How I Spend My Day (1) Wie ich meinen Tag verbringe (1) How I Spend My Day (1) Cómo paso mi día (1) Comment je passe ma journée (1) Как я провожу свой день (1) Günümü Nasıl Geçiriyorum (1)

كيف أقضي يومي؟ How do I spend my day?

أنام مبكرا في الليل وأقوم مبكرا في الصباح I sleep early at night and get up early in the morning

أستيقظ على اسم الله وذكره I wake up to God's name and mention it Me despierto al nombre de Dios y su recuerdo.

أستعد للصلاة ثم أذهب مع والدي إلى المسجد I prepare for prayer and then go with my father to the mosque Me preparo para la oración y luego voy con mi padre a la mezquita.

والمسجد قريب من بيتي

فأتوضأ وأصلي مع الجماعة So I perform ablution and pray with the group Entonces realizo la ablución y rezo con el grupo.

وأرجع إلى البيت وأتلو شيئا من القرآن الكريم I go home and recite something from the Holy Quran

ثم أخرج إلى البستان وأجري Then I go out into the garden and run Luego salgo al huerto y corro

ثم أرجع إلى البيت فأشرب اللبن وأستعد للذهاب إلى المدرسة Then I come home, drink milk, and get ready to go to school Luego llego a casa, bebo leche y me preparo para ir a la escuela.

وأفطر إذا كانت أيام الصيف And break the fast if it's summer days Rompo mi ayuno si son días de verano

وأتغدى إذا كانت أيام الشتاء And lunch if it's winter days Almuerzo si son días de invierno.

وأصل إلى المدرسة في الميعاد And I get to school on time llego a la escuela a tiempo

وأمكث في المدرسة ست ساعات وأسمع الدروس بنشاط ورغبة I stay in school for six hours and listen to lessons actively and willingly Permanezco en la escuela durante seis horas y escucho las lecciones de forma activa y voluntaria.

وأجلس بأدب وسكينة I sit politely and calmly Me siento educadamente y en silencio

حتى إذا انتهى الوقت وضُرِبَ الجرس وخرجت من المدرسة ورجعت إلى البيت Incluso cuando se acaba el tiempo y suena la campana y sales de la escuela y te vas a casa

ولا أقرأ بعد صلاة العصر إلى المغرب I do not recite after Asr prayer until Maghrib No leo después de la oración de la tarde hasta el atardecer.

وفي بعض الأيام أمكث في البيت Some days I stay at home Algunos días me quedo en casa

وفي بعض الأيام أذهب إلى السوق وأشتري حوائج البيت And some days I go to the market and buy the needs of the house Algunos días voy al mercado y compro artículos para el hogar.

وفي بعض الأيام أخرج مع أبي أو أخي إلى بعض الأقارب Algunos días salgo con mi padre o mi hermano a ver a unos familiares.

أو ألعب مع إخوتي وأصدقائي O juego con mis hermanos y amigos

وأتعشى مع والدي وإخوتي I dine with my parents and brothers

وأحفظ دروسي وأطالع للغد I memorize my lessons and read for tomorrow Memorizo mis lecciones y leo para mañana.

وأستعد للدرس وأكتب ما يأمر به المعلم Me preparo para la lección y escribo lo que ordena el profesor.

وأصلي العشاء وأقرأ قليلا Rezo la cena y leo un poco.

ثم أنام على اسم الله وذكره Luego duermo recordando el nombre y recuerdo de Dios.

تلك عادتي كل يوم لا أخالفها Este es mi hábito todos los días y no lo violo.

وأقوم مبكرا يوم العطلة أيضا Yo también me levanto temprano en mi día libre.

وأصلي مع الجماعة وأتلو القرآن Rezo con el grupo y recito el Corán.

وأقضي اليوم في مطالعة كتاب ومحادثة I spend the day reading a book and talking Paso el día leyendo un libro y charlando.

مع أبي وأمي وإخوتي Con mi padre, mi madre y mis hermanos.

وفي زيارة قريب أو إعادة مريض Visiting a relative or returning a patient Al visitar a un familiar o devolver a una persona enferma

وأمكث أحيانا في البيت وأخرج أحيانا إلى الخارج A veces me quedo en casa y a veces salgo