العدمية المتفائلة optimistischer Nihilismus optimistic nihilism Nihilismo optimista Nihilisme optimiste nichilismo ottimista niilismo otimista Оптимистический нигилизм iyimser nihilizm 乐观的虚无主义

الوجود البشري مخيف ومربك. Human existence is scary and confusing.

قبل مئات آلاف السنين، أصبحنا واعين Vor Hunderttausenden von Jahren erlangten wir das Bewusstsein Hundreds of thousands of years ago, we became conscious

ووجدنا أنفسنا في مكان غريب. We found ourselves in a strange place.

كان مليئًا بكائنات أخرى. It was filled with other creatures.

نأكل بعضها، وبعضها يأكلنا. We eat some of it, and some of it eats us.

وجدنا سوائل يمكننا شربها. Wir haben Flüssigkeiten gefunden, die wir trinken können. We found liquids we can drink.

وأشياء يمكننا استخدامها لصنع أشياء أخرى. And things we can use to make other things.

كانت السماء نهارًا تحوي كرة صفراء صغيرة تدفئ بشرتنا. The daytime sky was a little yellow ball that warmed our skin.

كانت سماء الليل مليئة بالأضواء الجميلة. The night sky was full of beautiful lights.

كان بديهيًا أن هذا المكان It was a no-brainer that this was the place

مسخر لنا. وكأن شيئًا ما يحمينا. A mockery of us. As if something is protecting us.

جعل هذا كل شيء أقل رعبًا وإرباكًا. This made everything less scary and confusing.

لكن كلما تقدمنا في السن، But as we get older,

تعلمنا المزيد عن العالم وأنفسنا. We learned more about the world and ourselves.

تعلمنا أن الأضواء المتلألئة جمالها الساطع ليس لنا فقط، We learned that the shining beauty of the lights is not just for us,

بل هذه هي طبيعتها. Rather, this is its nature.

علمنا أننا لسنا في مركز ما نسميه الآن الكون. We learned that we are not at the center of what we now call the universe.

وأنه أقدم بكثير مما ظننا. And it's much older than we thought.

تعلمنا أننا مصنوعون من أشياء ميتة صغيرة، We learned that we are made of dead little things,

وأن مجموعها يشكل أشياء أكبر لم تمت لسبب ما. And that the sum of them constitutes greater things that have not died for some reason.

وأننا مجرد مرحلة مؤقتة في And that we are just a temporary stage in

تاريخ أطول من مليار سنة. A history longer than a billion years.

علمنا في وجل أننا نعيش على ذرة غبار رطبة Mit Entsetzen wussten wir, dass wir auf einem feuchten Staubkorn leben We knew in fear that we live on a damp speck of dust

تدور حول نجم متوسط في منطقة هادئة It orbits an average star in a quiet region

من ذراع مجرة متوسطة from an average galaxy arm

وهي جزء من مجموعة مجرات لن نغادرها أبدًا. It is part of a group of galaxies that we will never leave.

وهذه المجموعة هي واحدة من الآلاف And this group is one of thousands

التي تشكل معًا عنقود مجرات فائق. which together form a supercluster of galaxies.

لكن حتى عنقودنا الفائق هو واحد فقط من But even our supercluster is only one of them

آلاف مجموعات تشكل ما نسميه الكون المرصود. Thousands of combinations make up what we call the observable universe.

يمكننا تخمين أعداد مثل 200 مليار مجرة We can guess numbers like 200 billion galaxies

أو تريليونات النجوم أو بازيليونات الكواكب. Or trillions of stars or bazillions of planets.

لكن كل هذه الأرقام لا تعني شيئًا، But all these numbers mean nothing.

ولا تستطيع أدمغتنا استيعاب هذه المفاهيم. Our brains cannot comprehend these concepts.

الكون كبير جدًا. ولا حد لمكوناته. The universe is very big. And there is no limit to its ingredients.

لكن الحجم ليس أكثر المفاهيم But size is not the most conceptual

إثارة للقلق التي علينا التعامل معها. A worry that we have to deal with.

بل الوقت. أو بتعبير أدق الوقت المتاح لنا. It's time. Or more precisely, the time available to us.

إذا كنت محظوظًا بما يكفي لتعيش حتى 100 عام، If you are lucky enough to live to be 100 years old,

لديك 5200 أسبوع تحت تصرفك. You have 5,200 weeks at your disposal.

إذا كان عمرك 25 عامًا، if you are 25 years old,

فسيتبقى لديك 3900 أسبوع. You will have 3,900 weeks left.

إذا كنت ستموت عند الـ 70 عامًا، If you were to die at 70,

فلا يزال هناك 2340 أسبوعًا. There are still 2,340 weeks left.

ويبدو وقتًا طويلًا لكنه في الحقيقة ليس كذلك. It seems like a long time, but it really isn't.

ثم ماذا؟ ستتفكك عملياتك البيولوجية so what? Your biological processes will fall apart

وسيتوقف النمط الديناميكي الذي يشكلك. And the dynamic pattern that shapes you will cease.

سيذوب حتى تزول أنت. It will dissolve until you are gone.

يعتقد البعض أن ثمة جزء Some think there is a part

منا لا يمكننا رؤيته أو قياسه، of us we can't see or measure,

لكن ما من طريقة لمعرفة ذلك. But there is no way to find out.

لذلك، قد تكون هذه هي الحياة التي So, this may be the life that

سنعيشها فقط وقد نموت إلى الأبد. We'll just live it and we might die forever.

هذا أقل رعبًا مما يبدو. This is less terrifying than it sounds.

إذا كنت لا تتذكر، if you don't remember,

مرت 13,75 مليار سنة قبل وجودك، 13.75 billion years passed before you existed,

ثم ستمر تريليونات تريليونات Then trillions of trillions will pass

التريليونات من السنين بعدها فور رحيلك. Trillions of years after you're gone.

أغلق عينيك. قم بالعد حتى رقم واحد. close your eyes. Count to one.

هذه هي المدة التي تشعر بها إلى الأبد. This is how long it feels like forever.

وبقدر ما نعلم فالكون مآله الموت And as far as we know, the universe is doomed to death

ولن يتغير شيء مرة أخرى أبدًا.

تثير فيديوهاتنا خوف الكثيرين على وجودهم. Our videos make many fear their very existence.

وربما ما شاهدته لم يبدد خوفك. Perhaps what you saw did not dispel your fear.

لذا، نريد أن نقدم ولمرة واحدة So, we want to offer a one-time

طريقة مختلفة للنظر إلى تلك الأمور. A different way of looking at these things.

وجهة نظر غير علمية ومتحيزة: Unscientific and biased point of view:

فلسفة Kurzgesagt إذا كنت مهتمًا بها. Kurzgesagt's philosophy if you're interested in it.

لكن لا تعتبرها حقائق، فما نعرفه عن But don't take it as facts, what we know about

الوجود البشري ليس أكثر مما تعرفه أنت. Human existence is nothing more than you know.

إننا نواجه الخوف على وجودنا بالعدمية المتفائلة. We confront fear for our existence with optimistic nihilism.

ماذا نعني بذلك؟ حسنًا، What do we mean by that? Good,

ببساطة: يبدو أنه من غير المحتمل Simply put: it seems unlikely

أن يكون قد صُنع 200 تريليون تريليون نجم لنا. That 200 trillion trillion stars have been made for us.

تبدو الفكرة وكأنها أقسى دعابة للسخرية منا. The idea seems like the cruelest joke to mock us.

أصبحنا مدركين لأنفسنا We become aware of ourselves

وعلمنا أن القصة لا تدور حولنا. And we learned that the story is not about us.

مع روعة المعرفة عن الإلكترونات وإنتاج طاقة الخلية، With awesome knowledge about electrons and cell energy production,

لا يقلل العلم كآبتها. Science does not lessen her gloom.

حسنًا. لكن ماذا في ذلك؟ Good. But so what?

أمامك فرصة واحدة فقط للحياة، وهو You only have one chance at life, and it is

أمر مخيف. لكنه يمنحك أيضًا الحرية: It's scary. But it also gives you freedom:

إذا انتهى الكون بالموت الحراري، If the universe ends in heat death,

فسيطوي النسيان كل بؤس عانيته في حياتك. All the misery you have experienced in your life will be forgotten.

كل خطأ ارتكبته لن يكون مهمًا في النهاية. Every mistake you make won't matter in the end.

سيُبطل كل عمل شر ارتكبته. Every evil you have committed will be undoed.

إذا كانت حياتنا هي كل ما نمر به، If our life is all we go through,

إذًا هي الشيء الوحيد المهم. So it's the only thing that matters.

إذا لم يكن للكون مبادئ، If the universe had no principles,

فإن المبادئ الوحيدة ذات الصلة هي تلك التي نقررها. The only relevant principles are those we decide on.

إذا لم يكن للكون هدف، If the universe had no purpose,

فعلينا أن نحدد هذا الهدف. We have to define this goal.

بالتأكيد سيتوقف وجود البشر في مرحلة ما. Humans will surely cease to exist at some point.

لكن قبلها، علينا استكشاف أنفسنا والعالم من حولنا. But before that, we have to explore ourselves and the world around us.

واختبار المشاعر والطعام والكتب And test feelings, food and books

وشروق الشمس والتواجد مع بعضنا البعض. And the sunrise and being with each other.

حقيقة أننا قادرون حتى على التفكير The fact that we are even able to think

في هذه الأشياء هي أمر مذهل. These things are amazing.

من السهل اعتبار أنفسنا مستقلين It's easy to think of ourselves as independent

عن كل شيء ولكن هذا ليس صحيحًا. About everything but that's not true.

نحن جزء من الكون كنجم We are part of the universe as a star

نيوتروني أو كثَقب أسود أو كسديم. neutron, black hole, or nebula.

بل الأفضل من ذلك: نحن الجزء المفكر منه والذي يشعر، Even better: we are the thinking part of it that feels,

أي الأعضاء الحسية للكون. Any sensory organs of the universe.

نحن أحرار حقًا في ملعب بحجم الكون. We are truly free on a playground the size of the universe.

لذلك، قد نسعى أيضًا إلى السعادة Therefore, we may also seek happiness

وإلى بناء مدينة فاضلة ما في النجوم. And to build a utopia in the stars.

فنحن لم نكتشف كل ما يمكن معرفته. We haven't discovered all there is to know.

نحن لا نعرف لما قواعد الكون هي على ما عليه، We don't know why the rules of the universe are the way they are,

كيف نشأت الحياة، ما هي الحياة. How did life arise, what is life.

ليس لدينا أي فكرة عن الوعي We have no idea of consciousness

أو ما إذا كنا وحدنا في الكون. Or whether we are alone in the universe.

لكن يمكننا محاولة العثور على بعض الإجابات. But we can try to find some answers.

هنالك مليارات النجوم لزيارتها، There are billions of stars to visit,

أمراض لعلاجها، أناس لمساعدتهم، Diseases to treat, people to help,

مشاعر سعيدة لاختبارها، happy feelings to test,

وألعاب فيديو للفوز بها. And video games to win.

هناك الكثير للقيام به. there is a lot to do.

وختامًا. ربما تكون قد استهلكت And in conclusion. You may have used up

جزءًا كبيرًا من الوقت المتاح لك. a large portion of your time.

إذا كانت هذه هي حياتنا الوحيدة، If this is our only life,

فلا سبب لعدم الاستمتاع والعيش بسعادة قدر الإمكان. There is no reason not to have fun and live as happily as possible.

تكسب نقاط مكافأة إذا حسّنت حياة الآخرين. You earn bonus points if you improve the lives of others.

ونقاطًا أكثر إذا كنت تساعد في And more points if you help out

بناء إمبراطورية بشرية في المجرة. Build a human empire in the galaxy.

افعل الأشياء التي تُشعِرك بالرضا. Do the things that make you feel good.

عليك أن تقرر ما يعنيه هذا لك. You decide what this means to you.

هذا الفيديو برعايتك أنت. This video is sponsored by you.

يستغرق عمل فيديوهاتنا شهورًا، Our videos take months to make.

وإذا كنت تريد دعمنا مباشرة حتى نقدم المزيد، And if you want to support us directly so we can do more,

يمكنك تمويلنا مباشرة على Patreon.org You can fund us directly at Patreon.org

والحصول على طائر Kurzgesagt And get to the Kurzgesagt bird

أو اشتر من متجرنا. Or buy from our store.

نصمم وننتج موادًا علمية عالية الجودة We design and produce high quality science materials

تثير فضولك للعلم والطبيعة والحياة. Spark your curiosity about science, nature and life.

نفس الجهد والشغف الذي نضعه في فيديوهاتنا The same effort and passion we put into our videos

نسخره في صنع ملصقاتنا We use it to make our stickers

ودفاترنا وملابسنا وملحقاتنا. Our books, clothes, and accessories.

ومع كل عملية شراء فإنك تدعم And with every purchase you support

عملنا مباشرة على هذه القناة. We worked directly on this channel.

لكن نرجو ألا تشعر أنك مضطر للدعم! But please don't feel obligated to support!

تساعدنا المشاهدة والمشاركة كثيرًا Watching and sharing helps us a lot

ونحن ممتنون لأن كثيرين We are grateful to many

منكم يهتمون بما نفعله. Of you who care about what we do.

شكرًا للمشاهدة! thanks for watching!