(The hungry crocodile) التمساح الجائع (Das hungrige Krokodil) (The hungry crocodile) (El cocodrilo hambriento) (Le crocodile affamé) (Il coccodrillo affamato) (배고픈 악어) (Głodny krokodyl) (O crocodilo faminto) (Голодный крокодил) (Den hungriga krokodilen) (Aç timsah)

**في يوم من الأيام، كان هنالك تمساح جائع. Once upon a time, there was a hungry crocodile. Bir zamanlar aç bir timsah varmış. **

**كان يبحث عن الطعام ببطء وهدوء. He was slowly and quietly foraging for food. Yavaş yavaş ve sessizce yiyecek arıyordu. وفجأة...** Suddenly... Birden...

**طجججج!!! wow!!! قفز التمساح! Crocodile jump! Timsah atlayışı! **

**لم يعد التمساح جائعاً بعد ذلك، بل أصبح سعيدا. The crocodile was no longer hungry, but rather happy. Timsah artık aç değil, oldukça mutluydu. **

**إلى أن يجوع مرةً أخرى. until he gets hungry again. tekrar acıkana kadar. **