Enta Elaahi
Enta Elaahi
1- كان نفسي ربي كل الدنيا أجيبها ليك
1- I wish I would bring all the world to you
لكن مكنش قصاد حنانك ده يوفيك
But nothing in return to your kindness enough 但無法回報你所給的愛
ولو قدرت أجيبلك حاجة وأهديك
If I can, I will give you something and give you something
مملكش غير قلبي اللي ساجد عند رجليك
You have nothing but my heart, which I will find at your feet
القرار - إنت إلهي .. إنت أبويا .. إنت حبيبي وكل المنى
Decision - You are my God.. You are my father.. You are my love and all my hope
بحبك ودايماً هاعيش في حضورك ياللي حبتني .. بحبك أنا
I love you and I will always live in your presence, who loved me.. I love you
2- ربي .
2- My Lord.
بجد .
seriously .
أنا مديون بحياتي ليك
I owe my life to you
قلبي وروحي وكل كياني بيجروا عليك
My heart, my soul, and my whole being run for you
وطول أيامي أعيش بأمانة وأنا بارضيك
And the length of my days I live honestly and I satisfy you
دي فرحة قلبي .. وكل كفايتي فرحة عينيك
This is the joy of my heart.. and all my sufficiency is the joy of your eyes