×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Arabic Hip-hop & Rap, The Synaptik & Felukah - Allaya'teek (Official Music Video) | السينابتيك و فلوكا - الله يعطيك

The Synaptik & Felukah - Allaya'teek (Official Music Video) | السينابتيك و فلوكا - الله يعطيك

لما بنص الليل تلاقي حالك لحالك الله يعطيك الصبر

وان بيوم بعدت عن ناسك وصحابك اعرف اني الك ظهر

اوعى تفكر انو خوفك عحالك لحالك هاد خوف الدهر

وان شديت انا شد الرحال، رحال في بحار السطر

ولدي

قدر يوما ماذا اعني

غض البصر لم يمنعني

حين لا احد يسمعني

يعني

خدلك بفة وتع اسمعني

اسبح اسرح في المعاني

خلص شغلك زت البدلة

وطيز لكل واحد معني

يعني

مش فاضي هسا بكرة ارجعي

كثير حساب تع اجمعلي

ان كان عندك كلام

انت الان مع الشخص المعني

يعني

لما بنص الليل تلاقي حالك لحالك الله يعطيك الصبر

وان بيوم بعدت عن ناسك وصحابك اعرف اني الك ظهر

اوعى تفكر انو خوفك عحالك لحالك هاد خوف الدهر

وان شديت انا شد الرحال، رحال في بحار السطر

كلو نايم

محدش فاهم

والفايئ ده رايئ متكلم

ولا ألك انسى

هي ده الفكرة

ولا عندك صبر ولا عندي وقت

ابقى إفهم إنت

خيالي في وسط الليل

Missed your name on my phone

دماغي مصدر خير

Mustard cake, بردو خوف

I ain't fucking around and though you know

Out here acting ذي كأنك king with a ego throne

Ohhh

بس لأ واللهي الله يديني صبر أقاوم

قاسم called me back with brand new lies and I don't want 'em

Cousins coming to my kingdom for the wedding lovely lawful

كان في بردو حتة في حلمي I had everything and lost it

ولكل واحد مفكر حلمو معلق ببالون

اطلع فوق،كلنا هون، كلنا بدنا سند وعون

حتى البلدو دينو، جسدو، لونو ، عرقو ،سببو غير

كلنا نجتمع عالخير

نجتمع بالليل

نجتمع بالوحدة

كل ما زادت الصعاب

كلما كانت صدورنا رحبة

لما بنص الليل تلاقي حالك لحالك الله يعطيك الصبر

وان بيوم بعدت عن ناسك وصحابك اعرف اني الك ظهر

اوعى تفكر انو خوفك عحالك لحالك هاد خوف الدهر

وان شديت انا شد الرحال، رحال في بحار السطر


The Synaptik & Felukah - Allaya'teek (Official Music Video) | السينابتيك و فلوكا - الله يعطيك

لما بنص الليل تلاقي حالك لحالك الله يعطيك الصبر When in the middle of the night you find yourself alone, may God give you patience

وان بيوم بعدت عن ناسك وصحابك اعرف اني الك ظهر Even if one day you are far away from your people and friends, know that I have your back

اوعى تفكر انو خوفك عحالك لحالك هاد خوف الدهر Don't think that your fear of yourself alone is the fear of eternity

وان شديت انا شد الرحال، رحال في بحار السطر And if I travel, I travel in the seas of line

ولدي And I have

قدر يوما ماذا اعني Appreciate what I mean

غض البصر لم يمنعني Lowering my gaze did not stop me

حين لا احد يسمعني When no one hears me

يعني Means

خدلك بفة وتع اسمعني Take your hand and listen to me

اسبح اسرح في المعاني Swim and swim in meanings

خلص شغلك زت البدلة Finish your work and suit

وطيز لكل واحد معني And each one has a meaning

يعني Means

مش فاضي هسا بكرة ارجعي It's not empty now, come back tomorrow

كثير حساب تع اجمعلي A lot of accounts, come together

ان كان عندك كلام If you have something to say

انت الان مع الشخص المعني You are now with the person in question

يعني Means

لما بنص الليل تلاقي حالك لحالك الله يعطيك الصبر When in the middle of the night you find yourself alone, may God give you patience

وان بيوم بعدت عن ناسك وصحابك اعرف اني الك ظهر

اوعى تفكر انو خوفك عحالك لحالك هاد خوف الدهر Don't think that your fear of yourself alone is the fear of eternity

وان شديت انا شد الرحال، رحال في بحار السطر

كلو نايم

محدش فاهم

والفايئ ده رايئ متكلم

ولا ألك انسى

هي ده الفكرة

ولا عندك صبر ولا عندي وقت

ابقى إفهم إنت

خيالي في وسط الليل

Missed your name on my phone

دماغي مصدر خير

Mustard cake, بردو خوف

I ain't fucking around and though you know

Out here acting ذي كأنك king with a ego throne

Ohhh

بس لأ واللهي الله يديني صبر أقاوم

قاسم called me back with brand new lies and I don't want 'em

Cousins coming to my kingdom for the wedding lovely lawful

كان في بردو حتة في حلمي I had everything and lost it

ولكل واحد مفكر حلمو معلق ببالون

اطلع فوق،كلنا هون، كلنا بدنا سند وعون

حتى البلدو دينو، جسدو، لونو ، عرقو ،سببو غير

كلنا نجتمع عالخير

نجتمع بالليل

نجتمع بالوحدة

كل ما زادت الصعاب

كلما كانت صدورنا رحبة

لما بنص الليل تلاقي حالك لحالك الله يعطيك الصبر

وان بيوم بعدت عن ناسك وصحابك اعرف اني الك ظهر

اوعى تفكر انو خوفك عحالك لحالك هاد خوف الدهر

وان شديت انا شد الرحال، رحال في بحار السطر