أغنية الخمس ضفادع - تعليم اللغة العربية للأطفال The Five Frogs Song - Teaching Arabic to children

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

ذات صباح حلو رائع جنب البركة خمس ضفادع One fine, sweet morning, there were five frogs by the pond

قرووو قرووو قرووو قروووو They read, they read, they read

غنوا وبشكل متتابع قفز الأول خلف ذبابة They sang and in succession the first jumped after a fly

قرووو قرووو قرووو قروووو

طاردها جريا في الغابة كم ضفدع جنب البركة He chased her running through the forest like a frog by the pond

قرووو قرووو قرووو قروووو

في الأجواء الخلابة بقى هناك أربعة In the picturesque atmosphere, there are four left

أربعة أربعة بقي هناك أربعة

غطس الثاني في البركة ليشاكس فيها سمكة The second dived into the pond to fight a fish

قرووو قرووو قرووو قروووو

كم ضفدع جنب البركة جلسوا من دون حركة How many frogs by the pond sat motionless

قرووو قرووو قرووو قروووو

بقى ثلاثة بالنسمات غنوا أحلى الأغنيات Three left Balnsmaat sang the sweetest songs

قرووو قرووو قرووو قروووو

بالبهجة يقضوا الأوقات بقي هناك ثلاثة Cheerfully spending times there are three left

ثلاثة ثلاثة بقي هناك ثلاثة

صعد الثالث للشجرة جاع ليبحث عن ثمرة The third one climbed the tree hungry to look for fruit

قرووو قرووو قرووو قروووو

كم ضفدع جنب البركة بقي هذه المرة How many frogs are left beside the pond this time?

قرووو قرووو قرووو قروووو

بقي هناك ضفدعان غنوا بهدوء و أمان There were two frogs left, singing quietly and safely

قرووو قرووو قرووو قروووو

بنقيق مثل الألحان بقي ضفدعان اثنان With a croak like melodies, two frogs remain

اثنان اثنان بقي ضفدعان اثنان

انزلق الرابع في الماء فرحا في تلك الأجواء The fourth one slid into the water happily in that atmosphere

قرووو قرووو قرووو قروووو

كم ضفدع جنب البركة باق وبكل استرخاء How many frogs next to the pond remain relaxed

قرووو قرووو قرووو قروووو

هو ضفدع باق واحد جلس هناك ويشاهد One remaining frog sat there and watched

قرووو قرووو قرووو قروووو

متبق ضفدع واحد يسبح في الماء البارد One frog left swimming in the cold water

واحد واحد بقي ضفدع واحد One more frog left

غاص الضفدع في البركة وتعالى جزلا ضحك The frog dived into the pond and laughed loudly

قرووو قرووو قرووو قروووو

ما عاد هناك ضفادع في المعزوفة مشتركة There are no more frogs in common

قرووو قرووو قرووو قروووو

كم ضفدع جنب البركة استرخوا وبلا حركة How many frogs beside the pond were relaxed and motionless?

قرووو قرووو قرووو قروووو

لم تبق أي ضفادع لا ضفدع جنب البركة There were no frogs left, not a frog near the pond

صفر صفر لم تبق أي ضفادع Zero zero there are no frogs left