الفصل الثامن عشر - الدرس الخامس - حوار 2
Kapitel Achtzehn – Lektion Fünf – Dialog 2
Chapter Eighteen - Lesson Five - Dialogue 2
_ من هنا بقى بدأ معايا مشوار الخط اشتغلت في مجال الدعاية والإعلان، مافيش رسم دولقتي.
_ From here, the calligraphy journey began with me. I worked in the field of advertising, and there is no drawing now.
اشتغلت حوالي، مثلاً، من خمس سنين.
I worked for about, say, five years.
منذ بقى ست سنين في صدفة غريبة جداً من أغرب الصدف في حياتي، كنت شغّال على جدار حضانة، فالمدرسة طلبت مني قالت لي: "يا محمد أنا عاو ا زك ترسم حاجة للأطفال نفرحها".
Six years ago, by a very strange coincidence, one of the strangest coincidences in my life, I was working on the wall of a nursery, and the teacher asked me and said to me: “O Muhammad, I want you to draw something for the children to make them happy.”
قلت لها: "والل أنا مش بعرف أرسم، أنا خط بس".
I told her: “By God, I don’t know how to draw, I just calligraphy.”
قالت لي: "طب حاول أي حاجة نفرِّح الأطفال".
She said to me: "Well, try anything to make the children happy."
قلت لها: "والل أنا مش بعرف أرسم".
قالت لي: "طب بص، أنا هجيبلك ورقة نموذج SpongeBob".
She told me, "Look, I'm going to get you a SpongeBob template."
حاولت أقلدة بفضل الله كانت أول تجربة في جياتي, أنا فوجئت, ايه ده؟ ده أنا رسام!
I tried to imitate it, thanks to God. It was my first experience. I was surprised. What is this? I am a painter!
_ يعني بدايتك SpongeBob؟
_ So you started SpongeBob?
_ آه, SpongeBob.
دي أول تجربة.
This is the first experience.
والست دي كان ليها الفضل عليّ، بعد ربنا، إن تكتشف الموهبة والحمد لله .
And this woman had the credit for me, after our Lord, to discover the talent, and praise be to God.