×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

The Arabic We Speak, Food - Lesson 6

Food - Lesson 6

كل يوم باكل فواكه! بحب العنب والتوت والكرز. وعندي قدام بيتي شجرة توت كبيرة كتير.

وباكل لحمة ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع. وبحب آكل صحن لحمة مع رز متل طبخة المقلوبة. ومع أنو المكون الرئيسي للطبخة هو البيتنجان، بس بفضل يكون فيها حمص وزهرة مقلية على جنب. وبحب كمان أكلة الجاج المحمر مع البطاطا والبصل.

وبحب كمان منتجات الألبان زي اللبنة الجرشية (اللي بكون طعمها حامض) وجبنة الماعز. بس ما باكلهم كتير. يعني بقدر أحكي إني باكلهم بس مرتين بالأسبوع. وأكيد ما بحط زبدة على الخبز وما بشرب حليب. بفضل إني أغمس زيت وزعتر بالخبز. وفي عطلة آخر الأسبوع، بقلي بيض مع زيت زيتون.

وبحاول آكل خضار من ثلاث لأربع مرات بالأسبوع. بس أكيد باكل سلطات تقريبًا كل يوم. وبدلع حالي بوجبة خفيفة زي كيكة البراوني أو كيس بطاطا مقلية أو قطعة كيك في آخر الأسبوع.


Food - Lesson 6 Food - Lesson 6

كل يوم باكل فواكه! Every day I eat fruits! 我每天都吃水果! بحب العنب والتوت والكرز. 我喜欢葡萄、蓝莓和樱桃。 وعندي قدام بيتي شجرة توت كبيرة كتير. 我家门前有一棵大桑树。

وباكل لحمة ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع. 我一周吃三四次肉。 وبحب آكل صحن لحمة مع رز متل طبخة المقلوبة. And I love to eat a plate of meat with rice, like the inverted takhqa. 我喜欢吃一盘肉配米饭,喜欢倒扣的菜。 ومع أنو المكون الرئيسي للطبخة هو البيتنجان، بس بفضل يكون فيها حمص وزهرة مقلية على جنب. Although the main ingredient of the dish is the eggplant, thanks to the fact that it has chickpeas and a fried flower on the side. 虽然这道菜的主料是茄子,但最好配上鹰嘴豆和炒花椰菜。 وبحب كمان أكلة الجاج المحمر مع البطاطا والبصل. I also love fried chicken with potatoes and onions. 我也喜欢炸鸡配土豆和洋葱。

وبحب كمان منتجات الألبان زي اللبنة الجرشية (اللي بكون طعمها حامض) وجبنة الماعز. I also love dairy products like yoghurt (which tastes sour) and goat cheese. 我也喜欢乳制品,例如 labneh jarashiya(味道酸)和山羊奶酪。 بس ما باكلهم كتير. 但我不怎么吃它们。 يعني بقدر أحكي إني باكلهم بس مرتين بالأسبوع. I mean, as far as I can tell, I eat them only twice a week. 我的意思是,我可以说我一周只吃两次。 وأكيد ما بحط زبدة على الخبز وما بشرب حليب. And sure what Bht butter on bread and drink milk. 我当然不会在面包上涂黄油,我也不喝牛奶。 بفضل إني أغمس زيت وزعتر بالخبز. Thanks, I dip oil and thyme in bread. 谢谢,我在面包里蘸了油和百里香。 وفي عطلة آخر الأسبوع، بقلي بيض مع زيت زيتون. On weekends, I fry eggs with olive oil. 周末,我用橄榄油煎鸡蛋。

وبحاول آكل خضار من ثلاث لأربع مرات بالأسبوع. I try to eat vegetables from three to four times a week. 我尝试每周吃三到四次蔬菜。 بس أكيد باكل سلطات تقريبًا كل يوم. I'm sure I eat salads almost every day. 但我确实几乎每天都吃沙拉。 وبدلع حالي بوجبة خفيفة زي كيكة البراوني أو كيس بطاطا مقلية أو قطعة كيك في آخر الأسبوع. At the end of the week, I treat myself to a lighter meal like a brownie, a bag of French fries, or a piece of cake. 我会在周末给自己吃点零食,比如布朗尼蛋糕、一袋炸薯条或一块蛋糕。