У нас будет свой центр Симона Визенталя

Это текст Андрея Литвина. This is the text of Andrey Litvin. Я копирую, чтобы больше людей увидело. I copy for more people to see. А от себя добавлю. And on my own I will add. Знаете, что будет когда нечем будет платить зарплату ОМОНу? Do you know what will happen when there is nothing to pay salaries to the riot police? Им разрешат грабить тех, у кого хоть что-то есть. They will be allowed to rob those who have at least something. То есть тебя юзернейм. That is, your username. Раз у тебя есть возможность читать это сейчас, то у тебя что-то есть.Это очень простой и старинный способ. Since you have the opportunity to read this now, then you have something. It's a very simple and old way. А момент, когда нечем платить наступает очень быстро. And the moment when there is nothing to pay with comes very quickly. И неожиданно, как ни странно And unexpectedly, oddly enough

Что тут скажешь. What can I say. В принципе - дожил. In principle, he survived.

Дожил в городе-герое. Lived in a hero city. Человек, для которого «никто не забыт и ничто не забыто» - не буквы на крыше дома, а не пустые слова. A person for whom “no one is forgotten and nothing is forgotten” are not letters on the roof of a house, but not empty words.

Человек, который на ватных ногах ходил по дому-музею Анны Франк, чуть не потерял сознание первый раз спустившись в Яму, плакавший ребенком, узнав, что маленький сквер в Масюковщине - это Шталаг, и взрослым, в Белостоке, у стенда с описанием истории уничтожения местного гетто. A man who walked on wadded feet through the Anne Frank house-museum almost lost consciousness when he went down to the Pit for the first time, crying as a child, learning that a small square in Masyukovshchyna is Stalag, and adults, in Bialystok, at a stand with a description of the history of destruction local ghetto. Человек, который так и не решился на поворот за Котовице и пролетел Освенцим, стараясь не думать и не вспоминать фото, что видел и гоня мысли, что помнит эта земля. Человек с богатым воображением, да... Imaginative man, yes ...

Человек, у которого оба деда воевали против спортивных парней в черной форме, а бабушка жены бежала с семьей в товарном вагоне из оккупированного Витебска, потому что все уже знали, что эти «красавцы» делают с евреями. A man whose both grandfathers fought against sports guys in black uniforms, and his wife's grandmother fled with her family in a freight car from occupied Vitebsk, because everyone already knew what these "handsome men" were doing to Jews. Доехали не все... Not everyone arrived ...

И ведь «окончательное решение еврейского вопроса» оно ведь тоже не сразу возникло. And after all, the "final solution to the Jewish question" did not appear immediately either. Не внезапно. Not all of a sudden. Постепенно. Gradually.

Сначала начали много плохого писать в газетах и говорить по радио (телевизоры еще не подвезли, справлялись). At first, they began to write a lot of bad things in the newspapers and talk on the radio (the TVs had not arrived yet, they were inquiring). Говорили о том, как они мешают жить. We talked about how they interfere with life. Как они готовят заговор на деньги из-за границы. How they are plotting money from abroad. Какие они коварные и лживые.

Потом начали хватать на улице, громить дома и квартиры. Then they began to seize on the street, smash houses and apartments. Оказалось, что в этом случае «иногда не до законов» и можно избить и покалечить. It turned out that in this case "sometimes it is not up to the laws" and you can beat and maim.

И вообще, валить бы им всем из страны. And in general, to blame them all from the country. А вообще давайте сделаем это законом и в данном конкретном случае лишение гражданства и эмиграцию сделаем принудительной. In general, let's make it a law and in this particular case, deprivation of citizenship and emigration will be compulsory.

А те, кто остался, очень хорошо, что они и так живут в «богатеньких районах» и легко эти районы контролировать и в этих районах уж точно не до законов. And those who stayed, it is very good that they already live in "rich areas" and it is easy to control these areas and in these areas there is certainly no time for laws. Закон там один - чернорубашечникам можно все. Местным - нельзя ничего. Local - nothing is allowed. И пусть только хоть один «попробует прикоснуться к военнослужащему». And let only one "try to touch the soldier."

Гетто «Каскад»... Ghetto "Cascade" ...

Гетто «Новая Боровая»...

И вот так, тихо, незаметно шажок за шажком и пришел 1942. And so, quietly, imperceptibly step by step, 1942 came.

И вот так, тихо, незаметно шажок за шажком и пришел 2020. And so, quietly, imperceptibly, step by step, 2020 came. И все заверте... And wrap everything up ...

Сначала только мужчин, женщин нельзя. At first, only men, women are not allowed.

Так, можно уже и женщин, пенсов не трогаем. So, you can already have women, do not touch pence.

Берем пенсов. We take pence.

Берем студентов. We take students.

Бить нельзя. You can't beat. Бить можно.

Пытать, если БЧБшник не только можно, но и нужно. Torture if a BCHBShnik is not only possible, but necessary. От них все зло. Они фашисты, за заграничные деньги.

Душить баб.

В камерах пусть гадят под себя. Let them shit for themselves in the cells.

Ловить на улицах. Catch in the streets.

Ловить в квартирах, пленных не брать. Catch in apartments, do not take prisoners.

11.11 стало можно убивать и во дворах. 11.11 it became possible to kill in the courtyards.

Когда уже кто из местных, любителей первых 5 каналов телевизора, поедателей пропаганды дойдет. When already some of the local, fans of the first 5 TV channels, propaganda eaters will reach.

Когда уже кто из заграничных «сочувствующих», чтоб не как «в Украине», «только не надо Майдан» и «вы войны хотите» перестает желать мне/нам «не рыпаться» и молчать, поменяет источник информации, перестанет думать клише головы из RT, livenews и прочего «геббельс-тв» и начнет думать сам. When already some of the foreign "sympathizers", so as not like "in Ukraine", "just do not need Maidan" and "you want war" ceases to wish me / us "not to rock the boat" and to be silent, change the source of information, stop thinking cliches of the head from RT, livenews and other "Goebbels-TV" and will start thinking for himself. Начнет мыслить, видеть, строить параллели и наконец допетрит:

ОНИ ТОЖЕ МОЛЧАЛИ.

Они тоже тогда, до 19 мать его 42 года не могли поверить, что дна нет. Его нет на самом деле. И по шажочку, не сразу, постепенно, нас тоже всех начнут уничтожать. And one step at a time, not immediately, gradually, they will all begin to destroy us too.

Решать беларуский вопрос также, как решали тогда еврейский. To solve the Belarusian issue in the same way as the Jewish issue was then solved.

Когда вы перестанете слушать, рассказывать, воспроизводить и нести хрень про коллаборационистский флаг - вы наконец поймете: фашизм - это не символы. When you stop listening, telling, playing and talking about the collaborationist flag, you will finally understand: fascism is not symbols. Фашизм - это поступки.

ФАШИЗМ - ЭТО НЕ СИМВОЛЫ.

ФАШИЗМ - ЭТО ПОСТУПКИ.

БЧБ для правящих и их черносотенцев - это наша современная беларуская Звезда Давида. BCHB for the rulers and their Black Hundreds is our modern Belarusian Star of David.

Для них мы - мыло. Для них я - унтерменш. For them I am an untermensch.

Они не видят себя со стороны. They do not see themselves from the outside.

Не понимают как выглядит их форма, They don't understand what their form looks like,

на что похожи их автопробеги (факелов не хватает, да), what their car races are like (there are not enough torches, yes),

где с броневиков звучала похожая патриотическая жизнерадостная музыка, аккомпанируя надвигающейся шеренге в шлемах, where similar patriotic cheerful music sounded from the armored cars, accompanying the approaching line in helmets,

как сочувствующие граждане и офицеры в гражданском когда-то громили дворы и врывались в квартиры... how sympathetic citizens and officers in civilian clothes once destroyed courtyards and broke into apartments ...

А еще растоптать поминальную лампадку - это ж как менору расколотить. And to trample on a memorial lamp is like breaking a menorah. Желательно об голову хозяина. Desirable on the head of the owner. Почетно и патриотично. Honorable and patriotic.

А мы все это видим. And we all see this.

И должны видеть аналогии, чтобы понять ЧТО будет дальше. And we must see analogies in order to understand WHAT will happen next. Чтобы поверить - да, блин, да! To believe - yes, damn it, yes! И в 21-м веке вот на этой вот самой земле где «кожны чацьвёрты». And in the 21st century, on this very earth, where the "skin chatsvarts" are. Где «Никто не забыт и ничто - не забыто» вот это вот все снова возможно! Where “Nobody is forgotten and nothing is forgotten”, this is all possible again! И оно уже наступило! And it has already arrived!

Увидеть, понять и осознать, чтобы остановить! See, understand and realize to stop!

Нас, унтерменшей - 97%. We, Untermenshes - 97%.

Пора. It's time.

Андрей Литвин,

беларус, отец евреек, унтерменш. Belarusian, father of Jewish women, untermensch.

P.S. PS : а еще я очень сильно надеюсь. : and I really hope so. Нет, я уверен, что у нас будет свой центр Симона Визенталя. И каждому воздастся...