×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

Short stories, The Power of Habit (2012) (1)

The Power of Habit (2012 )(1)

我 能 从 中 得到 什么 ? 学习 开始 或 停止 任何 习惯 。

你 已经 做出 了 很多 选择 :不要 再 抽烟 了 ! 或是 不要 再 吃 垃圾 食品 了 ! 在 几周 内 ,事情 进展 很 好 ,你 为 自己 感到 骄傲 。 但是 之后 有 一天 ,那种 渴望 又 强烈 的 滋生 出来 -你 又 恢复 了 老 习惯 。

听 起来 像是 你 从前 听说 过 的 ? 如果 是 这样 ,你 已经 了解 到 习惯 的 力量 了 。

但是 习惯 的 力量 从 何 而来 呢 ? 正如 你 在 这 篇 文章 中 所 看到 的 那样 ,习惯 深深地 植根于 大脑 ,以 各种 方式 控制 我们的 生活 。 这些 习惯 让 我们的 生活 更加 容易 ,想想 吧 ,要是 每次 打开 一个 门 都 要 想 半天 才能 弄明白 ,那 多 麻烦 。 习惯 可能 导致 问题 ,甚至 可能 毁掉 我们的 人生 。

幸运 的 是 ,通过 了解 习惯 的 作用 ,你 可以 摆脱 习惯 的 力量 。 所以 ,让 我们 一起 走进 习惯 的 世界 吧 !

在 这 篇 文章 中 ,你 会 学到 :

为什么 渴望 是 形成 习惯 的 主要 部分

把 棉花 糖 放在 一边 给 了 我们 什么 关于 习惯 的 启示 ;以及

LATTE 方法 是 什么 。

习惯 是 基于 省力 的 例行程序 /奖励 。

90 年代 , 麻省理工 的 研究员 们 研究 了 小老鼠 , 了解 习惯 是 如何 在 头脑 中 开始 的 。 这些 小老鼠 要 在 迷宫 里面 找到 路 ,最终 获得 巧克力 。 使用 特殊 的 设备 ,这些 研究员 可以 看到 小老鼠 在 找到 巧克力 时 的 大脑 。

当 小老鼠 被 放 进 迷宫 的 时候 ,他们 的 大脑 活动 很快 就 增多 了 。 他们 可以 闻到 巧克力 的 味道 ,开始 四处 寻找 。 当 研究员 们 再次 做 实验 的 时候 ,他们 发现 了 一些 有趣 的 事情 。

当 小老鼠 了解 了 巧克力 在 哪里 并 明白 了 怎么 去 那里 之后 -首先 直走 ,之后 向 左 拐 -他们 的 大脑 活动 就 降低 了 。

将 行动 转化 为 例行程序 称为 “分块” ,就是 它 启动 了 所有 习惯 。 它 的 作用 很 明确 :它 可以 让 大脑 节约 能源 并 做好 事情 。

所以 即便 某些 事 最 开始 需要 专注 ,比如说 在 迷宫 里 找 巧克力 ,或是 开车 ,不过 很快 就 变成 了 一个 很 容易 的 习惯 。 根据 杜克大学 2006年 的 研究 论文 ,我们 每天 所做 的 事情 中 40% 都 是 习惯 。

通常 ,任何 习惯 都 可以 分解 为 三个 部分 :

首先 ,有 一个 暗示 -比如说 ,你 的 闹钟 响 了 。 这 会 让 你 的 大脑 开始 工作 ,大脑 会 决定 哪种 习惯 最 适合 当前 情形 。

之后 就是 例行程序 ,也 就是 在 收到 这种 暗示 后 你 习惯 做 的 事情 。 你 走进 洗手间 , 然后 刷牙 , 这些 都 是 你 的 大脑 自动 导航 的 。

之后 ,你 就 得到 了 奖励 -一种 成就感 ,在 这个 案例 中 ,你 的 口腔 中 会 有 清新 的 感觉 。 你 的 大脑 之后 会 再次 工作 ,因为 大脑 意识到 你 已经 完成 了 例行程序 ,它 会 把 这种 暗示 和 惯例 之间 的 链接 变得 更 紧密 。

习惯 是 很 难 打破 的 。 在 某些 情况下 ,那些 有 大量 大脑 损伤 的 人们 仍然 保持着 老 习惯 。 比如说 ,尤金 是 一个 有 脑损伤 的 人 。 当 别人 让 他 在 客厅 里 指出 去 厨房 的 门 的 时候 , 他 做 不到 。 但是 当 有人 问 他 如果 饿 了 该 做 什么 的 时候 ,他 走进 了 厨房 ,从 一个 柜子 里 拿出 了 一个 罐子 。

尤金 之所以 能 做到 这些 , 是 因为 学习 和 保持 习惯 都 是 发生 于 大脑 深处 的 。 即便 是 大脑 的 另外 一部分 损伤 了 ,这 一部分 大脑 依然 可以 正常 工作 。

可悲 的 是 ,因为 习惯 是 如此 的 强大 ,所以 即便 你 停止 了 一个 糟糕 的 习惯 ,比如说 抽烟 ;你 仍然 有 重新 开始 的 风险 。

因为 创造 了 渴望 ,所以 习惯 一直 产生 作用

想象 一下 :过去 一年 的 每个 下午 ,你 工作 时 都 在 餐厅 吃 一个 美味 的 曲奇 。 这 就是 辛苦 工作 一天 所 获得 的 奖励 。

可悲 的 是 ,你 已经 开始 变胖 了 ,所以 你 决定 停止 这种 习惯 。 在 你 经过 餐厅 却 没有 吃 曲奇 的 第一个 下午 ,你 会 怎么 想 呢 ? 最 有可能 的 是 ,你 会 想 “就 再 吃 一块 曲奇 ”或者 你 会 直接 回家 ,感觉 很 恼火 。

停止 一个 坏习惯 是 很 困难 的 ,因为 你 会 对于 最终 的 奖励 有 渴望 。 90年代 沃尔夫 勒姆 ·舒尔茨 的 研究 显示 了 大脑 是 如何 工作 的 。 舒尔茨 正在 研究 一个 名叫 胡里奥 的 猴子 ,猴子 正在 学习 不同 的 任务 。 在 一个 实验 中 ,胡里奥 被 放 在 屏幕 前 的 一个 椅子 上 。 每当 屏幕 上 显示 一些 彩色 的 形状 时 ,胡里奥 的 任务 就是 拉动 杠杆 。 他 这样 做 的 时候 ,一滴 黑莓 汁 (胡里奥 喜欢 黑莓 汁 )就 会 掉 在 他 嘴唇 上 。

起初 ,胡里奥 对于 屏幕 并 没有 很 注意 。 但 当 他 在 合适 的 时刻 拉下 杠杆 的时候 ,他 得到 了 黑莓 汁 ,他 的 大脑 活动 就 增多 了 ,有 了 强烈 的 反映 。

当 胡里奥 慢慢 明白 怎么 看 屏幕 上的 形状 时 ,拉 杠杆 就 能 得到 黑莓 汁 的 这 一套 程序 就 开始 活动 了 ,他 不仅 会 盯着 屏幕 ,屏幕 上的 形状 一 出现 ,胡里奥 的 大脑 就 会 开始 活动 ,仿佛 已经 得到 奖励 一样 。 换言之 ,他 的 大脑 已经 开始 期待 奖励 了 。 这种 期待 就是 习惯 如此 强大 的 原因 。

之后 舒尔茨 就 改变 了 这个 实验 。 现在 ,当 胡里奥 拉动 杠杆 的时候 ,不会 有 任何 果汁 ,要么 就是 稀释 了 的 果汁 。 苏尔茨 现在 可以 在 胡里奥 的 大脑 中 看到 关于 渴望 和 挫折 有关 的 东西 了 。 当 没有 得到 奖励 的 时候 ,胡里奥 就 很 生气 ,就 好像 工作 了 一天 之后 没有 得到 曲奇 一样 。

好消息 是 ,渴望 也 有助于 养成 良好 的 习惯 。 新墨西哥州 立 大学 2002年 的 一项 研究 表明 ,经常 锻炼 身体 的 人 渴望 从中 得到 一些 东西 。 渴望 是 养成 这种 习惯 的 原因 ; 暗示 和 奖励 是 不够 的 。

考虑 到 习惯 的 力量 ,这些 公司 努力 理解 并 创造 消费者 的 渴望 也 就 不足为奇 了 。 在 这 方面 做过 很多 努力 的 就是 克劳德 ·霍普金斯 ,当 许多 其他 牙膏 品牌 失败 时 ,他 制造 了 Pepsodent 牙膏 。 他 通过 创造 渴望 ,得出 了 奖励 :我们 现在 期待 牙膏 有 凉爽 ,刺痛 的 感觉 。 这种 感觉 不仅 “证明 ”该 产品 对 消费者 起作用 ;也 成了 他们 渴望 的 奖励 。

想要 改变 习惯 , 就 改变 例行程序 , 并 相信 改变

任何 试图 戒烟 的 人 都 会 告诉 你 , 当 渴望 开始 的 时候 , 是 很 难 忽略 这种 感觉 的 。 这 也 是 戒掉 任何 习惯 的 黄金 法则 :不要 试着 停止 渴望 ,而是 去 改变 它 。 你 应该 保持 同样 的 暗示 和 奖励 ,同时 改变 自己 的 例行程序 。

几项 针对 之前 抽烟 的 人 的 研究 表明 ,通过 了解 抽烟 习惯 所 带来 的 暗示 和 奖励 ,更 改为 拥有 同等 奖励 的 例行程序 ,比如说 做 俯卧撑 之后 吃 一片 尼古丁 咀嚼 胶 ,或 休息 几分钟 ,这会 提升 戒烟 的 可能性 。

有 一个 这样 做 的 组织 就是 匿名 嗜酒者 (AA) ,它 帮助 了 多达 一千万 的 酗酒者 戒烟 。 AA 要求 人们 列出 他们 除了 喝酒 之外 渴望 的 东西 。 通常 ,放松 和 朋友 聚会 等 事情 比 喝酒 更 重要 。 之后 AA提供 改变 那些 渴望 的新 例行程序 ,例如 去 参加 会议 和 与 赞助商 交谈 ,其 想法 就是 将 喝酒 替换 为 更好 的 事情 。

但是 ,对 AA成员 的 研究 表明 ,虽然 这种 方法 运作 良好 ,但 还 不够 。 在 21世纪 初 ,加利福尼亚州 酒精 研究 小组 的 一组 研究人员 在 采访 AA 成员 时 发现 了 一种 模式 。 他们 得到 了 很多 回应 ,都 说 这种 方法 很 有效 ,但是 ,一旦 出现 了 令人 有 压力 的 事 ,老 习惯 就 太 强大 了 根本 无法 阻止 ,无论 他们 已经 参加 了 该 计划 多久 。 例如 ,一位 之前 是 酒鬼 的 人 多年 来 一直 保持 清醒 ,这时 他 的 母亲 打电话 来说 她 患 了 癌症 。 挂断 电话 后 ,他 下班 了 就 直奔 酒吧 ,然后 “在 接下来 的 两年 里 都 酗酒 ”。

更多的 研究 表明 ,那些 长时间 保持 清醒 的 人 往往 依赖于 信仰 。 这 就是 为什么 在 AA会议 上 总是 会 谈论 宗教 和 上帝 。 可能 不是 宗教 帮助 人们 保持 清醒 ,但 相信 上帝 也 可以 帮助 人们 相信 自己的 变化 ,这 使得 他们 在 遇到 压力 的时候 更加 强大 。

可以 通过 关注 重点 习惯 和 小 胜利 来 改变

当 保罗 奥尼尔 于 1987年 成为 铝业 公司 美铝 公司的 首席 执行官 时 ,投资者 并不 相信 他 。 奥尼尔 当时 在 曼哈顿 一家 酒店 的 会议 上 说 ,比起 专注 于 赚钱 ,他 希望 将 工作 场所 的 安全 放在 第一位 ,这 也 并没有 让 事情 出现 转机 。 一位 投资者 打电话 给 他 的 客户 并 说 :“董事会 让 一个 疯狂 的 嬉皮士 负责 ,他 会 拖垮 公司 的 。

奥尼尔 试图 向 投资者 解释 原因 。 他 说 ,光说不做 不会 降低 美铝 的 工作 伤害 。 当然 ,大多数 CEO 都 声称 关心 安全 问题 。 但 只是 说 说 不会 让 公司 养成 一种 习惯 ,这 就是 变革 所 需要 的 。 奥尼尔 知道 公司 存在 习惯 , 他 知道 改变 公司 就要 改变 习惯 。 他 也 知道 并非 所有 习惯 都 是 平等 的 。 一些 被 称为 重点 习惯 的 习惯 比 其他 习惯 更 重要 ,因为 坚持 这些 习惯 会 产生 良好 的 效果 ,在 其他 领域 也 有 帮助 。

通过 说 工人 安全 第一 ,管理者 和 工人 必须 考虑 工作 如何 更 安全 以及 有什么 建议 和 大家 分享 。 其 结果 是 公司 会 更好 ,赚 更 多 的 钱 。 尽管 投资者 一 开始 有 疑虑 ,但 奥尼尔 的 方法 取得 了 巨大 的 成功 。 在 2000年 奥尼尔 退休 时 ,美铝 的 收入 比 他 开始 就职 时 增加 了 五倍 。

重点 习惯 也 可以 帮助 人们 改变 。 研究 表明 ,医生 们 发现 很 难 让 肥胖 的 人 改变 生活 方式 。 但是 ,当 患者 专注 于 一个 重点 的 习惯 ,例如 写 食物 日记 时 ,其他 积极 的 习惯 就 会 开始 发生 。 重点 的 习惯 通过 提供 小 胜利 而 起作用 –这些 变化 很 容易 实现 。 培养 一种 重点 习惯 有助于 让 你 认为 自己 在 生活 的 其他 方面 也 能 做得 更好 ,这 可以 带来 很多 积极 的 变化 。

意志力 是 最 重要 的 重点 习惯

在 20世纪 60年代 ,斯坦福大学 的 研究 人员 做 了 一项 非常 著名 的 研究 。 四岁 的 孩子 依次 被 带 进 一个 房间 。 在 房间 里 ,有 一张 桌子 ,上面 放着 棉花糖 。 研究人员 给 每个 孩子 一个 选择 :要么 现在 吃 棉花糖 ,要么 等 几分钟 ,然后 吃 两个 棉花糖 。 然后 研究 人员 离开 了 房间 15分钟 。 研究 人员 离开 时 ,只有 30% 的 孩子 没有 吃 棉花糖 。

接着 就是 有趣 的 地方 了 。 多年 后 ,研究人员 追踪 了 那些 曾经 4岁 的 儿童 ,他们 现在 已经 成年 了 。 他们 发现 那些 等 了 15分钟 的人 在 学校 里 成绩 最好 ,更 受欢迎 ,不太可能 吸毒 成瘾 。 意志力 似乎 是 一种 可以 用于 生活 其他 方面 的 基础 习惯 。

最近 的 研究 表明 了 类似 的 结果 。 2005 年 对 八年级 学生 的 一项 研究 表明 , 意志力 很多 的 学生 成绩 更 好 , 更 有 可能 进入 更 好 的 学校 。 意志力 是 生活 中 的 一个 关键 习惯 。 但是 你 可能 会 注意 到 , 如果 你 开始 锻炼 更 多 , 意志力 可能 是 前后 不 一致 的 。 有时候 , 去 健身房 很 容易 ; 而 有 的 时候 离开 沙发 却是 不 可能 的 。 这是 为什么 ?

事实 证明 ,意志力 就 像 一块 肌肉 :它 会 变得 疲惫 。 如果 你 在 工作中 持续 使用 枯燥 的 电子表格 ,那么 当 你 回到 家 时 ,你 可能 就 没有 意志力 了 。 但是 通过 养成 那些 需要 意志力 的 习惯 –比如 保持 严格 的 饮食 –可以 增强 你 的 意志力 ,这 称之为 意志力 训练 。 其他 事情 也 会 影响 你 的 意志力 。 例如 , 星巴克 在 大多数 日子 里 发现 , 无论 他们 的 感受 如何 , 所有 员工 都 有 自己 的 意志力 保持 微笑 。 但是 当 事情 变得 紧张 时 – 比如 当 客户 开始 尖叫 时 – 他们 就 会 生气 。 根据 研究 ,该 公司 确定 ,如果 员工 事先 为 这些 情况 做好 准备 并 计划 好 如何 应对 ,那么 他们 就 有 足够 的 意志力 来 遵循 该 计划 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE