×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Cyber Monday Up to 50% off
Sign Up Free
image

Lifestyle, 桃花运

桃花运

青青 :胡子 ,今晚 帮 我 修 电脑 吧 。

胡子 :不行 ,今晚 丽丽 约 我 看 电影 。

青青 :那 明晚 呢 ?

胡子 : 明晚 恐怕 也 不行 , 明晚 晶晶 约 我 吃晚饭 。

青青 :你 最近 走 桃花运 啊 ! 我 的 电脑 就 可怜 了 。

大家 好 ,今天 我们 对话 的 主题 是 ——“桃花运 ”。

什么 是 “ 桃花运 ” 呢 ?

“桃花运 ”意思 是 “在 爱情 上 有 好运气 ,比如 被 别人 爱上 、被 别人 追求 ”。

男生 走 桃花运 的 时候 ,是 被 女生 爱上 了 ,女生 走 桃花运 的 时候 ,就是 被 男生 爱上 了 。

这里 的 “ 运 ” 就是 “ 运气 ” 的 “ 运 ”,“ 好 的 运气 ” 叫做 “ 好运 ”,“ 不好 的 , 坏 的 运气 ” 叫做 “ 霉运 ”。

“和 钱 有 关系 的 运气 ”叫做 “财运 ”。

今天 我们 说 的 和 爱情 有 关系 的 运气 叫做 “桃花运” 。

我们 说 “ 桃花运 ” 的 时候 , 这里 的 桃花 的 花 , 我们 会 加上 儿化 音 , 叫做 “ 桃花运 ”。

这里 要 注意 ,和 “好运 、霉运 、财运 、桃花运 ”一起 的 动词 用 “走 ”。

我们 说 “走好运 、走霉运 、走财运 、走桃花运 。 特别注意 , 我们 说 “ 有 运气 ”, 不说 “ 走 运气 ”。

下面 我们 用 “ 桃花运 ” 来造 两个 句子 。

“胡子 最近 走桃花运 了 ,每天 都 有 女生 约 他 。 或者 呢 ,“我 什么 时候 才能 走桃花运 ,遇到 喜欢 的 人 呢 ? 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 :你 最近 走 桃花运 啊 ! 我 的 电脑 就 可怜 了 。

好 ,我们 看 第二个 单词 “恐怕” 。

“恐怕 ”意思 是 “猜测 ,大概 ,也许 ”。

比如 ,“我 头 很 疼 ,恐怕 感冒 了 ”。 意思 是 “可能 感冒 了 ”

再 比如 ,“雨 下 得 很大 ,今天 恐怕 不能 踢球 了 。 ”意思 是 “大概 ,很可能 不能 踢球 了 ”。

我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 明晚 恐怕 也 不行 , 明晚 晶晶 约 我 吃晚饭 。

最后 ,我们 来 看看 “就” 字 的 用法 。

“就 ”字 一般 表示 “一件 事 发生 ,另 一件 事 接着 发生 ”。

造 两个 句子

比如 ,“昨天 我 吃完饭 就 去 看 电影 了 。 我们 经常 说 “一 …… 就 …… ”,意思 是 前面 一件 事 之后 ,马上 发生 后面 一件 事 。

造 两个 句子 帮助 理解 。

比如 ,“冬天 一 结束 ,春天 就 来 了 ”。

再 比如 ,“他 一 分手 就 去 找 新 的 女朋友 ”。

那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 :你 最近 走 桃花运 啊 ! 我 的 电脑 就 可怜 了 。

我们 今天 学习 的 短文 里 ,“桃花运 ”的 意思 是 :我 的 电脑 有 一点儿 毛病 ,想 约 胡子 帮 我 修 电脑

可是 胡子 这 两天 走 了 桃花运 ,每天 都 有 女生 约 他 ,没有 人 帮 我 修 电脑 了 。

好 ,下面 让 我们 再来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 :胡子 ,今晚 帮 我 修 电脑 吧 。

胡子 :不行 ,今晚 丽丽 约 我 看 电影 。

青青 :那 明晚 呢 ?

胡子 : 明晚 恐怕 也 不行 , 明晚 晶晶 约 我 吃晚饭 。

青青 :你 最近 走 桃花运 啊 ! 我 的 电脑 就 可怜 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE