×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday (extended) Up to 50% off
Sign Up Free
image

GOING SEVENTEEN, [SEVENTEEN] GOING SEVENTEEN 2019 EP.24 SVT 놀이터 #1 (SVT Playground #1) (1)

[SEVENTEEN] GOING SEVENTEEN 2019 EP.24 SVT 놀이터 #1 (SVT Playground #1) (1)

[HEY HEY]

잘 지냈어요 모두 보고 싶었어 우리도 어쩜 이렇게 시간이 안 가는지 정말

버스 안에서 고잉 이불 속에서 고잉 고잉은 언제나 너에게 고잉 고잉

[GOING SEVENTEEN]

[목동놀이터/2019.10] -안 내면 진거 -안 내면 진거 가위 바위 보라돌이 뚜비 나나 뽀오~

[모래성] - 가위 바위 보 - 가위 바위 보 - 아 역시 놀이터킹이 돌아왔어

[큰 손] 처음엔 크게 가야죠~

베팅을 할 땐 인생을 걸어라

[인생]

오~ 이 친구 통이 큰 친구네

-그치그치. 내가 또 한 통 해요. -순식간에 다 없어졌어.

너 바지 통이 몇이ㅇ

[섬세/뼈 보임] -위험해. 위험해. -진짜 위험한 거 보여줘?

[위험한 붕괴] -어 그대로 -야 나사#@$@됐어

[화기애애]

[해외파] 어, 왔어?

[해외 친구들 데리고 온 설정] 안녕은 하이, 중국어로 니하오 안녕은 하이, 중국어로 니하오

[니/하오/영어로/하이] -너희들 누구니! -영어로 하... 우리는 하이하오야

여기는 우리 놀이터란 말이야

미안하지만 옛날부터 그런 식으로 찌질하게 놀이터 가지고 그러지 마

[슈웅/동심] -야 얘들아 들었어? 찌질이 -야 이게 뭐냐

[머저리] -너 찌질이라 했냐? 지금 -어 찌질이

-우리 구역에 왜 온거야. 여기 우리 놀이터 내가 놀이터킹이거든 놀킹 -야, 너네 무리중에 얘가 킹이야?

[진짜 등장] -야 얘 뭐야? -깡패들 왔어. 깡패들

[쫄았음/불량배 철수/미안] -다시 들어올게 -어우 진짜 건달인줄 알았어

[Take2/가시죠 형님] 여기에 왜 들어온거야 왜 들어오긴 같이 놀려고 들어왔지

[디노/ 몸이 기억하는 불량] -왔어? -너 나 알아? -어제 아이스크림 같이 먹었잖아

[상황극 실패]뭔 소리야 어제 두바이에서 왔는데

야! 너 몇 살인데 맥주맛 사탕을 먹고 있어

[무시/상황에 충실한 연기] -너네는 핸드폰도 없지? 난 핸드폰도 있다. -승관이가 한순간이랬어. 그거

아무튼 오늘... 우리끼리 모여서 재밌게..

[자본주의의 충격]

-재밌게 놀면 되는 거 아냐? -옛날에 한번 해 볼까? -어렸을 떄 뭐 했어? 한국은 나 잘 몰라.

-우리 어렸을 때? 여기서? -뭐 얼음떙도 있고 -경찰과 도둑

야 얼음땡이 뭐야. 얼음불이지 얼음불

[억울] 얼음땡이야!!

제주도민 여러분, 여러분들의 힘이 필요합니다

-얼음불이었지않습니까 -얼음불은 뭐야?

[얼음불 댓글ㄱㄱ] 일도동에 거주하셨던 분들

[꾸욱] 그래서 야 얼음떙이지

#&*@ 밟았다!! 카메라 밟았다!!

[동공지진/500,000] 50만원!!!

[초현실주의] 그거 50만원 아니야

우리 오늘 추억의 컨셉으로 오늘 놀이터에서 재밌게 즐겨보는 시간이래

-좋아좋아 -좋다

-어떤 게임 할까? -뭐부터 할까? -혹시 탈출 아는 사람?

-탈출 알지 -옥상 탈출? -지옥 탈출!

[옛날부터 존재했던 줄임말] -맞다 지탈! -맞아. 지탈도 있지 -눈 가리고 하는 거 뭐지?

-새벽 탈출(???) -혹성탈출 아니야? -새탈은 뭐지?

새벽 탈출은 그냥 새벽에 탈출해서 노는 거야

[새벽탈출♥]

[지역마다 다 다름] -그 게임 이름이 탈출이야? 옥상 탈출인데 -옥상 탈출이야

-아 지역 싸움~!(????) -너네 숙탈은 알아? 숙탈 숙소탈ㅊ

[아무 말도 안 했습니다]

-경찰과 도둑은 알지 -너네 나무 타기 안 했어? -야 이 나무늘ㅂ..

[평화로운 세븐틴] -중국에서는 뭐했어? -...? 우리 뭐했지? -놀이터에서 비보잉했어 혹시?

아 그땐 무술 했지

[무술 재연] 놀이터에서

헛!

[나무] -나무판자 떄리면서

-너네 비석 던지기 알아? 비석 던지기 -그건 너무 오래되지 않았냐?

비석 던지기가 대본에 있었어

구성안 예시에 있었음

[구성안 아무도 안 봄] 대본에 있었잖아

-아니 나 했어, 나는 했어 -비석치기 그거 아냐? 머리에 올리고 이렇게 가서 -아냐x3

오오오!! 맞아!!! 오옹오오

[공감 불가]

[앵콜]

-이렇게 이렇게 가슴에 얹고 막 이러면서 -떨어뜨려서 맞으면 이기는 거

슈아 형은 뭐 했어? LA에서?

우리도 탈출이랑 비슷한 거 있었고

뭔데? 그 이름이?

뭐, 이.. 몰라..

너 LA에서 안 살았지

[당황/ㅋ] -LA에서 살았어 LA에서 살았어 -LA에서 안 살았지

[LA에서 안 살았음] -그.. 그

-야 깡통차기 -아 깡통차기 좋아!

근데 나 짜증 나는 게 왜 너네만 사탕 먹어?

짜증나면 네가 돈으로 사 오던가

[쭈글]

우리 엄마 아빠 용돈으로 사 온 거야

-야 사촌 형 세븐틴 승관이야 -그게 누구야?

[확인사살] 얘 사촌 형 세븐틴 승관이야. 알아?

걔 자꾸 와이파이 끊기는 애 아냐?

[집 와이파이 약한 편]

[WiFi FLEX] 야 우리집에 와이파이 잘 돼

[]PPL아님] -너 좀 잘 사냐! -그래 너 핸드폰 있냐?

너랑 친구하고 싶다!

[자본주의 어린이] -야 친구하면 안 되냐? -야 볼펜 나오는 것도 아니잖아..

[PPL 진짜 아님] 야 볼펜 나와

-볼펜이 나와!! -그래서 게임을 뭐 할 건데

[급현실]

야 탈출이나 한 판 할래?

-첫 게임은 탈출로 하자 -탈출 규칙을 좀 정하자

-술래 한 명이지 -룰이 다 달랐을 거야 어렸을 때 이쪽으로 저장하고

탈출구를 정할 거야 탈출구를 정하고 그다음에 술래를 정할 거야

술래는 탈출구로 빠져나가는 나머지 애들을 막아야 되는 거야 잡히면 그 사람이 술래가 되는 거야

술래는 눈을 가리나?

-눈을 안 가려 -그건 지옥 탈출!

그건 너무 위험해

근데 눈을 안 가리면 어떻게 탈출하지?

술래는 내가

-그래서 가리는 것 같은데 -그치

-탈출은 눈을 -안 가리면 다잡히지.

탈출은 눈을 닫아야 돼.

근데.. 눈 가리면 너무 위험하지 않아?

뛰는 게 안 되는 거야 대신.

야 그 아이템이 있어.

-눈을 3초 동안 뜰 수 있는 게 3번 있고 -어 알지.

[새록새록 떠오름] -맞아!X3 -그치, 있어.

[(Introduce myself)] -왕눈이 -왕눈이~.

[(아맞다)] -맞아. -왕눈이!X3

그러면은 근데 술래 아닌 사람들은 뭐 움직일 수 있는 건가?

걔는 움직일 수 있어. 탈출할 때 탈출하는 곳까지 움직여야 돼.

[총 정리] 처음부터 제대로 정리해볼까?

술래는 한 명에

[1. 술래는 눈을 감고 잡는다 (실눈 가능, 왕눈이 3번)]

[2. 무조건 걸어야 한다 (술래 제외)]

[3. 땅 밟으면 술래 (딴 건 밟아도 됨)]

[4. 술래를 피해서 탈출하면 된다 (탈출구는 미끄럼틀)]

그리고 그 술래를 위해서 걸어주자.

그래.

[(쏘 스윗)] 다치니까.. 막 억지로 뛰지 말자.

그리고 술래 때리고 도망치기 하지 말자.

때리는 건 아니더라도 약간 건드는 느낌은 괜찮아?

[........]

너의 건듦은 어떤 느낌이야?

-너의 건듦은 -어딜 긁어준다든가.

[(톡)] -요 정도? -아니 그러니까.

이런 이간질 정도는 된다.

아냐, 아냐. 터치는 하지 말고 깐족은 가능하다고 하자.

[알랄라랄ㄹ라라랄]

오케이 깐족은 알랄랄라로 하는 거야.

깐족은 알랄랄라다.

술래는 어떻게 정할거야. 이제?

술래? 지금 정할 거야.

눈치게임 일!

이!

-삼! -사!X2

[스겜] 안 내면 진거 가위바위보!

(패)

디노 술래

그러면 우리가 어쨌든 더 재밌게 하려면

술래가 끝까지 다 못 잡으면 술래가 벌칙을 받고.

시간을 정해놓고 시간 동안 그 술래를 못 벗어나는 사람도 벌칙을 받자.

어 내기 하자, 내기!

-좋아 좋아. -어때.

난 내기!

근데 어쨌든 술래가 로테이션으로 바뀌잖아. 잡히면.

[셀프 벌칙 정하기] -로테이션 하는 사람이 -마지막 술래 된 사람이

밖에 나가서 커피 사오기

-콜! -콜!

근데!! 스탭분들 것까지 다.

야 근데 잠깐만 여기 스탭분들 것까지 다 사면.

[나 엄마한테 혼나ㄴ] 나 엄마한테 혼나는데

-근데 첫 내기부터 너무 센 거 아냐? -일단 첫 판은!

-첫판은 그냥 인디언밥으로 가볍게 가자. -아, 그래. 인디언밥 하자. 그럼.

가볍게야 인디언밥이?

[!!!] 맞아볼까?

[(해맑)]

무섭다 무서워.

카메라 앞에서 엉덩이로 이름 쓰기?

-어 그래. -엉덩이로 이름쓰기로 하자.

엉덩이 이름 쓰기

[SVT 놀이터/떠든사람 버논 승관/반장 에스쿱스]

[*구청 협조 아래 안전하게 진행되었습니다. *촬영에 협조해주신 모든 분들께 감사드립니다.] 야 그런데 실눈도 되게 실눈으로 떠야된다.

[(실눈) 티나면 안 돼!]

티나면 다시야.

-실눈인데 눈 뜬 게 티가난다. 이러면은 -연기력이 좋아야 돼.

-거의 나 정돈 돼야

[첫 번째 판 술래 : 디노]

-화이팅! -화이팅!

술래 잡아먹기

고무줄 뜯어먹기

[동심 충만한 노래] 말뚝 박아먹기

[(바글바글)] 야 이거 어린애들이 하는 거야.

[(호들갑)] 고기 구워먹기

자 탈출구는 여기 있어요 여러분들.

어 뭐야.

[<디노 시점>] 어 뭐야.

와 진짜 너무 추억이다.

[(나도)]

다들 뭐야.

[(디노 c'mon)] 자 오른쪽X3

왼쪽이구나.

[(스-윽)] 어

[(탈출)]

[(ㄲㅂ)]

야 여기로 갔는데.

[1차 알랄랄라)]

[(2차 알랄랄라)]

[(알프스 소년)]

[(고막 공격)]

찬스 3초 왕눈이 있어!

[(탈출)] 야 왕눈이 3초 있어.

[<디노시점 왕눈이 ver.>] 왕눈이!

[(발각)]

왕눈이!

[(왕눈이 종료)]

야 빨리 가운데로 탈출해!

[(징검다리)] 야 너 어디야! 어디야!

[첫 탈출] -어디 갔어! -오 잘했다!

그거 절대 아냐 그거.

[(깐족 빌런)]

탈출~.

[줄줄이 탈출] 탈출!

탈출!

탈출!

-미안해 얘들아. -탈출!

-탈출을 이렇게 한다고? -어디 있어?

아 어디 있어!

[(알랄랄라 중독)]

[(탈출)] 야 디노야 왕눈이 3개 있어!

[<디노 시점 왕눈이 ver.>] -아, 깜짝이야. -왕눈이!

[(발각22)] 일!

이! 삼!

거기 딱 있잖아. 됐어.

[정한 / 야 도겸아 빨리 올라가 너는]

[(발견)]

[(노선 전환)] 아니 왜 거기로 가.

[홀로올롤ㅎ올롤로롤]

[(또 다른 깐족 빌런)] 왜 그리 어려운 데로

어, 어. 도겸이 땅 밟, 안 밟았나.

우와 도겸이 대박.

[(약오름)] 스파이더맨 같네?

-스파이더맨이야! -탈출!

[(끼야호)] 탈출!

자, 아직 몇명 남았습니다.

[아!] 왕눈이 2개 남았어!

뒤로, 뒤로, 숨어, 숨어.

[(포기)] 자 한 번 남았어, 왕눈이.

얘들아 룰을 바꿔야겠다.

7분 동안 하면서 4분 동안은 탈출을 못 하는 걸로

[룰 변경] 왕눈이 해야 돼.

민규.. 잘 숨어 있네.

디노야!

[처음부터 여기 있었음]

디노야! 반대쪽으로!!

[(멈칫)] 디노야 반대쪽으로

[(U턴)] 쭉 가면 민규 있어!

[!]

[<디노 시점>] 까꿍~.

[정한 / 디노야! 거기에서 천천히 가 천천히!]

디노야! 잡을 수 있어, 잡을 수 있어!

[(손가락질로 욕하기)] -디노야! 디노야! -앞으로! 앞으로!

앞으로!X3

[결판 5초 전] 앞으로 가!

다시 앞으로 그대로 앞으로!

[(흥분)] 자 왼쪽 위에서! 왼쪽X3

[(멈칫)] -쫄보다! -계단 쪽!X3

[(방향전환)]

[(질주)] -오른쪽 오른쪽! -달려간다!

야! 뭐야! 뛰면 안 되잖아!

뛰면 안 되네~.

[(아까 다 뛰었던 분들)]

[(술래 당첨)]

김민규가 술래~!

[민규 술래] -김민규 술래~ -김민규 일로 와봐.

카메라 어디예요?

[여기 있음] 나 찍으시는 분이 없어.

[ㄱ] 카메라 욕심 부리지마!

너 눈으로도 찍고 있어.

[ㅣ] 얼레리~

[ㅁ] 꼴레리~

부끄러워하면서 해야지!

[(그거 어떻게 하는 건데)]

원래 애기는 부끄러워해.

[ㅣ] 아니 안 부끄러워하네.

[ㄴ] 너무 당당한 거 아니야?

[(엉덩이 장인)] -김민규야? -여기 올라가서 시작하면 돼.

규~

난 애기 때 부끄러웠는데.

-유~ -이름 쓰기 부끄러웠어.

[이제부터 4분 동안 탈출 금지] 야 4분 동안 탈출 못한다.

-오케이~ -준비 시작~

김민규 각오 한 마디!

너 각오해.

[두 번째 판 술래 : 민규] 잡히면 바로 그 자리에서 10초 있다가 술래 시작되는 거야!

[롱----다----리]

[무술 고수]

[회피]

[민규 시점 왕눈이 ver. / !!!!] - 왕눈이.

[질주]

[얘네 뭐야~!] - 여기 다 뛰는데? 얘네 뭐야~! - 잡았어?

셋이서 백 미터 달리기 해!

[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] 안 뛰었어~

[???] 뛴 거 아니야~

야, 기린처럼 간 거야~

- 왜 이렇게 나쁘게 생각해! - 봐줄게!

얘기하면서 왕눈이 너무 오래 썼어.

[밀집 지역 / 현 상황] - 맞아! - 야, 너. 뭐야, 왕눈이~

- 너네 다 내가.... - 야, 너 실눈 너무 티 나잖아.

밑에 확인하면서 가는 거 뭐야~

[민규 시점] - 아니야~ 여기로 와~ - 어! 땅 밟았어. 쿱스!!

[???]

[투킥] - 아니야~ 여기로 와~ - 어! 땅 밟았어. 쿱스!!

쿱스 술래~

[고프로] - 이거 줘야 돼, 이거 줘야 돼. - 자자, 쿱스 형. 이거 끼고 바로 10초만에!

[우는 거 아님] 삼, 이, 일.

[술래교체 / 민규 -> 쿱스] 술래 시작~

[! / 시작하자마자 위기]

[끼익] 아이, 여기 무서워.

[여기 다 몰려있음 / 왕눈이!] - 왕눈이! - 에스쿱스! 뒤에!

[! / 긴급상황]

[쿱스 시점 왕눈이 ver.] 왕눈이~

[딱 걸림] 왕눈이~

[스탭입니다] 야, 감아! 이제 감아~

왕눈이~

[승관 시점 스탭 ver. / 야 이게 뭐야ㅋㅋㅋ] 야, 이게 뭐야~

[원 쿱스 쓰리 왕눈이] - 야! 야, 이게 뭐야~ - 왜~

- 줘 X 5 - 가능해, 가능해.

니가 풀어 줘.

[술래교체 / 쿱스 -> 정한] 육, 칠, 팔, 구, 십.

[정한 시점]

[촉 좋음]

[복근 좋음]

[여기가 탈출 맛집이라며]

[휘청] 재밌다.

[그냥 한번 불러보기 / 저염?] 야~ 에스쿱스~

[스-윽 / 슈-웅]

야! 야, 때리기 없다며!!

- 때리기 없어, 때리기 없어. - 때리기 없어~

미안하..

[정한 시점 왕눈이 ver.] 왕눈이~

[정한 시점 왕눈이22 ver.] 왕눈이~

[정한 시점 왕눈이3333 ver.] 왕눈이~

왕눈이!

[쌍눈이] 왕눈이!

[삼눈이] 왕눈이히히히히히

[감독님♥]

야! 이거 왕눈이 사기야!

야! 야!

[왕눈이에 들뜸] 왕눈이가 너무 무서워! 왕눈이~

[왕눈이 전염] - 왕눈이~ - 왕눈이~

- 야! 왕눈이 할 때 눈을 진짜 크게 떠라! - 왕 크게 안 뜨면 탈락!

[술래교체 / 정한 -> 도겸 / *이제부터 탈출 가능] 오케이! 이제부터 탈출할 수 있어요!

- 이제부터 할 수 있어? - 예~

[도겸 시점 / 스겜] - 그럼 나 여기 있으면 되잖. - 도겸이형~

오늘도 못 잡으면 맨날 바보 소리 들는대요~

[도겸 시점 왕눈이 ver. / !] 왕눈이~ 일!

[대치 상황 / 도겸 시점 왕눈이 ver.] - 이걸 잡아 말아

야, 빨리.

[도겸 시점 갈등 ver. / 잡을까 말까] 이렇게 잡은거야?

[잡았다]

[명호 술래] 명호 잡혔어~

[술래교체 / 도겸 -> 디에잇]

[진입로 차단] 우와~

[!!!!!] - 저 형 겁이 없나봐. - 야, 민규야 X 3, 벽돌 하나만!

[디에잇 시점 / 엄청 빠름] 야, 저거 중국 무술!

[다급] - 민규야 X 3 - 어?

[나 혼자 산다] - 벽돌 하나만! - 미안해! 미안해! 얘들아!

나 진짜 갈게!

쟤 저러다 벌 받을거야.

[구세주]

[추격자]

탈출해도 돼.

[잡기 직전 / 실패] 야, 왕눈이 있어. 명호야.

[험한 길]

[진입로 차단]

[디에잇 시점]

오지마!! 오지마!!

[?? / 열심히 / 동앗줄을 끊어본다] 야, 준형, 준형, 준휘 무리수 크게 뒀다. 야.

위에 누구야!! 위에 누구야!!

[악마를 보았다] 지금 몇 분 남았어요?

[03:00 / 3분 후 종료 / *술래 바뀌는 동안 멈춤] - 3분 남았대, 3분. - 야, 3분 남았대. 3분 안에 해~

3분! 3분.. 카레 먹고 싶...

[술래교체 / 디에잇 -> 준] - 시작이야? - 어~ 왕눈이 3개 있어~

시~작~

[대담한 편]

[대담한 편22 / !] - 왕눈이! - 망했다.

[대담한 편333] 아하~

[준 시점 왕눈이 ver. / 먹잇감1 / 먹잇감2 / 먹잇감3] 왕눈이!

[벼랑 끝] 왕눈이!

[진흙탕 싸움] 얘들아! 얘들아!

[탈락 / 생존]

[같은 손 다른 의미] 민규, 민규, 민규!

[민규 술래 / 막내가 기특함] - 잡았다~ - 김민규 술래~

- 2분 남았어, 2분! - 아, 살았다, 살았어.

- 야, 이거 다 들어버렸어! - 이거 생각보다 쉬운데?

[도로 차단 전문가 / 고립] 야! 너 뭐 하는 거야!

[고립 / 남 괴로운 거 좋아함] - 이러지마. 너 이러지마. - 넌 이제 큰일났다. 너.

안 돼!

[술래교체 / 준 -> 민규] - 진짜 이게 별 것 아닌데 힘들다. - 지금 한 1분 남았나요?

- 2분 남았대~ - 우리 큰일났다.

[! / !!!!!!!!!!!] - 왕눈이~ - 와악!

[술렁 / 술렁 / 술렁] - 야, 쟤 대박이야! - 대박이다!

[신기한 거 봐서 포기] - 대박, 점프 어떻게 저렇게 해? - 야, 어떻게 한 거야?

민규야, 다시 갈 거야?

[(그땐 내가 깡패가 되는 거야)]

일어나, 잠깐만.

야 이거

[<민규 시점>]

[으아!!으아ㅏㅏ아악!!!!]

[(쫄보)]

[(도망)/(도망22)] 나무, 나무야, 나무. 나뭇잎.

[(실눈)] 야, 괜찮아?

[(he is fishing)밍구야아~] -밍구야아~ -형은 나왔나?

어.

[왕눈이/(탈출)] -왕눈이 -탈출!

[???] 자 이제 왕눈이 없어.

[(호시)] 왕눈이 없어.

아 왕눈이가 없으면 재밌지.

일어나고 지금 일 분?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE