Season 3 - En el restaurante - B2, Part 15

Part 15 Partie 15 Part 15 Parte 15 Teil 15 A: Pues nada, ha llegado el de la grúa, me ha llevado a casa, he subido a dejar el casco y he salido a buscar un taxi. A|dunque|niente|ha|arrivato|il|del|la|carro attrezzi|mi|ha|portato|a|casa|ho|salito|a|lasciare|il|casco|e|ho|uscito|a|cercare|un|taxi to|well|nothing|it has|arrived|the|of|the|tow truck|me|it has|taken|to|home|I have|I have gone up|to|to leave|the|helmet|and|I have|I have gone out|to|to look for|a|taxi nach|||||den|||||||um||||||||||||suchen|ein|Taxi A: Well, nothing, the tow truck has arrived, it took me home, I went up to drop off my helmet and I went out to look for a taxi. A: Beh, niente, è arrivato quello del carro attrezzi, mi ha portato a casa, sono salito a lasciare il casco e sono uscito a cercare un taxi. R: Bem, nada, o reboque chegou, levou-me para casa, subi para deixar o capacete e saí para apanhar um táxi. A: Naja, der Abschleppdienst ist gekommen, hat mich nach Hause gebracht, ich habe den Helm abgelegt und bin rausgegangen, um ein Taxi zu suchen. B: Y... B|e |and B: And... B: E... B: Und... A: Como que vivo en una calle pequeña con poco tráfico, he pensado en acercarme a una avenida más grande, que está solo a tres manzanas, puesto que por allí pasan más taxis... A|poiché|che|vivo|in|una|strada|piccola|con|poco|traffico|ho|pensato|di|avvicinarmi|a|un|viale|più|grande|che|si trova|solo|a|tre|isolati|dato|che|per|lì|passano|più|taxi to||that|live|||street|small|||traffic||||to get closer|to||avenue|more|||||||blocks|||||pass||taxis |||||||||||||||||||||||||quarteirões||||||| an||die||||||||||||mich nähern|drei|||mehr|||||||Blocks|||||||Taxis A: Since I live on a small street with little traffic, I thought about going to a larger avenue, which is only three blocks away, since more taxis pass by there... A: Dato che vivo in una strada piccola con poco traffico, ho pensato di avvicinarmi a un'avenida più grande, che è solo a tre isolati, visto che lì passano più taxi... R: Como moro numa rua pequena e com pouco trânsito, pensei em mudar-me para uma avenida maior, que fica apenas a três quarteirões de distância, uma vez que por lá passam mais táxis.... A: Da ich in einer kleinen Straße mit wenig Verkehr wohne, habe ich gedacht, ich gehe zu einer größeren Avenue, die nur drei Blocks entfernt ist, da dort mehr Taxis vorbeifahren... B: Y.... B| |and B: And.... B: Y.... B: Y.... A: No sé, a lo mejor soy yo, que soy un poco paranoico, pero me ha parecido que había gente muy rara por la calle... A|non|so|a|lo|meglio|sono|io|che|sono|un|poco|paranoico|ma|mi|ha|sembrato|che|c'era|gente|molto|strana|per|la|strada to||||it|maybe|I am|I|that|I am|a|a little|paranoid|but|to me|it has|seemed|that|there was|people|very|strange|on|the|street vielleicht||||es|besser|ich bin|ich|dass|ich bin|ein|bisschen|paranoid|aber|mir|es hat|scheint|dass|es gab|Leute|sehr|seltsam|auf|die|Straße A: I don't know, maybe it's just me, being a little paranoid, but it seemed to me that there were some really strange people on the street... A: Non lo so, forse sono io, che sono un po' paranoico, ma mi è sembrato che ci fosse della gente molto strana per strada... R: Não sei, talvez seja só eu, sou um pouco paranoico, mas pareceu-me que havia pessoas muito estranhas na rua... A: Ich weiß nicht, vielleicht bin ich es, der ein bisschen paranoid ist, aber es kam mir vor, als wären da sehr seltsame Leute auf der Straße... B: ¿Qué quieres decir exactamente con gente rara? B|che|vuoi|dire|esattamente|con|gente|strana |what|you want|to say|exactly|with|people|strange ||du willst|sagen|genau|mit|Leute|seltsam B: What exactly do you mean by strange people? B: Cosa vuoi dire esattamente con gente strana? B: O que é que quer dizer exatamente com pessoas estranhas? B: Was genau meinst du mit seltsamen Leuten? © 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) approvato|da|l'|IDEL|Istituto|di|Sviluppo|Sperimentale|di|Lezioni endorsed|by|the|IDEL|(Institute|of|Development|Experimental|of|Lessons) genehmigt|durch|das|IDEL|Institut|für|Entwicklung|experimentelle|von|Lektionen © 2011 Endorsed by IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons) © 2011 Avallato dall'IDEL (Istituto di Sviluppo Sperimentale delle Lezioni) © 2011 Avalado von der IDEL (Institut für Experimentelle Entwicklung von Lektionen) SENT_CWT:ANoCHONv=2.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.25 PAR_CWT:AvEceOtN=4.53 en:ANoCHONv it:B7ebVoGS de:AvEceOtN openai.2025-02-07 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=108 err=54.63%)