×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Diogo Elzinga, O significado da BANDEIRA de CADA ESTADO brasileiro (2)

O significado da BANDEIRA de CADA ESTADO brasileiro (2)

que, no caso, se tornou independente em 1776,

e possui um triângulo símbolo maçônico

que mais tarde foi incorporado

em homenagem à Inconfidência Mineira.

Mesmo assim estas cores já eram símbolo da Revolta dos Alfaiates

em 1798.

O nome do estado é uma referência

à Baía de Todos os Santos

que mais tarde se tornou a Bahia que conhecemos.

E pra quem se pergunta porquê Bahia tem H,

se Baia não tem H,

Bahia tem h, Bahia do Estado,

porque quando resolveram escrever o nome do estado,

Bahia tinha H,

dai depois rolaram várias mudanças ortográficas

e aí caiu fora o H,

mas no nome do estado continuou igual

porque é um nome próprio

e toda aquela lenga lenga que a gente sabe.

Esta é a bandeira do Amapá.

Ela foi adotada em 1988

depois de um concurso feito

para escolher os símbolos oficiais do Amapá.

O verde são as matas,

o amarelo as riquezas minerais,

o azul o céu,

e o branco a paz.

As linhas pretas que contornam internamente

retratam os homens que morreram lutando

pelo estado durante disputas

entre franceses e brasileiros.

Aquela figurinha ali no canto esquerdo,

pros curiosos,

é a tal Fortaleza de São José de Macapá.

Existem algumas controvérsias

sobre o nome do Amapá,

mas das que mais se acredita

é que venha do tupi e significa

“lugar de chuva”,

ou então que venha do nheengatu

e significa “terra que acaba”, ou então “ilha”,

e também tem uma árvore que é chamada Amapá

que é bem típica na região.

Então você escolhe um e toma como certo,

porque as três ideias ali são muito bem aceitas.

Esta é a bandeira do Ceará.

Ela foi adotada em 1922

e criada pelo filho do Barão de Aratanha.

Ela tem relação com o fundo verde

e o losango amarelo da bandeira do Brasil,

inclusive os significados são exatamente os mesmos.

Sobre o brasão você encontra 7 estrelas

que representam as mesorregiões do estado.

E ali na elipse central,

na parte superior esquerda, tem o sol

atrás do farol de Mucuripe

e na direita a serra e o pássaro.

Na parte inferior esquerda, o mar

e a jangada

e o sertão e a carnaúba na parte direita.

E a simbologia representa os 4 elementos da natureza,

terra, fogo, ar e água.

Ali no topo do brasão

também tem uma fortaleza dourada

que representa a força do povo cearense.

E acredita-se que Ceará venha do tupi

e significa “onde a jandaia canta”.

Esta é a bandeira de Roraima.

Ela existe desde 1996

e foi desenhada por Mário Barreto.

O verde são as matas e o cerrado,

o branco a paz e a esperança,

e o azul é o céu e o ar puro,

essa faixa vermelha, no caso,

é a Linha do Equador que passa por Roraima

e a estrela amarela

representa a riqueza mineral

e também Muliphem,

a quarta maior estrela da bandeira do Brasil

que simboliza Roraima.

E Roraima acredita-se que venha do tupi-guarani

e signifique ou Mãe dos Ventos,

ou Serra do Caju ou Monte Verde.

Esta bandeira é de Santa Catarina.

Ela foi adotada em 1953

e já teve outras variações bem diferentes,

como estas, por exemplo.

A atual bandeira de Santa Catarina foi criada por José Boiteux

e possui três cores mais o brasão central.

O vermelho e verde representam

as vestes de Santa Catarina de Alexandria,

padroeira do estado.

No brasão há o ramo de café e de trigo

que simbolizam as lavouras.

A águia representa as forças produtoras do povo.

A chave que a águia está segurando ali

significa que o estado é um ponto estratégico

da primeira ordem para o Brasil.

A âncora que essa mesma águia segura

é a ligação à pesca e aos portos.

E aquele gorrinho vermelho ali

no topo, todo mundo se pergunta o que significa aquilo,

ele era bem comum para os habitantes da Frígia,

que era uma região que hoje pertence à Turquia.

Ele simboliza a república

e faz referência aos franceses que lutaram

pela implantação do regime republicano

e usavam esse acessório.

E por fim, o 17 de novembro de 1889

é a data que a República em Santa Catarina

foi implementada.

E pelo que se acredita, Santa Catarina

leva esse nome por conta da padroeira do estado deles,

que eu comentei antes, Santa Catarina de Alexandria,

mas existem outras versões, mesmo que essa seja a mais aceita.

E esta é a bandeira de São Paulo.

Ela foi criada em 1888

logo depois da abolição da escravidão

por um jornalista chamado Júlio Ribeiro

durante o período que a Monarquia estava em crise

e a República prestes a nascer no Brasil.

Quando a República foi proclamada

finalmente, em 15 de novembro de 1889

hastearam esta bandeira lá no Palácio do Governo

em São Paulo.

Naquela época era diferente a bandeira.

Em 1932 o número de faixas diminuiu para 7 pretas

e 6 brancas que simbolizam os

bandeirantes que exploravam o Brasil

dia e noite;

foi adicionado um retângulo vermelho

por conta do sangue derramado pelos próprios bandeirantes;

e dentro dele foi colocado um círculo branco

com o mapa do Brasil em azul

que representa o poder

e mais quatro estrelas amarelas

que representam o Cruzeiro do Sul.

Em 1937, Getúlio Vargas,

como eu comentei antes,

proibiu todos os brasões em todas as bandeiras,

de estados e bandeiras, sei lá, qualquer bandeira que pudesse existir,

mas depois mudou quando Getúlio Vargas se foi

e esta é a bandeira de São Paulo até os dias de hoje.

Aos curiosos, São Paulo tem esse nome

por conta da vila de São Paulo de Piratininga,

iniciada por dois padres

que criaram um colégio para catequizar índios em 1554.

E aí São Paulo foi o nome

que eles deram ali para essa vila,

porque São Paulo era um santo que era conhecido por eles.

E aí o tempo passou e eu sofri calado

e São Paulo se tornou o nome do estado.

Da cidade, no caso, depois estado, é uma loucura isso.

Esta é a bandeira de Goiás.

Oficialmente ela existe desde 1919

e foi criada por Joaquim Bonifácio de Siqueira.

As faixas verdes e amarelas

representam o mesmo que na bandeira nacional,

no caso, as matas, a natureza, o ouro e as riquezas.

Aquele retângulo ali com as estrelas no topo

é uma representação do céu e o Cruzeiro do Sul,

uma constelação que já inspirou

dois antigos nomes do Brasil:

Ilha de Vera Cruz e a Terra de Santa Cruz.

E Goiás é uma palavra que vem de línguas indígenas

e significa “indivíduo da mesma raça”.

Esta é a bandeira do Rio Grande do Norte.

Ela foi adotada em 1957

e nasceu de um grupo de pessoas

ligadas à cultura potiguar.

Aí um cara chamado Luís da Câmara Cascudo,

um historiador,

ficou encarregado de transformar todas as informações numa bandeira.

O verde simboliza a esperança,

o branco a paz

e o amarelo as riquezas minerais.

O coqueiro, a carnaúba, a cana-de-açúcar

e o algodão são símbolos da vegetação do estado.

A jangada e o mar são as atividades econômicas

que dependem muito do mar,

da pesca e da extração do sal.

E, inclusive, o Rio Grande do Norte é responsável

por 95% de todo sal produzido no Brasil.

E por último, a estrela branca é

Lambda Scorpii,

a que corresponde o Rio Grande do Norte na bandeira nacional.

E Rio Grande do Norte tem esse nome

por causa do tamanho do Rio Potengi,

quem já foi para Natal, sabe que aquele rio é enorme,

aí o Rio Pontengi era um rio grande

e daí eles botaram Norte

porque já tinha o do Sul

ou botaram do Sul porque já tinha do Norte.

Loucura.

Esta é a bandeira de Rondônia.

Ela foi instituída em 1981

e o desenho foi escolhido num concurso público

onde um morador de Porto Velho

chamado Sílvio Carvajal Feitosa acabou vencendo.

Na bandeira o verde representa as matas,

o amarelo as riquezas minerais,

o azul o céu de Rondônia,

o branco a paz

e a estrela representa Wezen,

que na bandeira brasileira

é que corresponde ao estado de Rondônia.

E o estado de Rondônia leva esse nome

por conta do Marechal Cândido Rondon,

que foi um militar sertanista e

indigenista

que ficou responsável por integrar

o estado de Rondônia ao Brasil.

Esta é a bandeira do Rio de Janeiro.

Ela é oficial desde 1965

e foi feita pelo Dr. Alberto Rosa Fioravanti.

Antigamente a bandeira era igual,

porém sem o brasão.

É coisa de Getúlio Vargas.

O azul e o branco simbolizam a origem portuguesa

já que eram comuns à monarquia de Portugal.

E aí só depois da Proclamação da República Portuguesa

é que as cores mudaram para as que conhecemos hoje.

Outra teoria diz que o branco

representa a inocência, a pureza, a beleza,

a castidade, a esperança e a paz

e o azul, no caso,

a justiça, a lealdade, o saber,

a perseverança e a vigilância.

O brasão mostra a Serra dos Órgãos

e o Pico de Deus na parte superior.

O verde representa a Baixada Fluminense

e o azul é o mar do Rio de Janeiro.

A águia em posição de voo

é o poder e a força de um governo justo e honesto.

Juro que não fui eu que escrevi isso aqui.

No escudo abaixo da águia

tem uma data de 9 de abril de 1892

que foi quando a primeira Constituição do estado

foi promulgada.

Em 1992 adicionaram esta frase em latim

que significa “gerir a coisa pública com retidão”.

O cordão dourado ao redor do escudo

é a união do povo fluminense.

E a haste de cana e o ramo de cafeeiro

são os principais produtos da terra.

E depois dessa parte do nome do Rio de Janeiro

é porque essa bandeira é do Rio de Janeiro, né.

E o Rio de Janeiro leva esse nome por conta

dos portugueses que chegaram em 1 de janeiro de 1502

na Baía de Guanabara

e acharam que aquilo era um rio,

e aí botaram Rio de Janeiro.

Às vezes até dá pra entender porque

que as pessoas fazem piadas de português.

Esta é a bandeira do Piauí.

Ela foi adotada em 1922

e alterada em 2005.

Ela é composta por treze listras,

sendo 7 verdes e 6 amarelas

que representam as riquezas minerais

e esperança do povo.

A estrela branca é Antares,

a mesma estrela que identifica o Piauí

ela é 800 vezes maior que o sol

e simboliza o brilho do estado na bandeira nacional.

E por fim um retângulo azul

escrito 13 de março de 1823

que é a data da Batalha de Jenipapo,

um dos marcos da luta brasileira pela independência.

Ela ocorreu às margens de um riacho chamado Jenipapo

e contou com piauienses, maranhenses e cearenses

que combateram o batalhão do

Major João José da Cunha Fidié,

que ficou responsável por manter a colônia fiel à Coroa Portuguesa.

E Piauí, vem do tupi-guarani

e significa “rio das piabas”,

que é um tipo de peixe.

Esta é a bandeira do Espírito Santo.

O estado já teve uma bandeira

que claramente era uma referência ao iluminismo francês

e também o hino do Espírito Santo

uma vez era a Marselhesa, o hino oficial da França.

No Brasil e no Espírito Santo nenhum era oficial.

Até que em 1908 a atual bandeira foi desenhada.

Oficialmente se tornou a bandeira capixaba somente em 1947.

O azul e o rosa

remetem às cores das roupas de Nossa Senhora da Vitória,

padroeira da capital.

Depois que isso aconteceu,

as cores das vestes da padroeira do estado,

Nossa Senhora da Penha,

foram trocadas pelas cores da bandeira.

Que louco isso.

Aquela frase ali no meio “Trabalha e Confia”

vem do lema de Santo Inácio de Loyola,

que fundou a ordem religiosa Companhia de Jesus.

O trecho completo é “Trabalha como se tudo dependesse de ti

e confia como se tudo dependesse de Deus”.

Espírito Santo tem esse nome

por conta um português chamado Vasco Fernandes Coutinho

que desembarcou nestas terras

no dia 23 de maio de 1535,

que era um domingo de Espírito Santo.

E aí ele botou o nome do lugar de Espírito Santo.

Esta é a bandeira do Mato Grosso do Sul.


O significado da BANDEIRA de CADA ESTADO brasileiro (2) The meaning of the flag of each Brazilian state (2) La signification du drapeau de chaque État brésilien (2)

que, no caso, se tornou independente em 1776,

e possui um triângulo símbolo maçônico

que mais tarde foi incorporado

em homenagem à Inconfidência Mineira.

Mesmo assim estas cores já eram símbolo da Revolta dos Alfaiates

em 1798.

O nome do estado é uma referência

à Baía de Todos os Santos

que mais tarde se tornou a Bahia que conhecemos.

E pra quem se pergunta porquê Bahia tem H,

se Baia não tem H, if Baia doesn't have H,

Bahia tem h, Bahia do Estado,

porque quando resolveram escrever o nome do estado,

Bahia tinha H,

dai depois rolaram várias mudanças ortográficas

e aí caiu fora o H,

mas no nome do estado continuou igual

porque é um nome próprio

e toda aquela lenga lenga que a gente sabe.

Esta é a bandeira do Amapá.

Ela foi adotada em 1988

depois de um concurso feito

para escolher os símbolos oficiais do Amapá.

O verde são as matas,

o amarelo as riquezas minerais,

o azul o céu,

e o branco a paz.

As linhas pretas que contornam internamente

retratam os homens que morreram lutando

pelo estado durante disputas

entre franceses e brasileiros.

Aquela figurinha ali no canto esquerdo,

pros curiosos,

é a tal Fortaleza de São José de Macapá.

Existem algumas controvérsias

sobre o nome do Amapá,

mas das que mais se acredita

é que venha do tupi e significa

“lugar de chuva”,

ou então que venha do nheengatu

e significa “terra que acaba”, ou então “ilha”,

e também tem uma árvore que é chamada Amapá

que é bem típica na região.

Então você escolhe um e toma como certo,

porque as três ideias ali são muito bem aceitas.

Esta é a bandeira do Ceará.

Ela foi adotada em 1922

e criada pelo filho do Barão de Aratanha.

Ela tem relação com o fundo verde

e o losango amarelo da bandeira do Brasil,

inclusive os significados são exatamente os mesmos.

Sobre o brasão você encontra 7 estrelas

que representam as mesorregiões do estado.

E ali na elipse central,

na parte superior esquerda, tem o sol

atrás do farol de Mucuripe

e na direita a serra e o pássaro.

Na parte inferior esquerda, o mar

e a jangada

e o sertão e a carnaúba na parte direita.

E a simbologia representa os 4 elementos da natureza,

terra, fogo, ar e água.

Ali no topo do brasão

também tem uma fortaleza dourada

que representa a força do povo cearense.

E acredita-se que Ceará venha do tupi

e significa “onde a jandaia canta”.

Esta é a bandeira de Roraima.

Ela existe desde 1996

e foi desenhada por Mário Barreto.

O verde são as matas e o cerrado,

o branco a paz e a esperança,

e o azul é o céu e o ar puro,

essa faixa vermelha, no caso,

é a Linha do Equador que passa por Roraima

e a estrela amarela

representa a riqueza mineral

e também Muliphem,

a quarta maior estrela da bandeira do Brasil

que simboliza Roraima.

E Roraima acredita-se que venha do tupi-guarani

e signifique ou Mãe dos Ventos,

ou Serra do Caju ou Monte Verde.

Esta bandeira é de Santa Catarina.

Ela foi adotada em 1953

e já teve outras variações bem diferentes,

como estas, por exemplo.

A atual bandeira de Santa Catarina foi criada por José Boiteux

e possui três cores mais o brasão central.

O vermelho e verde representam

as vestes de Santa Catarina de Alexandria,

padroeira do estado.

No brasão há o ramo de café e de trigo

que simbolizam as lavouras.

A águia representa as forças produtoras do povo.

A chave que a águia está segurando ali

significa que o estado é um ponto estratégico

da primeira ordem para o Brasil.

A âncora que essa mesma águia segura

é a ligação à pesca e aos portos.

E aquele gorrinho vermelho ali

no topo, todo mundo se pergunta o que significa aquilo,

ele era bem comum para os habitantes da Frígia,

que era uma região que hoje pertence à Turquia.

Ele simboliza a república

e faz referência aos franceses que lutaram

pela implantação do regime republicano for the implantation of the republican regime

e usavam esse acessório.

E por fim, o 17 de novembro de 1889

é a data que a República em Santa Catarina

foi implementada.

E pelo que se acredita, Santa Catarina

leva esse nome por conta da padroeira do estado deles,

que eu comentei antes, Santa Catarina de Alexandria,

mas existem outras versões, mesmo que essa seja a mais aceita.

E esta é a bandeira de São Paulo.

Ela foi criada em 1888

logo depois da abolição da escravidão

por um jornalista chamado Júlio Ribeiro

durante o período que a Monarquia estava em crise

e a República prestes a nascer no Brasil.

Quando a República foi proclamada

finalmente, em 15 de novembro de 1889

hastearam esta bandeira lá no Palácio do Governo

em São Paulo.

Naquela época era diferente a bandeira.

Em 1932 o número de faixas diminuiu para 7 pretas

e 6 brancas que simbolizam os

bandeirantes que exploravam o Brasil

dia e noite;

foi adicionado um retângulo vermelho

por conta do sangue derramado pelos próprios bandeirantes;

e dentro dele foi colocado um círculo branco

com o mapa do Brasil em azul

que representa o poder

e mais quatro estrelas amarelas

que representam o Cruzeiro do Sul.

Em 1937, Getúlio Vargas,

como eu comentei antes,

proibiu todos os brasões em todas as bandeiras,

de estados e bandeiras, sei lá, qualquer bandeira que pudesse existir,

mas depois mudou quando Getúlio Vargas se foi

e esta é a bandeira de São Paulo até os dias de hoje.

Aos curiosos, São Paulo tem esse nome

por conta da vila de São Paulo de Piratininga,

iniciada por dois padres

que criaram um colégio para catequizar índios em 1554.

E aí São Paulo foi o nome

que eles deram ali para essa vila,

porque São Paulo era um santo que era conhecido por eles.

E aí o tempo passou e eu sofri calado

e São Paulo se tornou o nome do estado.

Da cidade, no caso, depois estado, é uma loucura isso.

Esta é a bandeira de Goiás.

Oficialmente ela existe desde 1919

e foi criada por Joaquim Bonifácio de Siqueira.

As faixas verdes e amarelas

representam o mesmo que na bandeira nacional,

no caso, as matas, a natureza, o ouro e as riquezas.

Aquele retângulo ali com as estrelas no topo

é uma representação do céu e o Cruzeiro do Sul,

uma constelação que já inspirou

dois antigos nomes do Brasil:

Ilha de Vera Cruz e a Terra de Santa Cruz.

E Goiás é uma palavra que vem de línguas indígenas

e significa “indivíduo da mesma raça”.

Esta é a bandeira do Rio Grande do Norte.

Ela foi adotada em 1957

e nasceu de um grupo de pessoas

ligadas à cultura potiguar.

Aí um cara chamado Luís da Câmara Cascudo,

um historiador,

ficou encarregado de transformar todas as informações numa bandeira.

O verde simboliza a esperança,

o branco a paz

e o amarelo as riquezas minerais.

O coqueiro, a carnaúba, a cana-de-açúcar

e o algodão são símbolos da vegetação do estado.

A jangada e o mar são as atividades econômicas

que dependem muito do mar,

da pesca e da extração do sal.

E, inclusive, o Rio Grande do Norte é responsável

por 95% de todo sal produzido no Brasil.

E por último, a estrela branca é

Lambda Scorpii,

a que corresponde o Rio Grande do Norte na bandeira nacional.

E Rio Grande do Norte tem esse nome

por causa do tamanho do Rio Potengi,

quem já foi para Natal, sabe que aquele rio é enorme,

aí o Rio Pontengi era um rio grande

e daí eles botaram Norte

porque já tinha o do Sul

ou botaram do Sul porque já tinha do Norte.

Loucura.

Esta é a bandeira de Rondônia.

Ela foi instituída em 1981

e o desenho foi escolhido num concurso público

onde um morador de Porto Velho

chamado Sílvio Carvajal Feitosa acabou vencendo.

Na bandeira o verde representa as matas,

o amarelo as riquezas minerais,

o azul o céu de Rondônia,

o branco a paz

e a estrela representa Wezen,

que na bandeira brasileira

é que corresponde ao estado de Rondônia.

E o estado de Rondônia leva esse nome

por conta do Marechal Cândido Rondon,

que foi um militar sertanista e

indigenista

que ficou responsável por integrar

o estado de Rondônia ao Brasil.

Esta é a bandeira do Rio de Janeiro.

Ela é oficial desde 1965

e foi feita pelo Dr. Alberto Rosa Fioravanti.

Antigamente a bandeira era igual,

porém sem o brasão.

É coisa de Getúlio Vargas.

O azul e o branco simbolizam a origem portuguesa

já que eram comuns à monarquia de Portugal.

E aí só depois da Proclamação da República Portuguesa

é que as cores mudaram para as que conhecemos hoje.

Outra teoria diz que o branco

representa a inocência, a pureza, a beleza,

a castidade, a esperança e a paz

e o azul, no caso,

a justiça, a lealdade, o saber,

a perseverança e a vigilância.

O brasão mostra a Serra dos Órgãos

e o Pico de Deus na parte superior.

O verde representa a Baixada Fluminense

e o azul é o mar do Rio de Janeiro.

A águia em posição de voo

é o poder e a força de um governo justo e honesto.

Juro que não fui eu que escrevi isso aqui.

No escudo abaixo da águia

tem uma data de 9 de abril de 1892

que foi quando a primeira Constituição do estado

foi promulgada.

Em 1992 adicionaram esta frase em latim

que significa “gerir a coisa pública com retidão”.

O cordão dourado ao redor do escudo

é a união do povo fluminense.

E a haste de cana e o ramo de cafeeiro

são os principais produtos da terra.

E depois dessa parte do nome do Rio de Janeiro

é porque essa bandeira é do Rio de Janeiro, né.

E o Rio de Janeiro leva esse nome por conta

dos portugueses que chegaram em 1 de janeiro de 1502

na Baía de Guanabara

e acharam que aquilo era um rio,

e aí botaram Rio de Janeiro.

Às vezes até dá pra entender porque

que as pessoas fazem piadas de português.

Esta é a bandeira do Piauí.

Ela foi adotada em 1922

e alterada em 2005.

Ela é composta por treze listras,

sendo 7 verdes e 6 amarelas

que representam as riquezas minerais

e esperança do povo.

A estrela branca é Antares,

a mesma estrela que identifica o Piauí

ela é 800 vezes maior que o sol

e simboliza o brilho do estado na bandeira nacional.

E por fim um retângulo azul

escrito 13 de março de 1823

que é a data da Batalha de Jenipapo,

um dos marcos da luta brasileira pela independência.

Ela ocorreu às margens de um riacho chamado Jenipapo

e contou com piauienses, maranhenses e cearenses

que combateram o batalhão do

Major João José da Cunha Fidié,

que ficou responsável por manter a colônia fiel à Coroa Portuguesa.

E Piauí, vem do tupi-guarani

e significa “rio das piabas”,

que é um tipo de peixe.

Esta é a bandeira do Espírito Santo.

O estado já teve uma bandeira

que claramente era uma referência ao iluminismo francês

e também o hino do Espírito Santo

uma vez era a Marselhesa, o hino oficial da França.

No Brasil e no Espírito Santo nenhum era oficial.

Até que em 1908 a atual bandeira foi desenhada.

Oficialmente se tornou a bandeira capixaba somente em 1947.

O azul e o rosa

remetem às cores das roupas de Nossa Senhora da Vitória,

padroeira da capital.

Depois que isso aconteceu,

as cores das vestes da padroeira do estado,

Nossa Senhora da Penha,

foram trocadas pelas cores da bandeira.

Que louco isso.

Aquela frase ali no meio “Trabalha e Confia”

vem do lema de Santo Inácio de Loyola,

que fundou a ordem religiosa Companhia de Jesus.

O trecho completo é “Trabalha como se tudo dependesse de ti

e confia como se tudo dependesse de Deus”.

Espírito Santo tem esse nome

por conta um português chamado Vasco Fernandes Coutinho

que desembarcou nestas terras

no dia 23 de maio de 1535,

que era um domingo de Espírito Santo.

E aí ele botou o nome do lugar de Espírito Santo.

Esta é a bandeira do Mato Grosso do Sul.