Learn FRENCH IN 3 MINUTES : 4 SLANG verbs

C'est la grosse galère là. On m'a piqué mon vélo ce matin. Je vais être grave en

retard au taf. Ça me saoule ! Et toi? Ça c'était comment la

soirée hier ? T'as kiffé ? Vous n'avez rien compris à

ce message ? C'est normal ! Aujourd'hui je vous parle

d'un de mes sujets préférés, l'argot en français. Vous êtes prêts ? C'est parti!

Bienvenue dans un nouvel épisode de français en trois minutes. Ça faisait longtemps. Je sais.

Dans la vidéo d'aujourd'hui je vais vous parler de quatre verbes familiers

que les Français utilisent tous les jours. Dans certains commentaires, je lis parfois : "Ça

sert à rien d' apprendre des mots d'argot. Il vaut mieux se concentrer sur du français plus

classique. De toute façon l'argot c'est du mauvais français... Bla bla bla bla bla bla bla bla bla"

Personnellement je pense que tout simplement si vous avez envie de comprendre les

Français et comment ils parlent dans leur quotidien, dans la vie de tous les jours,

ce sont des mots à connaître et ensuite libre à vous de les utiliser ou pas.

Dans tous les cas rappelez-vous que ce sont des mots d'argot. Donc qu'on

utilise dans un contexte familier avec des personnes qu'on connaît très bien.

Le premier verbe c'est kiffer. C'est un verbe qui vient de l'arabe et qu'on a adapté en

français pour lui donner le sens d'aimer. On peut kiffer un moment, un endroit,

de la nourriture ou même quelqu'un. Par exemple : « Je kiffe trop ce

restaurant japonais ». « J'aime beaucoup ce restaurant japonais. »

Galérer. Galérer vient du mot « galère ». À l'époque les galères ce sont de grands

bateaux où les gens condamnés par la justice devaient ramer.

On imagine donc c'était une situation assez horrible. Une galère aujourd'hui

c'est une situation difficile. Et ça a donc donné le verbe « galérer » qui

signifie avoir des difficultés, avoir du mal. Par exemple : « Elle a galéré pour trouver

une place de parking. » « Elle a eu du mal à trouver une place de parking »/

Piquer. C'est un verbe qui a vraiment plusieurs sens tous très différents.

Vous savez déjà peut-être que le moustique pique la peau ou bien que le piment pique la langue.

Maiis piquer de manière familiaire, ça veut dire aussi voler, dérober quelque chose.

Par exemple : « On m'a piqué mon téléphone. » « On m'a volé mon téléphone. »

Taffer. C'est un verbe qui vient du mot taf. J'ai fait quelques recherches et apparemment

un taf c'est une part d'un butin que des voleurs se partagent après un coup.

Un taf c'est donc quelque chose qui rapporte de l'argent c'est-à-dire un travail.

Un taf, un travail. Taffer, travailler. Par exemple : Aujourd'hui je taffe

jusqu'à 20 heures. Aujourd'hui je travaille jusqu'à 20 heures.

Dites-moi dans les commentaires quels autres verbes familiers vous connaissez en français.

Et je vous rappelle que vous pouvez aussi télécharger mon guide de

prononciation dans la description. Et je vous dis à très bientôt