×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

Elementary Comprehensive Course (II) A2, 第六 课 - 我 这里 一切 都 好

第六课 -我 这里 一切 都 好

马克 :

每天 早上 一 起床 , 就 先 上网 打开 电子邮箱 , 看看 有没有 你 的 新 邮件 , 这 成 了 我 和 你 爸爸 的 习惯 。

收到 你 的 电子邮件 ,我们 高兴 极 了 。 能 这么 快 地 知道 你 那里 的 情况 ,真 得 好好儿 感谢 电脑 和 网络 。 不过 ,最近 你 的 电子邮件 好像 越来越 少 ,也 越 写 越 短 了 ,为什么 呢 ?

虽然 你 已经 不是 小孩子 了 ,可是 妈妈 还是 对 你 有点儿 不 放心 。 你 最近 身体 怎么样 ? 老师 讲课 你 听 得 懂 吗 ? 中国 菜 吃 得 惯 吗 ?

妈妈 有 很 多 话 要 和 你 说 ,可惜 我 的 眼睛 越来越 不好 ,不能 写 的 太 长 。 我 和 你 爸爸 都 很 好 ,别 担心 。 有空儿 常 给 我们 发 电子邮件 。 祝 你 快乐 !妈妈 2010年 10月 5日

亲爱 的 妈妈 :

每次 看到 您 的 电子邮件 , 都 好像 看到 您 的 笑脸 , 听到 了 您 的 声音 , 闻到 了 您 做 的 饭菜 的 香味儿 。 我 有点儿 想家 了 , 想 您 和 爸爸 想 家里 舒服 的 床 , 想 家乡 的 咖啡馆 , 想 那些 常常 在 一起 一边 喝 咖啡 一边 聊天儿 的 好 朋友 。

我 这里 的 一切 都 很 好 ,别 为 我 担心 。 我 现在 已经 吃惯了 中国 菜 ,还 跟 朋友 学会了 做 中国 菜 呢 ,我 做 的 西红柿 炒 鸡蛋 好吃 极了 。 现在 我 住 的 地方 离 学校 有点儿 远 ,所以 我 和 我 的 同屋 打算 搬 到 学校 附近 去 住 ,这样 我们 早晨 就 可以 晚 一点儿 起床 了 。

我 的 汉语 进步 了 ,上课 的 时候 ,老师 说 的 话 我 都 听得懂 。 不过 到了 街上 ,中国人 说 的话 我 还是 听不懂 。

告诉 您 一 个 秘密 , 我们 班 有 一 个 韩国 姑娘 , 我 喜欢 她 , 她 也 喜欢 我 。 她 又 漂亮 又 聪明 , 我 想 您 也 一定 会 喜欢 她 的 。

对不起 ,最近 我 的 邮件 越 写 越 短 ,因为 我 真的 太 忙 了 。 这个 假期 我 回 不去 了 ,我 得 努力 学习 。

祝 您 和 爸爸 身体 健康 !马克 2010年 10月 6日

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE