×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday Up to 50% off
image

僕は友達が少ない, Boku wa Tomodachi ga Sukunai (Haganai: I don't have many friends) Episode 7

Boku wa Tomodachi ga Sukunai ( Haganai : I don ' t have many friends ) Episode 7

お前 本当 に その 格好 で いく の か

真 祖 たる 我 は 暑 さ を も 凌 駕 し て おる と 言って おろ う

今日 は 一 段 と すげ え なあ

忌まわしき 太陽 の 光 め ククク

いずれ 我ら 夜 の 血族 が 世界 を 闇 に 包み込む 日 を

楽しみ に し て いる が よい

そんな 日 が 来る と いい な

WANAWANA

グッと Good 弾ける

案外 な ん だい ハマ って ん じゃ ん

人見知り し てる 暇 に 始めよ う

友達 作っちゃ っ て 遊 ん じゃ って Yeah

クール に 見え て 実は 超 寂しい

妄想 なら バイバイ バイ

親友 なら い ない い ない い ない い ない

何 不自由な く だ けど 足り ない

リア 充 から 遠い 遠い 遠い

親友 なら い ない い ない い ない い ない

残念 同士 で 集まったら

Ah - 予想 が 出来 ない 展開 の 地雷 を 踏 ん だ

SOWASOWA

絶対 絶対 覗き たい

後悔 100 回 し たく ない って

つま ん ない プライド なんて

捨て きっちゃ っ て 振りきっちゃ っ て

残念 観念 し て み たら

案外 な ん だい ハマ って ん じゃ ん

ぶつかって どぎまぎ 合って 見つけよ う

友達 作っちゃ っ て 遊 ん じゃ って Yeah

絶対 絶対 覗き たい

YOU ! 捨て きっちゃ っ て 振りきっちゃ っ て

Yes ! ど ー だい ど ー だ いそ こん とこ

は あ 生き返る

あ に き

お 疲れ さま です

やっと 来 た か 小鷹

いつも 放課後 に 来 てる 時間 だ ろ う

夏 休み な のに いつも と 同じ よう な 時間 に 来 て どう する

お前 ら は いつ 来 た ん だ

1 時 くらい だ

私 が 来 た とき に は 肉 が ゲーム を やって い た

星 奈 の 姉 御 は 夜空 の 姉 御 の 少し 前 に

みんな 早い ん だ なあ 幸 村 は

わたくし は 8 時 です

万一 あ に き に 遅れる よう な こと あら ば 切腹 もの です ゆえ

そんな 覚悟 で 部活 に 来 られ て も

本日 の お 食事 です あ に き

いや 家 で 昼 飯 食って き た し

て ゆ ー か 夏 休み まで 食事 用意 し なく て いい って

それ は お 役 御免 と いう こと です か

私 は あ に き に とって 不要 な 存在

斯 く なる 上 は 切腹 し て 果てる 所存

待て … 必要 お前 超 必要 だ から

なあ なあ お 兄 ちゃん それ いら ない の か

そう か こいつ 俺 の 弁当 を 待って た の か

ああ 幸 村 この パン マリア に やって も いい か

て ゆ ー か 夏 休み の 間

俺 の 代わり に マリア の 昼 飯 を 用意 し て くれる と ありがたい ん だ が

二 君 に 仕える など もの の ふ に あるまじき こと

めん どくさい やつ だ なあ

幸 村 マリア は ええ と 俺 の 妹 みたい な もの だ

主君 の 妹 の 面倒 を 見る の は 別に もの の ふ に ある ま じく ない だ ろ

確かに いえ

それどころか 大変 に 名誉 な こと

妹 お 兄ちゃん の 妹

マリア 殿 あ に き の 命 に より

本日 より わたくし が お 食事 係 を お 務め いたし ます

よき に はからえ

おお これ が コンビニ の パン か

わ あ 添加 物 すげ え

うま ー い !

めちゃくちゃ 健康 に 悪 そうだ な これ

真 の 男 たる も の 添加 物 など 気 に し て は なら ない の です

幸 村 明日 から マリア に は 健康 に 良 さ そう な もの を やる よう に し て くれ

分かり まし た あ に き

飼い犬 に 贅沢 の 味 を 覚え させる と

しつけ が 面倒 だ ぞ

じゃあ 行って くる から な

ああ 暑い

お つとめ お 疲れ さま です あ に き

ほか の やつ ら は

姉 御 達 は まだ です

マリア 殿 は シスター と して の お 役目 を 思い出し て

お 帰り に なり まし た

そ っか

マリア に ご飯 は

はい

お 指図 の とおり 健康 に も 気 を 使い 栄養 が ある もの を

プロテイン

マリア これ 全部 食った の か

あ に き の ご 命令 で し た ので

心 を 鬼 に し て 力ずく で 食べ て いただき まし た

マジ で か

わたくし 万 福 丸 を 処刑 し た 羽柴 秀吉 の 気持ち が 分かり まし た

万 福 丸

織田 信長 に 滅ぼさ れ た 浅井 長政 の 嫡男 で

わずか 10 歳 で 磔 に 処さ れ た の です

きっと その とき 万 福 丸 も あの よう に 泣き叫 ん だ こと でしょ う

泣き叫 ん だ って あの よう に ?

シスター と して の お 役目 を 思い出し て お 帰り に

思い出し て … 思い出し て …

明日 から は

マリア が おいしく 食べ られ て 添加 物 の 少ない もの を 頼む

万 福 丸 の 悲劇 を 繰り返し て は なら ない

はい お 任せ ください

結局 誰 も 来 ねえ

お 疲れ さま で し た あ に き

お前 ら なあ

昨日 な ん で 誰 も 来 なかった ん だ よ ?

小鷹 先輩 理科 に 会え なく て 寂しかった ん です か

別に 寂しかった わけ じゃ ない けど

ふん 昨日 は 用事 が あった の だ

あたし も 昨日 は 大変 だった の よ

大変

もう すぐ 終わり だし エンディング 見 て から 行 こ う と 思って たら

なんと そこ から 4 時間 ぐらい あった の よ ね 予想外

まあ すごく 感動 し たから いい けど

もう ね 美 鐘 が ゴール する とき なんて 本当 に

ゲーム の 話 か よ

貸し た げ る か ら 小鷹 も やり なさい よ

やら ない の は 人生 を 損 し てる わ

エンディング を 見 た 後 に もう 一 回 最初 から 始める と

ラスト シーン と の 繋がり が 分かって より 感 っ

と … ところで ラスト シーン と の 繋がり が 分かって より 感 っ

と … ところで

何 よ

部室 に 集まる 時間 と か

みんな の 出欠 が 分かる よう に し て おい た 方 が いい と 思う ん だ

それ は そう かもし れ ない な

小鷹 に し て は いい こと 言う じゃ ない

で 具体 的 に は どう する の

ええ と ネット の 掲示板 使う の は

却下 だ ( いや だ )

即答 何で

私 は 通販 と 調べ もの 以外 で は

なるべく ネット を 使わ ない 主義 な の だ

そう な の か

最近 は そう な の だ

以前 ちょっと やら かし て な

何 を か は 聞か ない で おこ う

ありがとう

あたし も ネット 掲示板 に は 嫌 な 思い出 が ある から 使い たく な いよ ね

ああ 思い出し たら ムカ つい て き た

あいつ ら あたし を 荒らし 扱い し て

あいつ ら 絶対 に 許さ ない

口論 でも し た の か

だって あの バカ ども

あたし の 夏美 を 脳 筋 の 体力 バカ よ ば わり し て た の よ

許せ る わけない じゃ ない

夏美 は ね ああ 見え て 結構 繊細 な ところ も ある の よ

ああ 見え て って 言わ れ て も

あたし の 前 で 夏美 の 悪 口 を 言ったら

それ は 宣戦 布告 で しょうが

あいつ ら が 自分 の バカ さ 加減 を 認め て 謝る か

それ か 滅びる まで 戦う しか ない じゃ ない の

とにかく 掲示板 は 駄目 って こと だ な

じゃあ あれ は 最近 は やり の SNS だ っけ か

ほら nixi

え 小鷹 nixi やって る の

だったら 招待 し て よ

いや 俺 は やって ない けど

星 奈 も か

ええ

夜空 は

私 が 会員 に なれる わけ が ない だ ろ う

わたくし も です

理科 も 入って ない です ね

あれ って 基本 的 に は リアル の 友達 が 招待 し て くれ ない と 入れ ませ ん から

俺 達 は nixi に 入会 すら でき ない の か

いやで も SNS は nixi だけ じゃ ない

今 は 招待 制 じゃ ない の も いっぱい ある ん だ ろ う

あの 小鷹 先輩

普通 に 携帯 で 連絡 を 取り合う ん じゃ 駄目 な ん です か

携帯 それ は もし かして 携帯 電話 の こと か

そう です けど

そう か 携帯 電話 を 家 に 連絡 する 以外 で 使う と か

理科 お前 天才 だ な

確かに その 発想 は なかった

携帯 電話 は カラオケ 屋 を 探す ため だけ の 道具 で は なかった の か

志 熊 理科 貴 様 を 天才 だ と 認め ざる を 得 ない よう だ な

褒め て もらえ て 嬉しい です

じゃあ とりあえず アドレス の 交換 し ちゃ い ます

こ … これ だ

わ … 私 も

あった

携帯 電話 を 出し た ぞ

じゃあ アドレス の 交換 し ちゃ い ま しょ う

そう だ な

小鷹 先輩 の 携帯 すごい 色 です ね

そう そう 見 ませ ん よ

えっ そう か

じゃあ 赤外線 お 願い し ます

せ … 赤外線

何 だ よ 赤外線 って

確かに に 最近 の 携帯 電話 は 赤外線 で データ の やり取り が 可能 だ

と いう 伝説 を 聞い た こと が ある よう な 気 が する が

実話 だった の か

ど … どれ だ ?

マジ か よ

いつの間に そんな 進化 し た ん だ 携帯 電話

どうぞ

ゆ … 幸 村

あ どうも です 幸 村 君

はい 幸 村 君 の アドレス ゲット

こちら も 確認 でき まし た

まさか 今 の で データ の 交換 が 終わった の か

あんな 短 時間 で

おいおい さすが 現代 っ子 は 違う な

マジ パネェ よ

これ が デジタル な 世界 に 生きる バーチャル 世代

やつ ら に とって は 全て が ゲーム 感覚 だ と いう こと が

理科 達 と 一 コ しか 違わ ない のに めちゃくちゃ 言って ます よ ね や つら に とって は 全て が ゲーム 感覚 だ と いう こと が

理科 達 と 一 コ しか 違わ ない のに めちゃくちゃ 言って ます よ ね

あ に き の よう に 己 の 力 のみ を 頼み と して 生きる お方 は

携帯 に など 関心 が ない の です ね

てい うか お前 が 普通 に 赤外線 を 使いこなす と は 思わ なかった ぞ 幸 村

やっぱり 分から ん

こんな 機能 友達 が い ない 人間 が 使える 方 が おかしい の だ

小鷹 普通 に 登録 する から アドレス を 教えろ

分かった 俺 も その方 が 早い と 思って た ところ だ

ほら これ が 俺 の 番号 と アドレス だ

あ 行きすぎ た

しかし ややこしい アドレス だ な

あ 初めて 買った とき から 変更 し て ない から な

うん 点 は どこ だ 点 …

ふう でき た

ああ

よ … よし

では 送る ぞ 小鷹

メール を 携帯 電話 で メール を

お … おう

届 い た

届 い た か

これ が 夜空 の メール か

ええ と たしか 登録 は

みか つき よる … そら

初めて の 家族 以外 の アドレス だ

なん かこ う 胸 に 込み上げ て くる もの が ある な

そう だった の か

前 の 学校 の 連中 の アドレス と か は

入って ない

お 別れ 会 の とき 「 メール 送る から 」 って 言って くれ た やつ は い た けど

よく 考え たら アドレス 交換 した こと が なかった

そう か

私 の アドレス が 家族 以外 で 初めて か

ちなみに 私 の なんて 家族 の アドレス すら 入って ない ぞ

小鷹 が 正真正銘 の 一 人 目 だ

そう か

赤外線 通信 の やり 方 ぐらい 教え て あげて も よかった の です が

は しゃい でる 先輩 達 を 見て いる と

理科 達 の 方 が 負け た 気 に なり ます

ふん

たかが 携帯 電話 くらい で バッカ みたい

何 怒って る ん だ

怒って な いわ よ

なら いい けど

ほら お前 の アドレス も 教え て くれよ

… て ない

えっ

持って な いわ よ 携帯 電話 なんて

そう だった の か

別に 羨ま しく なんて な いわ よ

あんな の クラス で いつも ギャハハ って 笑って る バカ 女 の 持ち物 な の よ

あたし みたい な 高貴 な 人間 に は 必要 ない の

まあ 携帯 必要 ない って やつ も 世の中 に は 結構 いる よ な

その とおり よ

携帯 どころ か 電話 すら 必要 ない わ

どこ に い て も 何 を し て い て も 愚民 ども は

神 で ある 私 の 天 の 声 を ありがたく 受け取る べき な の よ

いや それ は 無 茶 だ ろ う

はい

私 だ

私 の 番号 を 登録 し て おけ

あ 分かった

待て せっかく だ から 電話 で しゃ べろ う

えっ まあ いい けど

では 昨日 の 夕飯 の 話 でも する か

小鷹 は 何 を 食べ た の だ

ええ と 何 だ っけ

あんた ら ねえ

昨日 の ご飯 の 話 なんか どう で も いい でしょ う が

うるさい ぞ 肉

貴 様 は 電話 中 に 静か に し て いる こと も でき ない の か

まったく 非常識 な 肉 だ な

しかし 便利 だ な

携帯 電話 と いう もの は

離れ て い て も 会話 が できる

だったら 離れ た ところ で 会話 し なさい よ

部活 に 出かける とき は 携帯 に 連絡 を 入れる

あと これ から の 活動 予定 を みんな で メール で 相談 し たり しよ う

ところで 昨日 の 夕飯 だ が

私 は お 店 で 「 肉 」 を 食べ た ぞ

正確 に は 鶏 「 肉 」 の 入った カレー な の だ が

「 肉 」 が とても 軟らかく て おいしかった

何 を 話し てる の よ

「 肉 」 に は 関係 の ない こと だ

その 店 の 「 肉 」 は 鶏 「 肉 」 だけ で なく

豚 「 肉 」 や 牛 「 肉 」 も 全て 国産 に こだわって いる の だ が

値段 を ギリギリ まで 安く し て いる の が 心 「 にく 」 い

298 で あれ だけ 食べ られ …

にく にく うる さ ー い

バーカ バーカ アホー

夜空 の アホー

くそ あの バカ 肉 め

お前 は 本当 に ピン ポイント で 星 奈 の 嫌がる こと を する の が 得意 だ よ な

ただいま

遅かった な 我が 半身 よ

ああ 今 夕飯 作る から な

連絡 先 が 一気に 倍 に

何 な ん だ よ こんな 時間 に

はい 羽 瀬 川 です けど

も … もしもし

なん だ よ イタ 電 か

もしもし

もしもし

あの … わ … わたくし 柏崎 星 奈 です けど

こ … 小鷹 っ えっ と … 小鷹 君 い ます か ?

星 奈

あれ も しか して 小鷹

おう

バカッ もう バカ

びっくり さ せる ん じゃ な いわ よ バカ

あんた の 声 怖い の よ バカ

つ ー か お前 な

今 何 時 だ と 思って ん だ

ねえ ねえ そんな こと より 小鷹

あんた の 携帯 って どんな の

どんな の って 普通 だ けど

だ ー か ー ら ー

なんか ある じゃ ない 色々

会社 と か 機種 と か

会社 は ∀ U

機種 は よく 分から ん

すぐに 調べ て

ああ

いい から

え ー と M 61 b って やつ

∀ U の M 61 b ね

うん

うん 分かった それ じゃあ ね

何 な ん だ いったい

「 小鷹 先輩 が 来る の を 全裸 で 待って い ます

あ 今 理科 の ヌード 想像 し た でしょ

先輩 の エッチ 」

「 ちなみに 夜空 先輩 も 今 全裸 です よ

証拠 に 先輩 の プリン と し た かわいらしい お 尻 の 写真 を 送り ます ね 」

「 さっき の 理科 の は 理科 の 腕 だ ぞ 」

「 いや ん 」

「 え ッ 夜空 先輩

どうして 理科 の パンツ を 脱が す の です か

や あ ん そんな 恥ずかしい 格好 でき ませ ん あ あ ~ ッ 」

小鷹 気 を つけろ こいつ 変態 だ

小鷹 先輩

理科 さっき 百合 も いける こと に 気づき まし た

たぶん 理科 エロ けれ ば なんでも い ん だ と 思い ます

お前 は 本当 に 元気 だ よ な

粗 茶 です が

サンキュー

みんな は

用事 が ある って 帰った ぞ

そろそろ 俺 達 も 帰る か

ああ

女神 が 降臨 し に 来 た わ よ

ああ うん

また 寝る

な … 何 な の よ この 無 反応 ぶり は

これ を 見 て も まだ そんな 反応 が できる かしら ね

ふ ふ どう

昨日 パパ に 頼 ん だ ら

買って くれる こと に なった の

あれ それ 俺 の と 同じ だ な

色 まで

へえ そう な ん だ き … 奇 遇 ね

いや 奇 遇 も 何 も

小鷹 の と 同じ

と いう わけ で アドレス 交換 する わ よ

早く 早く

ああ

赤外線 通信 の やり 方 は 分かる か

当然 よ

小鷹 こそ 昨日 覚え た ばっ か の くせ に

まあ な

ほら ほら

夜空 も 交換 し て あげる わ よ

私 は 貴 様 の アドレス など を いら ん

せっかく 買った ん だ から 教え て くれ でも いい じゃ ない

そんなに 教え て ほしい の か

べ … 別に そういう わけ じゃ ない けど

あんた の アドレス なんて

全然 知り たく も なんとも ない けど

同じ 部活 の よしみ で 仕方なく アドレス 交換 して やろ う って 言って る の よ

感謝 し なさい よ ね

そう か ありがとう

気持ち だけ 受け取って おこ う

気持ち だけ じゃ 駄目 な ん だって ば

物 欲し そう な 顔 を し て この アバ ズレ め

そんなに 欲しい なら 誠意 を 見せ て みろ

誠意 って

足 なんて 舐め ない ん だ から ね

もう いい わ よ 夜空 の バカ

歯ごたえ が なかった な

星 奈 だ

「 バカ に 嫌がらせ の メール を 送って やる から

こっそり 夜空 の アドレス 教え て よ 」

初めて の メール が これ か よ

あの バカ 肉 め

小鷹 肉 の アドレス を 見せろ

仕方 ない から 私 から 肉 に アドレス を 教え て やる と しよ う

あ ああ …

何 よ 何 な の よ

ねえ 何 な の

は 止まら ない の どう すれ ば 何 だ これ

私 の 携帯

さあ 帰る ぞ

助け て よ 小鷹 !

ああ 貸し て みろ

直ら なかったら どう しよ う

私 の 携帯

いや たぶん 大丈夫 だ よ

泣く な ほら

ちゃんと 直る って 壊れ て ない よ

今更 どっち だって いっ けど 友達 作り

一 人 寂しい 奴 だ と 蔑む 視線 が 気 に なる

で 上っ面 だけ 集まったら

それ で いい と 思って いる うち に

あれよあれよ と 登場 揃って 破天荒 な 奴 ら に

マイ ペース 乱さ れ て ゆく 頭 くる ! 特に 憎 っく き 肉

私 の 胸 秘 か に 焦って 優 柔 不 斷 気味 で

My heart 伝え られ ない 殘 念 な の は 私 な の か

もやもや を かきわけ Today !

置き去り に さ れ た 乙女 心 あの 日 から 悔や ん で いる

早く 見つけ出し て 迷子 の ココロ

肉 最近 時代 は スマートフォン らしい

スマートフォン き … 聞い た こ と ある わ

高 性能 で 何でも できる が 使う に は 条件 が ある

スマート と いう くらい だ から

当然 肉 お前 は 使え ない

えっ 本当 に

ウソ だ お前 は 本当 に バカ だ な

な … 何 よ 一瞬 信じ ちゃ った じゃ ない

ククク ご 苦労 な … 何 よ 一瞬 信じ ちゃ った じゃ ない

考え たら この 女神 に 使え ない もの なんて あり え ない し ククク ご 苦労

考え たら この 女神 に 使え ない もの なんて あり え ない し

だいたい

次回 「 スクール 水着 は 出番 が ない 」 だいたい

次回 「 スクール 水着 は 出番 が ない 」

えっ 水着 回

まったく 男 と き たら すぐ 水着 な ん ぞ に 釣られ おって

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE