×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

Slow Chinese, #138: 最有中国味道的词语

#138: 最有 中国 味道 的 词语

最近 , 新浪 微博上 一个 叫 “ 扶苏 公子 ” 的 网友 发起 了 一个 讨论 。

大意 是 : 两个 字 的 词语 , 你 觉得 最有 中国 味道 的 , 是 什么 ? 我 想到 的 是 “ 江南 ”。 小时候 跟着 外婆 住 , 附近 的 几个 村庄 都 有 小河 穿流 而 过 。 所以 我 很 喜欢 江南水乡 。

大学 时 , 第一次 坐火车 就是 去 著名 的 江南水乡 : 周庄 和 西塘 。

唐代 诗人 白居易 有 一首 词 《 忆江南 》: 江南 好 , 风景 旧 曾 谙 。 日出 江 花红 胜火 , 春来 江水 绿如 蓝 。 能 不 忆江南 ?

当然 , 现在 著名 的 几个 江南水乡 都 被 开发 出来 , 成 了 旅游景点 了 , 游客 越来越 多 。

特别 是 接下来 七 、 八月 的 暑假 , 人山人海 , 不 建议 大家 假期 去 这些 地方 。

也 有人 说 , 最有 中国 味道 的 词语 是 “ 恭喜 ”, 因为 中国 人 在 过年 的 时候 都 会 说 “ 恭喜发财 ”。

还有 人 说 是 “ 长安 ”, 长安 就是 现在 的 西安 , 在 唐朝 的 时候 , 长安 非常 繁荣 。 我 的 一个 朋友 说 是 “ 红颜 ”, 红颜 指 的 是 年轻漂亮 的 女子 。 我们 说 : 红颜 知己 。 如果 你 是 男性 , 你 有 一个 女性 好友 , 她 十分 理解 你 的 想法 , 就 可以 说 她 是 你 的 红颜 知己 。

有人 说 最 有 中国 味道 的 词语 是 “ 拆迁 ” 或者 “ 强拆 ”, 因为 很多 国家 都 不会 发生 这样 的 事情 。

类似 的 还有 “ 城管 ”。 上面 提到 的 人们 都 把 味道 理解 成 了 感觉 , 但是 还有 一部分 人 不是 这么 理解 的 。

有 的 人 说 最 有 中国 味道 的 词语 是 “ 北京 ”, 或者 有人 说 是 “ 雾 霾 ”, 其实 他们 想 表达 的 意思 都 差不多 , 雾 霾 中 的 北京 空气 里面 或许 真的 有 “ 味道 ”。

无论是 “ 拆迁 ”、“ 城管 ”, 还是 “ 雾 霾 ”, 这些 都 体现 了 网友 们 对 中国 现实 的 关注 。

这 也 是 网络时代 有趣 的 地方 , 有时候 认认真真 地 讨论 一个 问题 , 随着 加入 的 人 越来越 多 , 就 渐渐 变成 了 “ 吐槽 大会 ”。 大家 就 会 借 这个 话题 表达 自己 想 表达 的 东西 。

那么 你 呢 ?

你 觉得 最有 中国 味道 的 词语 是 什么 ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE