Марія Тарасіч — "Бусликові пригоди". Maria Tarasich - "Die Abenteuer eines Esels". Maria Tarasich - "Buslik's Adventures". Maria Tarasich - "Aventuras de un burro". Maria Tarasich - "Buslykovy 모험". Maria Tarasich - "Przygody osiołka". Maria Tarasich - "Aventuras de um burro". Мария Тарасич - "Приключения Буслика". Maria Tarasich - "En åsnas äventyr". Maria Tarasich - "Bir Eşeğin Maceraları".

Марія Тарасіч Maria Tarasich 마리아 타라시치

Бусликові пригоди Buslik's adventures 미친 모험

Буслик плаче край болота, Buslik cries by the swamp, 나이팅게일은 늪에서 울고,

Він боїться бегемота. He is afraid of the hippopotamus. 그는 하마를 두려워합니다.

Бегемота! То ж дарма - Hippopotamus! The same in vain - 하마! 쓸데없는 짓이야 -

Бегемота в нас нема. There is no hippopotamus in us. 우리는 하마가 없습니다.

Є маленькі каченята, There are little ducklings, 작은 오리들이 있고,

Є веселі жабенята, There are cheerful baby frogs, 재미있는 개구리가 있습니다.

Сіра чапля біля річки, Gray heron by the river, 강가의 회색 왜가리,

У траві - перепелички, In the grass - quail, 풀밭에서 - 메추라기,

Трясогузка і деркач. Wagtail and woodpecker. 셰이커와 저크.

Милий буслику, не плач! Dear stork, don't cry! 사랑하는 새야, 울지마!

Брів болотом буслик білий, Eyebrow swamp stork white, 늪의 이마는 하얗고,

Довгі ніжки багряніли, Long crimson legs. 긴 다리가 진홍색으로 변하고,

Сумно буслик белькотав: Sad stork babbling. 노인은 슬프게 중얼거렸다.

«Жабенят хтось розігнав!» "Someone dispersed the frogs!" "누군가 개구리를 해산시켰습니다!"

Жабенята розсміялись - The frogs laughed - 개구리가 웃었다 -

В очереті заховались. They hid in the reeds. 그들은 갈대에 숨었습니다.