The Ukranians, Питання :

Питання : Question:

Чи люблю я своє місто і чи скучаю за ним ? Do I love my city and do I miss it?

Так , я люблю своє місто і приїжджаю сюди кожних вихідних під час навчання. Yes, I love my city and come here every weekend while studying. Я відвідувала раніше місто , в якому навчаюсь ? Have I visited the city where I study before? З якою метою? For what purpose?

Я відвідувала місто раніше , їздила відпочивати туди. I visited the city before, went there to rest. Чому я зараз живу у своєму рідному місті Буськ ? Why do I now live in my hometown of Busk?

Тому що, зараз в нашій країні карантин через Covid-19 , коронавуріс. Because, now in our country quarantine through Covid-19, coronavuris. Чи вплинуло на мене студентське життя ? Did student life affect me? Як? As?

Звичайно ! Of course! Я стала подорослішала і стала самостійною  . I grew up and became independent. Мені не вистачає батьків поруч ? Do I miss my parents nearby?

Ні , я добре справляюсь сама . No, I'm doing well on my own. Спілкуюся з ними кожного дня , і якщо мені буде потрібна їхня допомога , вони  завжди відгукнуться . I communicate with them every day, and if I need their help, they will always respond. Що очікують від студентського життя більшість людей  , які брали участь в опитувані ? What do most people who took part in the survey expect from student life?

Майже усі очікують від студентського життя насолоди , нових знайомств і досвіду . Almost everyone expects pleasure, new acquaintances and experiences from student life. Ті , хто ще навчаються чи закінчили вже , мають  приємні спогади з цього періоду життя. Those who are still studying or have already graduated have fond memories of this period of life. Чи відчуваю я на собі відповідальність за всі свої самостійні вчинки ? Do I feel responsible for all my independent actions?

Однозначно так ! Definitely so! Спершу було важко приймати якісь рішення , боялась зробити щось не так . At first it was difficult to make any decisions, I was afraid to do something wrong. Але потім звикла відповідати за свої вчинки . But then she got used to being responsible for her actions. Чи опитувала я старших людей? Did I interview older people? Які були їхні враження щодо студентського життя? What were their impressions of student life?

Так , я задала запитання своєму колишньому вчителю з музики . Yes, I asked a question to my former music teacher. Його враження були однозначно позитивні . His impressions were unequivocally positive. Він вважає , що у студентські роки потрібно прикладати багато зусиль , проте воно несе і незабутні емоції. He believes that a lot of effort is needed during the student years, but it also brings unforgettable emotions. Я вважаю , що студентське життя - один з найкращих періодів життя ? Do I think that student life is one of the best periods of life?

Так , так і ще раз так! Yes, yes and yes again! Це незабутній період мого життя. This is an unforgettable period of my life. Я буду сумувати за студентським життям ? Will I miss my student life?

Звичайно . Of course. Але я ще маю три роки , щоб ним насолодитись. But I still have three years to enjoy it.