Роздуми і новини Überlegungen und Neuigkeiten Reflections and news Reflexiones y noticias Réflexions et actualités Reflecties en nieuws Размышления и новости Роздуми і новини

Всім привіт! Hello, everyone! Як справи? How are you? Comment allez-vous ? Сьогодні я хотів поговорити трохи без теми, трохи спонтанно. Today I wanted to talk a little off topic, a little spontaneously. Aujourd'hui, j'ai voulu parler un peu hors sujet, un peu spontanément. Те, що спаде мені на думку я буду говорити. Ich werde sagen, was mir in den Sinn kommt. I will say whatever comes to my mind. Je dirai tout ce qui me vient à l'esprit.

Сьогодні у нас здається четвер, якщо не помиляюсь. Heute scheint Donnerstag zu sein, wenn ich mich nicht irre. Today seems to be Thursday, if I'm not mistaken. Nous sommes aujourd'hui jeudi, si je ne me trompe pas. Скоро будуть свята, скоро буде Пасха за новим календарем. Soon there will be holidays, soon it will be Easter according to the new calendar. Bientôt, il y aura des vacances, bientôt ce sera Pâques selon le nouveau calendrier. 곧 공휴일이 있고 곧 새 달력에 따르면 부활절이 될 것입니다. Тобто, в західному світі будуть святкувати Пасху в неділю, вже зовсім скоро. That is, the Western world will celebrate Easter on Sunday, very soon. En d'autres termes, le monde occidental fêtera très bientôt Pâques le dimanche. В мене багато студентів з Польщі і ми з ними розмовляємо про (те) як у них справи, що відбувається в їхній країні. Ich habe viele Studenten aus Polen und wir sprechen mit ihnen darüber, wie es ihnen geht und was in ihrem Land passiert. I have a lot of students from Poland and we talk to them about (how) they are doing, what is happening in their country. J'ai beaucoup d'étudiants polonais et nous leur parlons de leur situation, de ce qui se passe dans leur pays. 폴란드에서 온 학생들이 많은데, 그들과 어떻게 지내고 있는지, 폴란드에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 이야기를 나눕니다. І у них буде Пасха, Великдень. Und sie werden Ostern feiern, Ostern. And they will have Easter, Easter. Et ils auront Pâques, Pâques. А у нас буде Пасха і Великдень за тиждень, через тиждень. And we will have Easter and Passover in a week, in a week's time. Et nous aurons Pâques et la Pâque dans une semaine, dans une semaine. 그리고 일주일 후면 부활절과 유월절이 다가옵니다. Я думав над форматом свого подкасту, що можна змінити. I was thinking about the format of my podcast, what I could change. Je réfléchissais au format de mon podcast, à ce que je pourrais changer. 팟캐스트의 포맷을 어떻게 바꿀 수 있을지 고민하고 있었습니다. Також у мене є youtube-канал, я вчора виклав туди відео про метро. Ich habe auch einen YouTube-Kanal, und gestern habe ich ein Video über die U-Bahn veröffentlicht. I also have a YouTube channel, and yesterday I posted a video about the subway. J'ai également une chaîne YouTube et j'ai publié hier une vidéo sur le métro. 저도 유튜브 채널이 있는데, 어제 지하철에 관한 영상을 올렸어요. Там я розповідаю про київське метро. There I talk about the Kyiv subway. J'y parle du métro de Kiev. 키예프 지하철에 대해 이야기합니다. Daar praat ik over de Kievse metro. І також там є відео з метро, відео Києва. There are also videos from the subway, videos of Kyiv. Il y a aussi une vidéo du métro, une vidéo de Kiev. Er is ook een video van de metro, een video van Kiev. І це відео стало доволі популярним, можливо, 100 переглядів за день. And this video became quite popular, maybe 100 views per day. Cette vidéo est devenue très populaire, avec environ 100 vues par jour. Для мого маленького каналу це багато. Für meinen kleinen Kanal ist das eine Menge. It's a lot for my small channel. Pour ma petite chaîne, c'est beaucoup. 제 작은 채널에 비하면 많은 양입니다. Нагадую, що ви також можете мене підтримати. I remind you that you can also support me. Je vous rappelle que vous pouvez aussi me soutenir. Я часто це нагадую. Daran erinnere ich mich oft. I often remind myself of this. Je me le rappelle souvent. На сторінці buymeacoffee можете купити мені каву. You can buy me coffee on the buymeacoffee page. Vous pouvez m'offrir du café sur la page buymeacoffee. І можете отримати доступ до цього до тексту, до тексту цього подкасту. And you can access that in the text, in the text of this podcast. Et vous pouvez y accéder dans le texte, dans le texte de ce podcast. 이 팟캐스트의 텍스트에서 해당 내용을 확인할 수 있습니다. Якщо вам хочеться почитати, також, на Інстаграмі можете почитати короткі короткі тексти і бачити фотографії, бачити анонси. If you want to read, you can also read short texts on Instagram and see photos and announcements. Si vous voulez lire, vous pouvez également lire des textes courts sur Instagram et voir des photos et des annonces. 읽고 싶으면 인스타그램에서 짧은 글을 읽고 사진과 공지사항을 볼 수도 있습니다. Заходьте туди теж. Go there too. Allez-y aussi. 거기로도 가보세요. Як я казав, сьогодні я не готувався, можливо, це і добре. As I said, I didn't prepare today, which is probably a good thing. Comme je l'ai dit, je ne me suis pas préparé aujourd'hui, ce qui est probablement une bonne chose. 말씀드렸듯이 오늘은 준비하지 않았는데, 이는 아마도 좋은 일일 것입니다. Можливо це й правильно, спонтанно безпідготовки. Perhaps this is right, spontaneously without preparation. C'est peut-être cela, spontanément, sans préparation. Іноді складно знайти тему. Sometimes it's hard to find a topic. Il est parfois difficile de trouver un sujet. 때로는 주제를 찾기가 어려울 때가 있습니다. Іноді я не знаю про що говорити. Sometimes I don't know what to talk about. Parfois, je ne sais pas de quoi parler. 가끔은 무슨 이야기를 해야 할지 모르겠어요. Тому що вже було багато випусків, я записав 60 випусків. Da es bereits viele Episoden gab, habe ich 60 Folgen aufgenommen. Because there were already many episodes, I recorded 60 episodes. Comme il y avait déjà beaucoup d'épisodes, j'en ai enregistré 60. І за ці 60 випусків вже багато про що я поговорив. And in these 60 episodes, I have already talked about a lot of things. Et dans ces 60 épisodes, j'ai déjà parlé de beaucoup de choses. Вже все… майже всі теми які можна обсудив. We have already discussed everything... almost all the topics that can be discussed. Nous avons déjà discuté de tout... de presque tous les sujets qui peuvent être discutés. 우리는 이미 논의할 수 있는 거의 모든 주제에 대해 논의했습니다. Але в мене зараз з'явилась ідея - вказувати рівень, рівень епізоду. But now I have an idea to indicate the level, the level of the episode. Mais j'ai maintenant une idée : indiquer le niveau, le niveau de l'épisode. 하지만 이제 에피소드의 레벨, 수준을 표시하는 아이디어가 떠올랐습니다. Бо може бути рівень pre-intermediate, коли я розмовляю повільніше. Denn ich bin vielleicht auf dem Niveau der Vor-Mittelstufe, wenn ich langsamer spreche. Because I may be at the pre-intermediate level, when I speak more slowly. Parce que je suis peut-être au niveau pré-intermédiaire, quand je parle plus lentement. 더 느리게 말하는 중급 전 단계일 수 있기 때문입니다. А іноді я розмовляю швидше і це рівень мабуть Intermediate. And sometimes I speak faster and this is probably the Intermediate level. Parfois, je parle plus vite et c'est probablement le niveau intermédiaire. То можливо треба вказувати і люди знатимуть, чи це для них складний епізод чи простий. Vielleicht sollten wir das angeben, damit die Leute wissen, ob es für sie eine schwierige oder eine einfache Episode ist. Maybe we should indicate this, so people will know whether it is a difficult episode for them or a simple one. Peut-être devrions-nous l'indiquer pour que les gens sachent s'il s'agit d'un épisode difficile ou d'un épisode simple pour eux. Можливо навіть зробити рівень upper-Intermediate і говорити швидше, говорити про якісь складніші теми. You can even make the level upper-intermediate and speak faster, talk about some more complex topics. Il est même possible de passer au niveau intermédiaire supérieur et de parler plus vite, d'aborder des sujets plus complexes. 레벨을 중급 이상으로 만들고 더 빨리 말하고 더 복잡한 주제에 대해 이야기 할 수도 있습니다. Можливо варто поговорити про новини. Maybe we should talk about the news. Peut-être devrions-nous parler de l'actualité. 뉴스에 대해 이야기해야 할 것 같습니다. Наприклад, вчора був візит Президента України до Польщі. For example, yesterday the President of Ukraine visited Poland. Par exemple, le président ukrainien s'est rendu hier en Pologne. Тобто, наш президент був в Польщі. That is, our president was in Poland. C'est-à-dire que notre président était en Pologne. Він зустрівся із Президентом цієї країни і наш президент разом із польським президентом виступали у Варшаві. Er ist mit dem Präsidenten dieses Landes zusammengetroffen, und unser Präsident hat zusammen mit dem polnischen Präsidenten in Warschau gesprochen. He met with the President of that country, and our President and the Polish President spoke in Warsaw. Il a rencontré le président de ce pays et notre président, ainsi que le président polonais, se sont exprimés à Varsovie. 그는 그 나라 대통령을 만났고, 우리 대통령도 폴란드 대통령과 함께 바르샤바에서 연설했습니다. В якомусь історичному місці. An einem historischen Ort. In some historical place. Dans un lieu historique. 역사적인 장소에서. Мабуть це центр міста. Das muss das Stadtzentrum sein. This must be the city center. Il doit s'agir du centre-ville. І навіть наш президент читав польською мовою. And even our president read in Polish. Même notre président a lu en polonais. 심지어 사장님도 폴란드어로 글을 읽었습니다. звернення. appeal. appel. 호소합니다. Ну я не думаю, що він знає польську мову. Well, I don't think he knows Polish. Je ne pense pas qu'il connaisse le polonais. Але він міг прочитати текст польською. Aber er konnte den Text auf Polnisch lesen. But he could read the text in Polish. Mais il pouvait lire le texte en polonais. Йому, можливо, написали цей текст українськими літерами. He may have had this text written in Ukrainian letters. Il est possible qu'il ait fait écrire ce texte en lettres ukrainiennes. От мені цікаво, як він читав? I wonder how he read. Je me demande comment il a lu. 어떻게 읽었는지 궁금합니다. Польськими літерами чи українськими? Polish or Ukrainian letters? Lettres polonaises ou ukrainiennes ? 폴란드어 또는 우크라이나 문자? Тому що польські літери трошки інші. Denn polnische Buchstaben sind ein wenig anders. Because Polish letters are a little different. Parce que les lettres polonaises sont un peu différentes. 폴란드 문자는 조금 다르기 때문입니다. Вони відрізняються від англійської мови, там правила написання інші. They are different from English, where the rules of spelling are different. Ils sont différents de l'anglais, où les règles orthographiques sont différentes. 철자 규칙이 다른 영어와는 다릅니다. Тому мені цікаво. That's why I'm curious. C'est pourquoi je suis intéressé. Сьогодні мабуть теж такий складний випуск. Today's issue is probably as difficult as ever. La question d'aujourd'hui est probablement aussi difficile que jamais. 오늘의 문제는 그 어느 때보다 어려울 것입니다. Можливо рівень Intermediate або навіть upper Intermediate. Vielleicht ein mittleres oder sogar oberes Mittelstufenniveau. Perhaps the Intermediate level or even upper Intermediate. Peut-être un niveau intermédiaire ou même intermédiaire supérieur. 중급 또는 중상급 수준일 수도 있습니다. Тобто, це B1 B2, я мабуть так напишу. Ich meine, es ist B1 B2, ich werde es wahrscheinlich so schreiben. I mean, it's B1 B2, I guess I'll write it that way. Je veux dire, c'est B1 B2, je l'écrirai probablement de cette façon. B1 B2이니 그렇게 쓰면 되겠죠. Ну і я мабуть викладу цей подкаст не у четвер, а можливо завтра в п'ятницю. And I will probably post this podcast not on Thursday, but maybe tomorrow, Friday. Je publierai probablement ce podcast non pas jeudi, mais peut-être demain, vendredi. 그리고 이 팟캐스트는 목요일이 아니라 내일, 금요일에 게시할 예정입니다. Подивимось. We'll see. Voyons ce qu'il en est. І також сьогодні був інший візит - президента Франції в Китай. Und heute fand ein weiterer Besuch des französischen Präsidenten in China statt. And there was another visit today, by the French president to China. Une autre visite a eu lieu aujourd'hui, celle du président français en Chine. 그리고 오늘 프랑스 대통령의 중국 방문이 또 있었습니다. Президент Франції і Президент Китаю зустрілись і обговорили події різні. The President of France and the President of China met and discussed various events. Le Président de la France et le Président de la Chine se sont rencontrés et ont discuté de divers événements. 프랑스 대통령과 중국 주석이 만나 다양한 행사에 대해 논의했습니다. І в тому числі події в Україні. This includes the events in Ukraine. Cela inclut les événements en Ukraine. 여기에는 우크라이나의 이벤트가 포함됩니다. Тобто, це вже я починаю трохи формат новин. I mean, I'm starting a bit of a news format. Je veux dire par là que je commence un format d'information. 저는 뉴스 형식을 약간 도입하려고 합니다. Я думаю це цікавий формат, людям цікаво почути новини. Ich denke, es ist ein interessantes Format, die Leute sind daran interessiert, die Nachrichten zu hören. I think it's an interesting format, people are interested in hearing the news. Je pense que c'est un format intéressant, les gens sont intéressés par les nouvelles. І можливо людям легше зрозуміти мій подкаст, бо вони знають контекст новин. Und vielleicht ist es für die Leute einfacher, meinen Podcast zu verstehen, weil sie den Kontext der Nachrichten kennen. And maybe it's easier for people to understand my podcast because they know the context of the news. Il est peut-être plus facile pour les gens de comprendre mon podcast parce qu'ils connaissent le contexte de l'actualité. 그리고 사람들이 뉴스의 맥락을 알고 있기 때문에 제 팟캐스트를 더 쉽게 이해할 수도 있습니다. Вони знають що сталось і їм вже легше орієнтуватися у тому що я говорю. Sie wissen, was passiert ist, und es fällt ihnen leichter zu verstehen, was ich sage. They know what happened and it is easier for them to understand what I am saying. Ils savent ce qui s'est passé et il leur est plus facile de comprendre ce que je dis. 그들은 무슨 일이 있었는지 알고 있고 내가 말하는 것을 더 쉽게 이해할 수 있습니다.

Отже, дякую за увагу. So, thank you for your attention. Je vous remercie donc de votre attention. Веселих вам свят. Happy holidays to you. Joyeuses fêtes à vous. 즐거운 휴일 보내세요. І сподіваюся частіше записувати подкасти і почуємось, побачимось скоро. Und ich hoffe, dass ich häufiger Podcasts aufnehme, und wir werden bald von Ihnen hören. And I hope to record podcasts more often, and we'll hear from you soon. J'espère enregistrer des podcasts plus souvent, et nous aurons bientôt de vos nouvelles. До зустрічі! See you soon! A bientôt !