Помилки при вивченні мов Fehler beim Sprachenlernen Mistakes in learning languages Errores en el aprendizaje de idiomas Erreurs dans l'apprentissage des langues Fouten bij het leren van talen Ошибки при изучении языков Misstag vid språkinlärning Dil öğreniminde yapılan hatalar

Всім привіт! Hallo zusammen! Hello, everyone! Bonjour à tous ! Сьогодні я хотів поговорити про вивчення мов. Heute möchte ich über das Sprachenlernen sprechen. Today I wanted to talk about language learning. Aujourd'hui, j'ai voulu parler de l'apprentissage des langues. Bugün dil öğrenmek hakkında konuşmak istiyorum. Як правильно вчити іноземні мови? Was ist der richtige Weg, um Fremdsprachen zu lernen? What is the right way to learn foreign languages? Quelle est la bonne façon d'apprendre les langues étrangères ? Yabancı dil öğrenmenin doğru yolu nedir? І які помилки люди роблять, коли вчать мови. And what mistakes people make when learning a language. Et quelles sont les erreurs commises lors de l'apprentissage d'une langue. 그리고 사람들이 언어를 배울 때 어떤 실수를 저지르는지 알아보세요. Ve insanların dil öğrenirken yaptıkları hatalar. 3 найголовніші помилки при вивченні мов. The 3 most common mistakes when learning languages. Les 3 erreurs les plus courantes dans l'apprentissage des langues. 언어를 배울 때 가장 흔하게 저지르는 3가지 실수. De 3 vanligaste misstagen när man lär sig språk. Dil öğrenirken yapılan en yaygın 3 hata.

Перша помилка. The first mistake. La première erreur. İlk hata. Люди думають, що треба багато говорити, багато розмовляти і люди думають що це найважливіше. Die Leute denken, dass man viel reden muss, viel reden muss, und die Leute denken, dass das das Wichtigste ist. People think that you have to talk a lot, talk a lot, and people think that this is the most important thing. Les gens pensent qu'il faut parler beaucoup, parler beaucoup, et les gens pensent que c'est la chose la plus importante. Folk tror att man måste prata mycket, prata mycket, och folk tror att det är det viktigaste. İnsanlar çok konuşmanız, çok konuşmanız gerektiğini düşünüyor ve bunun en önemli şey olduğunu düşünüyorlar. Що це найголовніше - говорити, розмовляти, балакати. That it is the most important thing to talk, talk, talk. C'est la chose la plus importante : parler, parler, parler. 이것이 가장 중요한 것은 대화하고, 대화하고, 대화하는 것입니다. Att det är det viktigaste - att prata, prata, prata. En önemli şeyin bu olduğunu - konuşmak, konuşmak, konuşmak. Але насправді це не так важливо, насправді, важливіше слухати. But in reality, it's not that important, it's more important to listen. Mais en réalité, ce n'est pas si important, il est même plus important d'écouter. 하지만 실제로는 그렇게 중요한 것이 아니라 경청하는 것이 더 중요합니다. Men i själva verket är det inte så viktigt, det är faktiskt viktigare att lyssna. Ama gerçekte o kadar da önemli değil, aslında dinlemek daha önemli. Багато слухати, багато читати. Viel hören, viel lesen. Listen a lot, read a lot. Écoutez beaucoup, lisez beaucoup. Lyssna mycket, läs mycket. Çok dinleyin, çok okuyun. Наприклад, слухати мій подкаст і можна читати транскрипцію моїх випусків. For example, you can listen to my podcast and read the transcription of my episodes. Par exemple, vous pouvez écouter mon podcast et lire la transcription de mes épisodes. 예를 들어, 제 팟캐스트를 듣고 제 에피소드의 녹취록을 읽을 수 있습니다. Du kan till exempel lyssna på min podcast och läsa transkriptionen av mina avsnitt. Örneğin, podcast yayınımı dinleyebilir ve bölümlerimin transkripsiyonunu okuyabilirsiniz. Для цього треба зайти на сторінку buymeacoffee, там ви можете мене підтримати і можете прочитати транскрипцію або текст цих випусків. Gehen Sie dazu auf die buymeacoffee-Seite, wo Sie mich unterstützen und die Transkription oder den Text dieser Episoden lesen können. To do this, go to the buymeacoffee page, where you can support me and read the transcription or text of these episodes. Pour ce faire, rendez-vous sur la page buymeacoffee, où vous pourrez me soutenir et lire la transcription ou le texte de ces épisodes. För att göra detta, gå till sidan buymeacoffee, där du kan stödja mig och läsa transkriptionen eller texten till dessa avsnitt. Bunu yapmak için, beni destekleyebileceğiniz ve bu bölümlerin transkripsiyonunu veya metnini okuyabileceğiniz buymeacoffee sayfasına gidin. Або ви можете зайти на мій YouTube канал дивитись відео і вмикати субтитри. Oder Sie können sich auf meinem YouTube-Kanal Videos ansehen und die Untertitel einschalten. Or you can go to my YouTube channel to watch videos and turn on subtitles. Vous pouvez également vous rendre sur ma chaîne YouTube pour regarder des vidéos et activer les sous-titres. Eller så kan du gå till min YouTube-kanal för att titta på videor och slå på undertexter. Ya da videoları izlemek ve altyazıları açmak için YouTube kanalıma gidebilirsiniz. Отже, це найголовніше. Das ist also das Wichtigste. So, this is the most important thing. C'est donc le plus important. Yani en önemli şey bu. Найголовніше - постійно слухати і постійно читати. The most important thing is to constantly listen and constantly read. Le plus important est d'écouter et de lire en permanence. Det viktigaste är att ständigt lyssna och ständigt läsa. En önemli şey sürekli dinlemek ve sürekli okumaktır. Друга помилка. The second mistake. La deuxième erreur. İkinci hata. Друга помилка це те що люди обирають дуже складні матеріали, дуже складні тексти, дуже складні, важкі фільми, які ви не розумієте. Der zweite Fehler ist, dass die Leute sehr komplizierte Materialien, sehr komplizierte Texte, sehr komplizierte, schwierige Filme auswählen, die man nicht versteht. The second mistake is that people choose very complicated materials, very complicated texts, very complicated, difficult films that you don't understand. La deuxième erreur consiste à choisir des matériaux très compliqués, des textes très compliqués, des films très compliqués et difficiles à comprendre. Det andra misstaget är att människor väljer mycket komplicerade material, mycket komplicerade texter, mycket komplicerade, svåra filmer som man inte förstår. İkinci hata ise insanların çok karmaşık materyaller, çok karmaşık metinler, anlamadığınız çok karmaşık, zor filmler seçmesidir. Тобто, вам треба матеріал для вашого рівня, щоб це був не дуже складний. That is, you need material for your level so that it is not too difficult. En d'autres termes, vous avez besoin d'un matériel adapté à votre niveau afin qu'il ne soit pas trop difficile. 즉, 너무 어렵지 않도록 레벨에 맞는 자료가 필요합니다. Det vill säga, du behöver material för din nivå så att det inte blir för svårt. Yani, çok zor olmaması için seviyenize uygun malzemeye ihtiyacınız var. Щоб ви розуміли більшість із того, що говорять. Damit Sie das meiste von dem, was gesagt wird, verstehen. So that you understand most of what they say. Para que entienda la mayor parte de lo que se dice. Pour que vous compreniez l'essentiel de ce qui est dit. 따라서 대부분의 내용을 이해할 수 있습니다. Så att du förstår det mesta av vad som sägs. Böylece söylenenlerin çoğunu anlayabilirsiniz. Не треба намагатись бути дуже розумним. You don't have to try to be very smart. Il n'est pas nécessaire d'être très intelligent. 아주 똑똑해지려고 노력할 필요는 없습니다. Du behöver inte försöka vara särskilt smart. Çok zeki olmaya çalışmanıza gerek yok. Треба бути реалістом і слухати, і дивитись, читати те, що вам не складно. You have to be realistic and listen, watch, and read what is easy for you. Vous devez être réaliste et écouter, regarder et lire ce qui est facile pour vous. 현실을 직시하고 자신에게 쉬운 것을 듣고, 보고, 읽어야 합니다. Du måste vara realistisk och lyssna, titta och läsa det som är lätt för dig. Gerçekçi olmalı ve sizin için kolay olan şeyleri dinlemeli, izlemeli ve okumalısınız. Те що вам зрозуміло. What you understand. Ce que vous comprenez. 이해한 내용. Vad du förstår. Ne anlıyorsun? І третя помилка, остання помилка на сьогодні - це (те що) люди багато вчать граматику. And the third mistake, the last mistake for today, is that people learn a lot of grammar. Et la troisième erreur, la dernière pour aujourd'hui, est que les gens apprennent beaucoup de grammaire. Och det tredje misstaget, det sista misstaget för idag, är att människor lär sig en massa grammatik. Ve üçüncü hata, bugün için son hata, insanların çok fazla dilbilgisi öğrenmesidir. Люди приділяють занадто багато уваги граматиці. People pay too much attention to grammar. Les gens accordent trop d'attention à la grammaire. 사람들은 문법에 너무 많은 신경을 씁니다. Folk lägger för stor vikt vid grammatik. İnsanlar dilbilgisine çok fazla önem veriyor. Вони вчать правила, різні відмінки, складні часи, іменники, дієслова. They learn rules, different cases, complex tenses, nouns, verbs. Ils apprennent les règles, les différents cas, les temps complexes, les noms, les verbes. 규칙, 다양한 대소문자, 복잡한 시제, 명사, 동사를 학습합니다. De lär sig regler, olika fall, komplexa spänningar, substantiv, verb. Kuralları, farklı durumları, karmaşık zamanları, isimleri, fiilleri öğrenirler. Звичайно корисно знати основні правила, основи, головне. Natürlich ist es nützlich, die Grundregeln zu kennen, die Grundlagen, das Wichtigste. Of course, it is useful to know the basic rules, the basics, the main thing. Bien sûr, il est utile de connaître les règles de base, les fondamentaux, l'essentiel. 물론 기본 규칙, 기본 사항, 주요 사항을 아는 것이 유용합니다. Naturligtvis är det bra att känna till de grundläggande reglerna, grunderna, det viktigaste. Tabii ki, temel kuralları, temelleri, ana şeyi bilmekte fayda var. Але не варто дуже багато уваги приділяти. Aber achten Sie nicht zu sehr darauf. But don't pay too much attention. Mais n'y prêtez pas trop attention. Men var inte för uppmärksam. Ama çok fazla dikkat etmeyin. Тому що це дуже складно і це відволікає від від головного. Because it is very complicated and it distracts from the main thing. Parce que c'est très compliqué et que cela détourne l'attention de l'essentiel. 매우 복잡하고 중요한 것을 방해하기 때문입니다. Eftersom det är mycket komplicerat och det distraherar från huvudsaken. Çünkü çok karmaşık ve dikkati asıl konudan uzaklaştırıyor. Від того, що ви можете слухати і читати тексти прості для вашого рівня. The fact that you can listen to and read texts that are simple for your level. Le fait que vous puissiez écouter et lire des textes simples pour votre niveau. 자신의 수준에 맞는 간단한 텍스트를 듣고 읽을 수 있다는 사실. Det faktum att du kan lyssna på och läsa texter som är enkla för din nivå. Seviyeniz için basit olan metinleri dinleyebilmeniz ve okuyabilmeniz. А замість цього, люди вчать складні правила. Stattdessen lernen die Menschen komplexe Regeln. Instead, people learn complicated rules. Au lieu de cela, les gens apprennent des règles complexes. 대신 사람들은 복잡한 규칙을 배우게 됩니다. Istället lär sig människor komplexa regler. Bunun yerine, insanlar karmaşık kuralları öğrenirler. Тобто, правило треба вчити, але у невеликій кількості, поступово. That is, the rule should be taught, but in small quantities, gradually. C'est-à-dire que la règle doit être enseignée, mais en petite quantité, progressivement. 즉, 규칙을 가르쳐야 하지만 소량으로 점진적으로 가르쳐야 합니다. Det innebär att regeln bör läras ut, men i små mängder, gradvis. Yani, kural öğretilmelidir, ancak küçük miktarlarda, kademeli olarak. Головне - це слухати і читати. The main thing is to listen and read. L'essentiel est d'écouter et de lire. Önemli olan dinlemek ve okumaktır.

Отже, це мій погляд. So, this is my view. Voici donc mon point de vue. 이것이 제 견해입니다. Så detta är min åsikt. Yani, benim görüşüm bu. Це моя думка. This is my opinion. C'est mon avis. Bu benim fikrim. Дякую, що слухали. Thank you for listening. Merci de m'avoir écouté. Dinlediğiniz için teşekkürler. Продовжуйте слухати, читати. Hören und lesen Sie weiter. Keep listening, keep reading. Continuez à écouter et à lire. Dinlemeye ve okumaya devam edin. Заходьте на buymeacoffee, на мій YouTube, на мій Instagram. Visit buymeacoffee, my YouTube, my Instagram. Visitez buymeacoffee, mon YouTube, mon Instagram. buymeacoffee'yi, YouTube'umu ve Instagram'ımı ziyaret edin. І почуємось, побачимось в нових випусках. Und wir werden von Ihnen hören und Sie in den neuen Ausgaben sehen. And we will hear from you and see you in the new issues. Nous aurons l'occasion de vous entendre et de vous voir dans les nouveaux numéros. Sizden haber alacağız ve yeni sayılarda görüşeceğiz.