Діалог 12 Dialogue 12

— Вітаю, Микито! - Herzlichen Glückwunsch, Nikita! - Hello, Nikita! - ¡Felicidades, Nikita! — Félicitations Nikita ! — おめでとう、ニキータ！ - Parabéns, Nikita!

— Привіт, Юле! - Hallo, Jule! - Hello, Yule! - ¡Hola Yule! - Olá, Yule!

— Де ти провела свої минулі зимові канікули? - Wo haben Sie Ihren letzten Winterurlaub verbracht? - Where did you spend your last winter vacation? - ¿Dónde pasaste tus últimas vacaciones de invierno? - Où avez-vous passé vos dernières vacances d'hiver ? - 最後の冬休みはどこで過ごしましたか? - Onde você passou suas últimas férias de inverno?

— Мої батьки та я провели наші різдвяні канікули в горах. - Meine Eltern und ich verbrachten unsere Weihnachtsferien in den Bergen. - My parents and I spent our Christmas vacation in the mountains. - Mis padres y yo pasamos nuestras vacaciones de Navidad en las montañas. - Mes parents et moi avons passé nos vacances de Noël à la montagne. — 両親と私はクリスマス休暇を山で過ごしました。 — Мои родители и я провели наши рождественские каникулы в горах.

— О, справді? "Ach, tatsächlich?" "Oh, really?" "¿Ah, de verdad?" "Oh vraiment?" "まあ、本当に？" Це чудово! Das ist toll! This is great! ¡Esto es genial! これは素晴らしい！ Що ви там робили? Was habt ihr dort gemacht? What were you doing there? ¿Qué estabas haciendo allí? Que faisais-tu là? そこで何をしていたのですか？

— Мої батьки та я захоплюємося гірськолижним катанням. - Meine Eltern und ich fahren gerne Ski. - My parents and I are fond of skiing. - Mis padres y yo somos aficionados al esquí. - Mes parents et moi aimons le ski. — 両親と私はスキーが好きです。 Це наше хобі. Das ist unser Hobby. This is our hobby. Este es nuestro pasatiempo. C'est notre passe-temps. これが私たちの趣味です。 Отже, ми каталися на лижах у горах. Also sind wir in die Berge Ski gefahren. So, we went skiing in the mountains. Entonces, fuimos a esquiar a las montañas. Donc, nous sommes allés skier dans les montagnes. それで、私たちは山にスキーに行きました。

— Скільки днів ви провели там? - Wie viele Tage haben Sie dort verbracht? - How many days did you spend there? - ¿Cuántos días pasaste allí? - Combien de jours y as-tu passé ? -そこで何日過ごしましたか？

— Ми провели там дев'ять днів. - Wir verbrachten dort neun Tage. - We spent nine days there. - Pasamos nueve días allí. - 私たちはそこで 9 日間過ごしました。

— А що ви робили ввечері? - Und was hast du abends gemacht? - And what did you do in the evening? - ¿Y qué hiciste por la noche? - あなたは夕方に何をしましたか?

— По вечорах ми зазвичай ходили в кафе або грали в боулінг, читали книжки, дивилися телевізор або грали в настільні ігри. — Abends gingen wir normalerweise in ein Café oder spielten Bowling, lasen Bücher, sahen fern oder spielten Gesellschaftsspiele. - In the evenings we usually went to cafes or played bowling, read books, watched TV or played board games. - Por las noches solíamos ir a cafés o jugar bolos, leer libros, mirar televisión o jugar juegos de mesa. - Le soir, nous allions généralement au café ou jouions au bowling, lisions des livres, regardions la télévision ou jouions à des jeux de société. -夕方、私たちは通常、カフェに行ったり、ボウリングをしたり、本を読んだり、テレビを見たり、ボードゲームをしたりしました。

— Ви робили фотографії в горах? - Hast du Fotos in den Bergen gemacht? - Did you take photos in the mountains? - ¿Tomaste fotos en las montañas? - Avez-vous pris des photos dans les montagnes ? - 山で写真を撮りましたか？

— Звісно! - Na sicher! - Of course! - ¡Por supuesto! - Bien sûr! - もちろん！ Ми зробили багато гарних фотографій. Wir haben viele schöne Bilder gemacht. We took a lot of good photos. Hicimos muchas buenas fotos. Nous avons pris beaucoup de bonnes photos. 素敵な写真をたくさん撮りました。