Zeki İnsanlar Neden Başarısız Olur?
ذكي|الناس|لماذا|فاشل|يصبحون
Why Do Smart People Fail?
Varför misslyckas intelligenta människor?
Zeki İnsanlar Neden Başarısız Olur?
لماذا يفشل الأشخاص الأذكياء؟
merhaba sevgili dostum
مرحبا|عزيزي|صديقي
مرحبًا صديقي العزيز
hayatta işlerin yolunda gitmediği zaman ya da
في الحياة|أمورك|على ما يرام|لم تسر|عندما||
عندما لا تسير الأمور في الحياة كما ينبغي أو
bazı amaçlarında başarısız olduğun zaman
بعض|أهدافك|فاشل|عندما تكون|
عندما تفشل في بعض أهدافك
kendini aptal hissediyor musun ?
نفسك|غبي|تشعر|هل
هل تشعر أنك غبي؟
ya da daha zeki olsaydım bu problemleri kolaylıkla aşardım diyor musun ?
أو|أيضا|أكثر|ذكي|كنت سأكون|هذه|المشاكل|بسهولة|كنت سأحلها|تقول|هل
أم أنك تقول لنفسك لو كنت أكثر ذكاءً لتمكنت من تجاوز هذه المشاكل بسهولة؟
etrafına baktığın zaman çok başarılı gördüğün insanların hepsi sence çok zeki insanlar mıdır ?
من حولك|عندما تنظر|عندما|كثير|ناجح|عندما ترى|الناس|كلهم|برأيك|كثير|ذكي|أشخاص|هل
عندما تنظر من حولك، هل تعتقد أن جميع الأشخاص الناجحين الذين تراهم هم أشخاص أذكياء جداً؟
zeka ve başarı ilişkisi konusunda insanların
الذكاء|و|النجاح|العلاقة|في موضوع|الناس
فيما يتعلق بعلاقة الذكاء والنجاح، يعتقد الناس
kafası çok karışık ama genel kanı şu şekilde
رأسه|جدا|مشوش|لكن|العام|الرأي|هذا|الشكل
عقله مشوش جداً لكن الرأي العام هو كما يلي
zeki insanlar otomatikman başarılı insanlardır.
الأذكياء|الناس|تلقائياً|الناجحون|هم
الأشخاص الأذكياء هم بالضرورة أشخاص ناجحون.
işte burada çok farklı bir deneyden bahsetmek istiyorum
هنا|هنا|جدا|مختلف|تجربة|عن تجربة|التحدث|أريد
هنا أريد أن أتحدث عن تجربة مختلفة جداً
1900'lü yılların başında yapılan bir deney
من القرن العشرين|السنوات|في البداية|التي أجريت|تجربة|
تجربة أجريت في أوائل القرن العشرين
burda bildiğimiz şeyleri birazcık
هنا|نعرفها|الأشياء|قليلاً
هنا سنتحدث قليلاً عن الأشياء التي نعرفها
ters köşe yapacak ve bize farklı veriler verecek
عكس|زاوية|سيفعل|و|لنا|مختلفة|بيانات|سيعطي
ستجعلنا نتفاجأ وتقدم لنا بيانات مختلفة
bu video da neden zeki insanlar başarısız oluyor
هذا|الفيديو|أيضاً|لماذا|الأذكياء|الناس|فاشلون|يصبحون
في هذا الفيديو، لماذا يفشل الأشخاص الأذكياء
bunların sebeplerinden bahsetmek istiyorum sana
من هذه|الأسباب|التحدث|أريد|لك
أريد أن أتحدث لك عن أسباب ذلك
eğitim psikolojisi alanında çok önemli bir isme sahip olan
التعليم|علم النفس|في مجال|جدا|مهم|اسم|اسم|يمتلك|الذي
يمتلك اسمًا مهمًا جدًا في مجال علم النفس التربوي
profesör doktor Lewis Terman
أستاذ|دكتور|لويس|ترمان
الأستاذ الدكتور لويس تيرمان
çok enteresan bir deney yapmaya karar veriyor
جدا|مثير|تجربة|تجربة|للقيام|قرار|يتخذ
يقرر القيام بتجربة مثيرة للاهتمام
ve bu deneyin arka planında şu sorunun cevabını merak ediyor aslında
و|هذه|التجربة|خلف|في الخلفية|هذا|السؤال|إجابته|فضول|يشعر|
وهو في الواقع يتساءل عن إجابة هذا السؤال في خلفية هذه التجربة
zeki insanlar her zaman başarılı mıdır ?
ذكي|الناس|كل|وقت|ناجح|هل
هل الأشخاص الأذكياء دائماً ناجحون؟
bu deneyi yapabilmek için
هذا|التجربة|القدرة على القيام|من أجل
لإجراء هذه التجربة
California'da gerçekleşiyor süreç
في كاليفورنيا|يحدث|العملية
تحدث العملية في كاليفورنيا
oradaki tüm okullardaki öğrecilere üç aşamalı IQ testi uygulanıyor
في تلك|جميع|في المدارس|للطلاب|ثلاث|مراحل|معدل الذكاء|الاختبار|يتم تطبيقه
يتم إجراء اختبار IQ ثلاثي المراحل على جميع الطلاب في المدارس هناك
ve bu IQ testinin sonucunda IQ skoru puanı
و|هذه|IQ|الاختبار|في النتيجة|IQ|درجة|النقطة
وبعد نتيجة اختبار الذكاء هذا، يتم تحديد درجة الذكاء
140 ile 200 arasındaki 1470 tane öğrenci seçiliyor
إلى|بين|عدد|طالب|يتم اختيارهم
يتم اختيار 1470 طالبًا تتراوح درجاتهم بين 140 و 200
seçilen bu 1470 tane çocuğun hayatı
المختارين|هؤلاء|عدد|الأطفال|حياة
تبدأ حياة هؤلاء الأطفال الـ 1470 المختارين
o günden itibaren incelenmeye başlanıyor
ذلك|اليوم|اعتبارًا من|الدراسة|يبدأ
في أن تُدرس من ذلك اليوم فصاعدًا
ve bir şekilde akademik hayatları, arkadaşlık ilişkileri
و|نوع من|بطريقة|الأكاديمية|حياتهم|الصداقة|علاقاتهم
وعلى نحو ما، حياتهم الأكاديمية، علاقاتهم الصداقة
romantik ilişkileri, evlendikleri zaman evlilik hayatları
الرومانسية|علاقاتهم|عندما يتزوجون|الوقت|الزواج|حياتهم
علاقاتهم الرومانسية، حياتهم الزوجية عندما يتزوجون
iş hayatındaki dostlukları, başarıları
العمل|في حياتك|صداقاته|إنجازاته
صداقات في الحياة العملية، إنجازاتهم
her şey incelenmeye başlanıyor ve bir noktadan sonra
كل|شيء|للدراسة|بدأ|و|نوع من|نقطة|بعد
كل شيء يبدأ في أن يُدرس ومن نقطة معينة
bu zeki çocukların gerçek hayatta
هذا|الذكي|الأطفال|الحقيقي|في الحياة
هؤلاء الأطفال الأذكياء في الحياة الحقيقية
nasıl performans gösterdiği konusunda yorumlar yapılıyor
كيف|الأداء|الذي أظهره|بشأن|التعليقات|تُكتب
يتم التعليق على كيفية أدائهم
profesör Terman'a göre şöyle diyor o
البروفيسور|تيرمان|وفقًا|هكذا|يقول|هو
يقول البروفيسور تيرمان ما يلي
bu zeki insanlar Amerika'nın geleceğini belirleyecek insanlardır
هؤلاء|الأذكياء|الناس|أمريكا|مستقبلها|سيحدد|هم
هؤلاء الأشخاص الأذكياء هم من سيحدد مستقبل أمريكا
çünkü çok zekilerdir
لأن|كثير|هم أذكياء
لأنهم أذكياء جداً
ve hayatta Amerikan dünyasının, entelektüel dünyasının
و|في الحياة|الأمريكية|عالمها|الفكري|عالمها
وفي الحياة، سيقود هؤلاء الأطفال العالم الأمريكي، والعالم الفكري
öncülüğünü bu çocuklar üstlenecektir
قيادتها|هؤلاء|الأطفال|سيتولون
ستكون هذه الأطفال هم من يتولى القيادة
kitaplar halinde deneylerin sonuçları yayınlanmaya başlanıyor
الكتب|على شكل|التجارب|النتائج|للنشر|بدأ
بدأت نتائج التجارب تُنشر في شكل كتب
ama 4. cilde geldiğimiz zaman kitaplarda
لكن|مجلد|وصلنا|عندما|في الكتب
لكن عندما نصل إلى المجلد الرابع في الكتب
artık profesör Terman bu çocuklar için deha demeyi bırakıyor
لم يعد|البروفيسور|تيرمان|هؤلاء|الأطفال|من أجل|عبقري|قول|يتوقف
يتوقف البروفيسور تيرمان عن وصف هؤلاء الأطفال بالعباقرة
çünkü bu 1470 tane çocuğun
لأن|هؤلاء|عدد|طفلًا
لأن من بين هؤلاء 1470 طفلاً
sadece ama sadece 100 tanesi
فقط|لكن|فقط|عددًا
فقط 100 منهم
hayatta gerçek başarı elde ediyor
في الحياة|الحقيقي|النجاح|الحصول|يفعل
تحقيق النجاح الحقيقي في الحياة
kalan 1370 tanesinin içinde uyuşturucu bağımlıları var
المتبقية|منها|داخل|المخدرات|المدمنون|يوجد
يوجد مدمنون على المخدرات من بين الـ 1370 المتبقية
ruh sağılığı bozuklukları yaşayanlar var
العقل|الصحة|الاضطرابات|الذين يعانون|يوجد
يوجد من يعاني من اضطرابات الصحة النفسية
ve çok kötü hayat yaşayan insanlar da var
و|كثير|سيء|الحياة|الذين يعيشون|الناس|أيضا|يوجد
وهناك أيضًا أشخاص يعيشون حياة سيئة جدًا
bir çoğu da sıradan işlerde sıradan hayatlar sürüyor
واحد|معظمهم|أيضا|عادي|في الأعمال|عادي|حياة|يعيشون
الكثير منهم يعيشون حياة عادية في وظائف عادية
ne oluyor da peki çok ciddi IQ puanına sahip olan bu çocuklar
ماذا|يحدث|أيضا|إذن|جدا|خطير|معدل الذكاء|إلى درجة|يمتلك|الذي|هؤلاء|الأطفال
ما الذي يحدث إذن لهؤلاء الأطفال الذين يمتلكون درجات ذكاء عالية جداً؟
ve çok büyük bir kısmı gerçek hayatta başarısız oluyor
و|جدا|كبير|جزء|جزء|حقيقي|في الحياة|فاشل|يصبح
وكثير منهم يفشل في الحياة الحقيقية
ve işte işin enteresan kısmı burada başlıyor
و|ها هي|الأمر|مثير|جزء|هنا|يبدأ
وهنا تبدأ الجزء المثير من القصة
zeka başarılı olmaya yetmiyor
الذكاء|الناجح|أن تكون|لا يكفي
الذكاء لا يكفي لتحقيق النجاح
peki zeka tek başına başarılı olmak konusunda bize yardımcı olmuyorsa
حسناً|الذكاء|وحده|بمفرده|الناجح|أن تكون|في هذا الأمر|لنا|مساعد|إذا لم يكن
حسناً، إذا كان الذكاء وحده لا يساعدنا في تحقيق النجاح
bu hayatta başarılı olmanın sırrı nedir ya da bir sırrı var mıdır ?
هذا|في الحياة|الناجح|أن تكون|السر|ما هو|أو|أيضاً|سر||يوجد|هل هو
ما هو سر النجاح في هذه الحياة، أم هل هناك سر؟
işte bu araştırıldığı zaman bir kaç maddelik
ها هو|هذا|عندما يتم البحث عنه|وقت|عدة||نقاط
عندما يتم البحث في هذا، هناك بعض النقاط التي يمكن ذكرها
böyle başarılı olmanın arka planındaki
هكذا|ناجح|أن تكون|خلف|خلفية
تحديد الأسباب القوية وراء تحقيق مثل هذا النجاح
sağlam sebepler tespit ediliyor
قوي|أسباب|تحديد|يتم
و من بينها أولها هو أن تكون عاقلًا
ve bunlardan ilki sağduyulu olmak
و|من بينها|الأول|عاقل|أن تكون
كونك عاقلًا يعني هذا
sağduyulu olmak demek şu demek
عاقل|أن تكون|يعني|هذا|يعني
أن تكون لديك حكمة في اتخاذ القرارات
hayatta başına gelen olaylar konusunda panik yapmadan
في الحياة|إلى رأسك|التي تأتي|الأحداث|بشأن|الذعر|دون أن تفعل
لا داعي للذعر بشأن الأحداث التي تحدث لك في الحياة
olaylara çok yönlü bakıp
إلى الأحداث|كثيرًا|متعدد|بعد أن تنظر
انظر إلى الأحداث من زوايا متعددة
başına gelen çok kötü bir olay bile olsa
إلى رأسك|التي تأتي|كثيرًا|سيئة|حدث||حتى|حتى لو كان
حتى لو كان هناك حدث سيء للغاية قد حدث لك
ya da bir kaç seçenek arasında kaldığın paniklediğin zaman
||خيار|عدة|خيارات|بين|عندما تجد نفسك عالقًا|عندما تشعر بالذعر|وقت
أو عندما تشعر بالذعر بين عدة خيارات
büyük resmi görebilme becerisi diyebiliriz aslında
الكبير|الصورة|القدرة على الرؤية|المهارة|يمكننا أن نقول|في الواقع
يمكننا أن نقول إنها القدرة على رؤية الصورة الكبيرة
napıyorsun o an yaşadığın olayı
ماذا تفعل|تلك|اللحظة|التي تعيشها|الحدث
ماذا تفعل في تلك اللحظة التي تعيش فيها الحدث
sadece o olayla ya da tek tarafıyla değerlendirmiyorsun
فقط|ذلك|الحدث|أو||واحد|الجانب|لا تقيم
لا تقيمه فقط من خلال ذلك الحدث أو من جانب واحد
bir kaç aşamasıyla ve farklı açılardan değerlendirdiğin zaman
واحد|عدة|بمراحله|و|مختلفة|من زوايا|عندما تقيم|عندما
عندما تقيمه من خلال عدة مراحل ومن زوايا مختلفة
o senin başarılı olmanı sağlayan en önemli etkenlerden birisi oluyor
ذلك|نجاحك|الناجح|أن تكون|الذي يحقق|الأكثر|أهمية|من العوامل|واحدة|يصبح
إنه أحد أهم العوامل التي تساعدك على النجاح.
başarının arkasındaki en önemli etkenlerden birisi de irade dediğimiz şey
نجاحك|وراء|الأكثر|أهمية|من العوامل|واحدة|أيضا|الإرادة|التي نسميها|شيء
أحد أهم العوامل وراء النجاح هو ما نسميه الإرادة.
şimdi şöyle düşün etrafındaki insanları
الآن|هكذا|فكر|حول|الناس
الآن فكر في الأشخاص من حولك.
bir sürü insan bir sürü şey yapmak istiyor
الكثير|من|إنسان|الكثير|من|شيء|أن يفعل|يريد
الكثير من الناس يريدون القيام بالكثير من الأشياء.
ders çalışması gerektiğini biliyor
الدرس|الدراسة|يجب عليه|يعرف
يعلم أنه يجب عليه الدراسة
bir şekilde sınavlara hazırlanması gerektiğini biliyor
نوع من|طريقة|الامتحانات|التحضير|يجب عليه|يعرف
يعلم أنه يجب عليه التحضير للامتحانات بطريقة ما
bir şekilde kendisini geliştirmesi gerektiğini biliyor
نوع من|طريقة|نفسه|التطوير|يجب عليه|يعرف
يعلم أنه يجب عليه تطوير نفسه بطريقة ما
biliyor da biliyor
يعرف|أيضا|يعرف
يعلم ويعلم
ama bilmek başka harekete geçmek başka
لكن|المعرفة|شيء آخر|الحركة|الانتقال|شيء آخر
لكن المعرفة شيء والقيام بشيء آخر
işte bilip de bilenler sadece çok zeki olabilir
إذن|المعرفة|أيضاً|الذين يعرفون|فقط|جداً|ذكي|يمكن أن يكونوا
فقط الأذكياء يمكنهم أن يعرفوا ويعلموا
ve detaylıca da bilebilir her detayıyla birlikte
و|بالتفصيل|أيضاً|يمكن أن يعرف|كل|بتفاصيله|معاً
ويمكنهم معرفة كل التفاصيل بدقة
ama eyleme geçmek irade gerektiriyor
لكن|العمل|الانتقال|الإرادة|يتطلب
لكن القيام بالفعل يتطلب إرادة
eğer ki irade sahibi bir insansan
إذا|أن|إرادة|صاحب|واحد|كنت إنسانا
إذا كنت إنسانًا ذو إرادة
belki o kadar zeki olmasan da
ربما|ذلك|بقدر|ذكي|لم تكن|
ربما لا تكون ذكيًا جدًا
çok yüksek IQ puanlarına sahip olmasan da
جدا|مرتفع|معدل الذكاء|درجاته|صاحب|لم تكن|
وربما لا تمتلك درجات عالية من الذكاء
var olan algı seviyenle çok daha güzel işler ortaya koyabiliyorsun
يوجد|الموجود|إدراك|بمستوى|جدا|أكثر|جميل|أعمال|إلى الوجود|يمكنك أن تضع
لكن يمكنك أن تحقق أشياء أجمل بمستوى إدراكك الحالي
çünkü bildiğini eyleme dökebiliyorsun
لأن|ما تعرفه|إلى الفعل|يمكنك أن تصب
لأنك تستطيع تحويل ما تعرفه إلى فعل
bu da irade gerektiriyor
هذا|أيضا|إرادة|يتطلب
وهذا يتطلب إرادة
bu 1470 tane çocuğun 100 tanesini başarılı yapan
هذا|عدد|من الأطفال|منهم|ناجح|الذي يجعل
هذا هو ما يميز 100 من بين 1470 طفلًا ناجحًا
diğer 1370 tanesinden ayıran
الآخر|منهم|الذي يميز
عن 1370 طفلًا الآخرين
şeylerden bir tanesi de tedbirli olmak
الأشياء|واحد|منها|أيضا|حذر|أن تكون
أحد الأشياء هو أن تكون حذرًا
bu tedbirli olmaktan kastettiğim konforlu alana sıkışıp kalmak değil
هذا|حذر|أن تكون حذرا|ما أعنيه|مريح|إلى منطقة|محاصرا|أن تبقى|ليس
ما أعنيه بالحذر ليس أن تظل محاصرًا في منطقة الراحة
sadece hayatın getirdiği riskler karşısında hazırlıklı olmak
فقط|الحياة|التي تجلبها|المخاطر|في مواجهة|مستعد|أن تكون
بل أن تكون مستعدًا لمواجهة المخاطر التي تجلبها الحياة
şimdi diyelim ki üniversiteden mezun olacaksın ve
الآن|لنفترض|أن|من الجامعة|خريج|ستكون|
الآن لنفترض أنك ستتخرج من الجامعة و
sonrasında ne yapacaksın seni neler bekliyor ?
بعد ذلك|ماذا|ستفعل|لك|ماذا|ينتظرك
ماذا ستفعل بعد ذلك؟ ماذا ينتظرك؟
öncesinde bir planın var mı ?
قبل ذلك|خطة|لديك|هل لديك|
هل لديك خطة مسبقة؟
ya da iş hayatında bir kriz bekliyorsun öncesinde
||العمل|في حياتك|أزمة|تنتظر|هل تنتظر|قبل ذلك
أم أنك تتوقع أزمة في حياتك المهنية مسبقًا؟
buna yönelik bir tedbirin var mı bir ön düşüncen var mı ?
لذلك|تجاه|تدبير|لديك|هل لديك|هل|فكرة|أولية|لديك||
هل لديك تدبير لذلك؟ هل لديك فكرة مسبقة؟
gerçek hayattaki başarılı insanlar hayatta onları nelerin beklediği konusunda
الحقيقي|في الحياة|الناجحين|الناس|في الحياة|لهم|ماذا|ينتظر|بشأن
الأشخاص الناجحون في الحياة يظهرون حكمة حول ما ينتظرهم في الحياة
muhakeme gösteriyorlar ve bunlara karşı tedbirli oluyorlar
التفكير|يظهرون|و|لها|ضد|حذرين|يصبحون
وهم يتخذون الاحتياطات ضد ذلك
bazen ergen danışanlarıma soruyorum diyorum ki
أحيانًا|المراهق|لعملائي|أسأل|أقول|أن
أحيانًا أسأل عملائي المراهقين وأقول لهم
ya şu hayatta beklentin nedir hayallerin var mıdır bir amacın var mıdır diye
أو|هذا|في الحياة|توقعك|ما هو|أحلامك|لديك|هل|هدف|لديك|لديك|هل|
ما هي توقعاتك في هذه الحياة، هل لديك أحلام، هل لديك هدف؟
bir gün birisi hiç unutmuyorum şöyle bir cevap verdi
واحد|يوم|شخص ما|أبدا|لا أنسى|هكذا|واحد|جواب|أعطى
في يوم من الأيام، لم أنسَ أبدًا أن شخصًا ما أعطى هذا الرد.
ya dedi Beyhan abi dedi ben böyle çok iyiyim dedi ya
يا|قال|بيهان|أخ|قال|أنا|هكذا|جدا|أنا بخير|قال|يا
قال: "يا أخي بيهان، أنا جيد جدًا هكذا."
kimse bana böyle dokunmasın ben dedi böyle bin yıl yaşarım
لا أحد|لي|هكذا|لا يمسني|أنا|قال|هكذا|ألف|سنة|سأعيش
قال: "لا أحد يلمسني هكذا، سأعيش هكذا ألف عام."
ne hayal ne hedef ne amaç hiçbiri umrumda değil
لا شيء|حلم|لا شيء|هدف|لا شيء|غرض|لا شيء من ذلك|لا يهمني|ليس
لا أحلم، لا أهدف، لا أريد أي شيء من ذلك.
baktığım zaman etrafımdaki bir çok gencin buna benzer durumlar yaşadığını görüyorum
عندما أنظر|الوقت|من حولي|العديد من|كثير من|الشباب|لذلك|مشابهة|حالات|أنك تعيش|أرى
عندما أنظر من حولي أرى أن العديد من الشباب يمرون بمواقف مشابهة.
hayal yok hedef yok
حلم|ليس|هدف|ليس
لا أحلام ولا أهداف.
sen ne kadar zeki olursan ol
أنت|مهما|كان|ذكي|كنت|
مهما كنت ذكياً.
senin inanılmaz bir gücün olursa olsun
قوتك|مذهلة|واحدة|قوة|كانت|حتى لو
حتى لو كان لديك قوة مذهلة.
yönünü belirlemedikten sonra
اتجاهك|لم تحدد|بعد
بعد أن تحدد اتجاهك
gitmek istediğin bir nokta olmadıktan sonra
الذهاب|التي تريدها|نقطة|نقطة|لم تكن|بعد
طالما أنه ليس لديك نقطة تريد الذهاب إليها
ne anlamı olacak ki o sahip olduğun zeka gücünün
ماذا|معنى|سيكون|أن|تلك|مالك|التي لديك|ذكاء|قوتك
ما معنى تلك القوة الذهنية التي تمتلكها؟
işte başarının arkasındaki en önemli sebeplerden etkenlerden birisi de
ها هي|نجاحك|وراء|أهم|مهم|الأسباب|العوامل|أحدها|
إحدى أهم الأسباب وراء النجاح هي
bir hedefinin olması
واحد|هدفك|أن يكون
وجود هدف لديك
ve bu hedefe yönelik bir amaçla
و|هذا|الهدف|نحو|واحد|هدف
ووجود غرض نحو هذا الهدف
motive bir şekilde yola devam etme arzusu olmasıdır
|||||||أن يكون
هو الرغبة في الاستمرار في الطريق بدافع من الحافز
başarının arkasındaki önemli etkenlerden birisi de
النجاح|وراء|مهم|العوامل|واحد منها|أيضا
أحد العوامل المهمة وراء النجاح هو
zamanlama denilen mevzudur
التوقيت|المسمى|هو الموضوع
الموضوع الذي يسمى التوقيت
zamanlama şöyle bir şey
التوقيت|هكذا|شيء|شيء
التوقيت هو شيء من هذا القبيل
hayatta attığın tohumu mevsiminde atmazsan o toprağa
في الحياة|الذي زرعته|البذور|في موسمها|إذا لم تزرعها|تلك|في الأرض
إذا لم تزرع البذور التي تزرعها في وقتها في الحياة، فإن تلك الأرض
o tohum orada çürür orada sana bir şekilde meyve vermez ürün vermez
تلك|البذور|هناك|ستتعفن|هناك|لك|نوع من|بطريقة|ثمار|لن تعطي|محاصيل|لن تعطي
ستتعفن فيها تلك البذور، ولن تعطيك ثمارًا أو منتجات بأي شكل من الأشكال
ama zamanında attığın her tohum karşılık bulacaktır
لكن|في الوقت المناسب|الذي زرعته|كل|بذور|رد|ستجد
لكن كل بذور تزرعها في الوقت المناسب ستجد لها صدى.
doğru zamanda doğru adımı atabilmek başarı konusunda vazgeçilmez kurallardan bir tanesi
الصحيح|في الوقت|الصحيح|خطوتي|القدرة على اتخاذ|النجاح|في مجال|غير القابلة للتخلي عنها|من القواعد|واحدة|منها
القدرة على اتخاذ الخطوة الصحيحة في الوقت المناسب هي واحدة من القواعد الأساسية للنجاح.
başarıyı belirleyen en önemli şeylerden birisi de özgüvendir
النجاح|المحدد|الأكثر|أهمية|من الأشياء|واحدة|أيضا|الثقة بالنفس
واحدة من أهم الأشياء التي تحدد النجاح هي الثقة بالنفس.
özgüven bence sahip olduğun yeteneğin farkında olabilme becerisidir
الثقة بالنفس|برأيي|المالك|الذي تمتلكه|موهبتك|الوعي|القدرة على أن تكون|مهارة
الثقة بالنفس هي برأيي القدرة على إدراك المهارة التي تمتلكها.
eğer ki sen 200 puanlık bir IQ'ya sahip olsan bile
إذا|أن|أنت|نقطة|واحد|إلى IQ|مالك|كنت|حتى
إذا كان لديك معدل ذكاء 200 نقطة
ama kendini çok ezik büzük başarısız aptal görüyorsun ya
لكن|نفسك|جدا|ضعيف|متردد|فاشل|غبي|ترى|
لكن ترى نفسك ضعيفًا وفاشلاً وغبيًا
muhtemelen öylesindir
على الأرجح|أنت كذلك
من المحتمل أنك كذلك
şimdi nasıl diyeceksin burada
الآن|كيف|ستقول|هنا
الآن كيف ستقول ذلك هنا
kendini nasıl görüyorsan bir süre sonra ona dönüşmeye başlıyorsun
نفسك|كيف|ترى|واحد|فترة|بعد|له|التحول|تبدأ
كيف ترى نفسك، بعد فترة تبدأ في التحول إلى ذلك.
bu şey gibi
هذا|الشيء|مثل
مثل هذا الشيء.
yani senin bir Ferrarin var sen ona Şahin muamelesi yaptığın zaman
يعني|سيارتك|واحد|فيراري|موجودة|أنت|لها|شاهين|معاملة|عندما تعامل|عندما
يعني إذا كان لديك فيراري وتتعامل معها كأنها شاحنة.
bir süre sonra Şahin kapasitesinde kullanmaya başlıyorsun o Ferrari'yi
واحد|فترة|بعد|شاهين|بسعة|الاستخدام|تبدأ|تلك|الفيراري
بعد فترة، تبدأ في استخدامها بقدرات الشاحنة.
ama özgüvenli olsan onun gücünün farkına varsan
لكن|واثق من نفسي|كنت|قوته|قوته|إدراك|إذا أدركت
لكن إذا كنت واثقًا من نفسك ستدرك قوة ذلك
o Ferrari'yi Ferrari gibi kullanacaksındır
تلك|الفيراري|فيراري|مثل|ستستخدمها
ستستخدم تلك الفيراري كما ينبغي أن تستخدم الفيراري
kendin için de durum böyle
لنفسك|من أجل|أيضا|الوضع|هكذا
الأمر نفسه ينطبق عليك أيضًا
eğer ki senin gerçek yeteneklerini sen kendin keşfetmezsen
إذا|أن|مهاراتك|الحقيقية|مواهبك|أنت|بنفسك|لم تكتشفها
إذا لم تكتشف مواهبك الحقيقية بنفسك
kimse seni keşfetmeyecektir
لا أحد|إياك|سيكتشفك
لن يكتشفك أحد
burada o 100 kişi vardı ya en başta söylediğim başarılı olan çocuklar
هنا|أولئك|شخص|كانوا|كما|في|البداية|الذي قلته|الناجح|الذي|الأطفال
كان هناك 100 شخص هنا، كما قلت في البداية، الأطفال الناجحون
onlar özgüvenli çocuklardı
هم|واثقون|كانوا أطفالاً
كانوا أطفالاً واثقين بأنفسهم
o yüzden sende kendi özgüvenini inşa etmelisin
لذلك|السبب|أنت أيضاً|ثقتك|بنفسك|ابني|يجب عليك
لذلك يجب عليك أيضاً بناء ثقتك بنفسك
bence başarının arkasındaki en önemli ama en az farkedilen
أعتقد|النجاح|وراء|الأكثر|أهمية|لكن|الأقل||ملحوظ
أعتقد أن أحد أهم العوامل وراء النجاح، ولكنه الأقل ملاحظة
etkenlerden birisi istikrarlı olmak
هو أن تكون ثابتًا
şimdi sen ne yaparsan yap
الآن، مهما فعلت
hayatta hangi çabayı ortaya koyarsan koy
وأيًا كانت الجهود التي تبذلها في الحياة
ilk başta biraz yükselteceksin
أول|بداية|قليلاً|سترتفع
في البداية ستقوم برفعه قليلاً
ama eğer devamını getirmezsen
لكن|إذا|استمرارية|لم تحقق
لكن إذا لم تستمر في ذلك
bir konuda istikrarlı olmazsan
واحد|في موضوع|مستقر|لم تكن
وإذا لم تكن ثابتاً في شيء ما
o bir süre sonra inip düşecektir böyle o seviyesi
ذلك|واحد|فترة|بعد|ينخفض|سيسقط|هكذا|ذلك|مستوى
فسيبدأ في الانخفاض بعد فترة من الزمن
ve düştüğü zaman şöyle bir durum çıkacak
و|سقطت|عندما|هكذا|حالة|وضع|ستظهر
وعندما تسقط، ستظهر حالة مثل هذه
sen istikrarsız olduğunun farkına varmazsın sadece dersin ki
أنت|غير مستقر|أنك|إلى إدراك|لن تدرك|فقط|ستقول|أن
لن تدرك أنك غير مستقر، ستقول فقط
ben başaramıyorum
أنا|لا أستطيع النجاح
أنا لا أستطيع النجاح
çok zeki de olsan bir onu denedin bir bunu denedin ama hiçbir şeyde
جدا|ذكي|أيضا|كنت|مرة|ذلك|جربته|مرة|هذا|جربته|لكن|أي|في شيء
حتى لو كنت ذكيًا جدًا، جربت هذا وجربت ذاك، لكن في أي شيء
bir istikrar göstermediğin zaman
لا|استقرار|لم تظهر|عندما
عندما لا تظهر استقراراً
inanılmaz bir zekaya sahip olsan da
لا يصدق|عقل|ذكاء|مالك|كنت|حتى
حتى لو كنت تمتلك ذكاءً مذهلاً
o çabayı düzenli halde ortaya koymadığın için
ذلك|الجهد|منتظم|بشكل|أمام|لم تضع|لأن
لأنك لم تبذل ذلك الجهد بشكل منتظم
o zekanın etkisini ortaya koyduğun kısa çabalarla keşfetmen
ذلك|ذكاء|تأثيره|أمام|عندما وضعت|قصير|بجهود|اكتشافك
ستكتشف تأثير ذلك الذكاء من خلال جهودك القصيرة التي بذلتها
ya da sonucunu alman hiçbir şekilde mümkün olmayacaktır
أو|أيضا|نتيجتك|الحصول على|أي|بطريقة|ممكن|لن يكون
أو لن يكون من الممكن بأي شكل من الأشكال الحصول على نتيجتك
az bir zekaya sahip olsan bile düşün ki
قليل|واحد|ذكاء|مالك|كنت|حتى|فكر|أن
حتى لو كنت تمتلك ذكاءً قليلاً، فكر في ذلك
ortalama ortalamanın altında bile bir zekaya sahip olsan
متوسط|متوسطك|أقل|حتى|واحد|ذكاء|مالك|كنت
حتى لو كنت تمتلك ذكاءً أقل من المتوسط
ve bir mevzu seçsen kendine bir hedef seçsen
و|واحد|موضوع|اخترت|لنفسك|هدف||اخترت
واختر موضوعًا، اختر لنفسك هدفًا
onun için her gün bir şeyler yapsan her gün uğraşsan
لذلك|من أجل|كل|يوم|شيء|أشياء|إذا فعلت|كل|يوم|إذا كافحت
لذلك إذا قمت بفعل شيء كل يوم، وإذا عملت بجد كل يوم
belki de çok zeki ama istikrarsız olan birisinden
ربما|أيضا|جدا|ذكي|لكن|غير مستقر|الذي هو|من شخص
ربما تكون أكثر ذكاءً، لكنك غير مستقر
çok ama çok daha başarılı olabilirsin
جدا|لكن|جدا|أكثر|ناجح|يمكنك أن تكون
يمكنك أن تكون أكثر نجاحًا بكثير بكثير
zeka hiçbir zaman tek başına yeterli değil
الذكاء|أبدا|وقت|وحده|بمفرده|كافٍ|ليس
الذكاء وحده لا يكفي أبدًا
sen eğer ki bu saydığım özellikleri hayatında geliştirebilirsen ki
أنت|إذا|أن|هذه|التي ذكرتها|الصفات|في حياتك|يمكنك تطويرها|أن
إذا كنت تستطيع تطوير هذه الصفات التي ذكرتها في حياتك، فإن
bu özelliklerin hepsi geliştirilebilir özelliklerdir
هذه|الصفات|كلها|قابلة للتطوير|صفات
كل هذه الصفات هي صفات قابلة للتطوير
doğuştan getirilen şeyler değildir
بالفطرة|الموروثة|أشياء|ليست
ليست أشياء فطرية
evet aile içinde öğrendiğin şeylerle bağlantılır ama
نعم|العائلة|داخل|التي تعلمتها|الأشياء|ترتبط|لكن
نعم، ترتبط بالأشياء التي تعلمتها في الأسرة، لكن
daha öncesinde iraden biraz zayıfsa bunu geliştirebilirsin
أكثر|سابقًا|إرادتك|قليلاً|إذا كانت ضعيفة|هذا|يمكنك تطويره
إذا كانت إرادتك ضعيفة قليلاً من قبل، يمكنك تحسينها
sağduyun biraz azsa bu konuda kendini olgunlaştırabilirsin
حكمتك|قليلاً|إذا كانت قليلة|هذا|في هذا المجال|نفسك|يمكنك نضوجها
إذا كانت حكمتك قليلة، يمكنك نضوج نفسك في هذا الصدد
bunları geliştirdiğin zaman bu özellikleri
هذه|عندما تطورها|عندما|هذه|الصفات
عندما تطور هذه الصفات
hayattaki başarı senin avucunun içine kolayca geçecektir
في الحياة|النجاح|نجاحك|في كفك|إلى الداخل|بسهولة|سيتحقق
ستكون النجاح في الحياة في متناول يدك بسهولة
ama nedir en son söylediğim maddeyi sakın ola ki unutma
لكن|ما هو|الأكثر|الأخيرة|التي قلتها|النقطة|لا|كن|أن|لا تنسى
لكن لا تنسَ آخر شيء قلته
en önemli şeylerden birisi istikrardır
الأكثر|أهمية|الأشياء|واحدة|هي الاستقرار
أحد أهم الأشياء هو الاستقرار.
istikrar olmadığı müddetçe ne yaparsan yap
الاستقرار|غير موجود|طالما|ما|تفعل|افعل
طالما لا يوجد استقرار، مهما فعلت.
o puf diye uçup gidecektir
ذلك|بوف|ك|طائرًا|سيذهب
سوف يختفي كالسحر.
beni dinlediğin için teşekkür ediyorum güzel insan
لي|استمعت|من أجل|شكر|أقول|جميل|إنسان
أشكرك لأنك استمعت إليّ، أيها الإنسان الجميل
ai_request(all=90 err=0.00%) translation(all=177 err=0.00%) cwt(all=1185 err=3.97%)
ar:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=34.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.79