Start learning this lesson now

Beyhan Budak, Yaş 33: Hayatın Bana Öğrettiği Dersler

Yaş 33: Hayatın Bana Öğrettiği Dersler

Yakın bir zaman önce 33 yaşına bastım

Bu 33 yaşına basma fikri

İnsanı bayağı bir düşünmeye sevk ediyor.Biraz yaşlanmış gibi hissediyorsun kendini.

Ben de düşündüm şöyle bir geriye doğru baktım

33 yıl...

Sanki daha dün gibi 15 yaşında olduğum, 20 yaşında olduğum

sanki hepsi dün gibi ama bir bakıyorsun ki,

yıllar geçmiş üzerinden. Şimdi...

Bu kadar zaman geçiyor, peki neler yaşıyor insan?..

İyi, kötü bir sürü anısı oluyor.

Şimdi olayı şuna bağlayacağım: İnsanlar psikolog olunca,

bir psikoloğu doğuştan psikologmuş gibi düşünüyorlar.

Her şeyi çözmüş ve halletmiş o sebeple psikolog oldu. diye...

Halbuki durum biraz daha tersi.

Her insan birçok problem yaşıyor ve bunları aşıyor.

Ben de hayattan, insanlardan

bazen çok bunaldım, çok problemler yaşadım.

ve her birini aşa aşa, aşa aşa kendimi

daha oldunlaştırdığımı düşünüyorum. Bitirdim mi bunu ? Hayır

belki daha yolun başındayım. Kendimi geliştirme

değiştirme aşamasında. Ama hayat...

bana bir çok şey öğretti. Bu videoda sana

hayatın bana öğrettiklerinden bahsetmek istiyorum.

Belki sana da faydası olur...

Çocukluğumdan bu yana çok okuyan çok gezen

çok araştıran bir insanım ben. Aslında bu güzel bir şey.

bunu deneyimleyen için ama bunu çok deneyimlediğin zaman

şöyle bir ihtiyaç oluyor

Anlatmak istiyorsun. Arkadaş ortamına gidiyorsun,

devamlı bir çok konu hakkında okumuşsun

yeni şeyler öğrenmişsin. Etrafındaki insanlara da anlatmak istiyorsun.

Konu açılıyor herhangi bir şey hakkında

Eğer sen fikir sahibiysen, uzun uzun konuşuyorsun.

Zannediyorsun ki o an... ben öyle zannediyordum.

Etrafındaki insanlar bundan çok hoşlanıyor.

Anlatmaya o kadar dalmışsın ki,

Sonra bir bakıyorsun ki, mimikler tam tersini söylüyor.

ve ben bunun çok hoş olmadığını fark ettim.

Yani insanlar usûlen, kibarlık olsun diye

yalandan bir gülümseme takınıyorlar ama muhtemelen

merak etmedikleri bir konuda merak etmedikleri bir detay

öğrenmek istemiyorlar. ...ve ben

Ben bunu fark ettikten sonra şöyle yapmaya başladım.

Bir insan merak etmiyor ise

bana sormuyorsa, anlatmamak kanısındayım. Bu şuna yol açıyor...

Eğer biri sana bir şey soruyor ve sen o konuda

güzel bilgiler veriyorsan, karşı taraf sana minnettarlık hissediyor.

ve verdiğin bilgi daha değerli oluyor.

Öbür türlü olduğu zaman karşı taraf sana sormadan

bir şey anlatmaya başladığın zaman

hem ortaya koyduğun bilgi, emek değersizleşiyor

hem karşı taraf bundan sıkılıyor.

Yani her halükarda iki taraf kaybediyor. Bu sebeple

çok fazla konuşmamaya ya da

etraftaki insanların ilgisini çekmeyecek şeyleri

bahsetmemeye karar verdim.

Hayatın bana öğrettiği önemli derslerden bir tanesi de

para kazanma mevzusu. Şimdi herkes

para kazanmak ister. Hakikaten para önemli. Şimdi

ama tek amacımız, varmak istediğimiz

nokta para kazanmak olunca

işin rengi biraz değişiyor. Herkes gibi ben de hayatın biraz

amatörüydüm bir dönemler. Daha böyle hayata

toy bakıyorsun ve para kazanmak istiyorsun. Zannediyorsun ki

bütün kapıları para açacak.

Amacım, özellikle mezun olduktan sonra amacım, para kazanmak.

Ve buna yönelik birkaç işte çalıştım

ve amaç para olduğu zaman

şöyle bir durum ortaya çıkıyor: sabah işe giderken

ayaklarım geri geri gidiyor. Sabah çok zor kalkıyorum.

İşten hiçbir keyif almıyorum. Bunu anlamam

neredeyse 3-4 senemi aldı diyebilirim.

O arada çalıştığım işlerden pek memnun olduğumu da söyleyemem.

Pek üretken olduğumu da söyleyemem. Ne zaman ki ben

para evet kazanılır noktasına geldim o zaman

zevk aldığım işlere yöneldim. Mesela youtube işi bunlardan

bir tanesi. Şimdi insanlar zannediyor ki youtube'tan çok çok

kazanılıyor. Hiç aslında doğru düzgün bir para geldiği yok. Ki zaten

ben bunu para için yapmıyorum. Bu işin videosunu çekmesi,

o ekipmanlarla uğraşılması, sonra

bilgisayarda kurgusunun yapılması o kadar hoşuma gidiyor ki...

Yorucu olan işimden kalan bir hobi gibi.

Ama şöyle bir şey var: diğer işlerim de öyle;

danışan görmek, eğitim vermek...

Bazen bazı senaryolara danışmanlık yapıyorum;

hakikten benim için oyun gibi olan işler. Bunlar

öyle bir hale geliyor ki bir noktadan sonra oyun gibi

yaptığın, hobi olarak yaptığın şeyler için insanlar sana

para vermeye başlıyor. Peki bu noktaya nasıl

geldi benim için işler? Parayı bir devreden çıkardım.

Dedim ki: "Para nasıl olsa kazanılır.

Keyif aldığın işe odaklan Beyhan. Keyif aldığın işi yap.

Ondan sonra zaten para gelir."

Ve hakikaten yanılmadım. Ben şuan şöyle düşünüyorum: hayatın

bana öğrettiği en büyük derslerden bir tanesi bu; eğer para

kazanmak istiyorsan hakikaten iyi para kazanabilirsin.

Güzel para kazanabilirsin ama

paradan ötesini hedefliyorsan,

paradan daha değerlisini hedefliyorsan

hem iyi para kazanırsın, daha iyi para kazanırsın

hem de hayatta bir iz bırakırsın. Benim amacım da

hayatta bir iz bırakmak.

Benim babam taksi şoförü. Küçüklüğümüzden bu yana

şöyle bir şey söyler: "Oğlum, kızım; kendinizi ezdirmeyin."

Belki bunu çok mu fazla benimsedim bilmiyorum ama

çocukluğumdan bu yana haksızlığa uğradığımı hissettiğim

zaman içimde alarmlar ötmeye başlıyor.

"Beyhan, Beyhan! Haksızlığa uğradın. Hemen mücadece etmelisin.

Hemen kendini savunmalısın." Şimdi ilk başta evet, bu güzel

bir şey haksızlığa uğradığın zaman hakkını yedirmiyorsun.

Ama yetişkinliğe girdikçe

hayatın şöyle bir tarafı olduğunu keşfettim: bir sürü

küçük adaletsizlikler oluyor. Küçük büyük bir sürü

adaletsizlik. Gün içinde,

arabana binerken, trafikte, apartmanda,

asansörde ya da bir sıradasın, bir fatura

yatıracaksın, bankada,

bir restorantta, bir lokantada, yemek yerken

parkta... Her yerde başına irili ufaklı

bir sürü adaletsizlik gelebilir. Şimdi hepsine birden yetişip, hepsiyle birden mücadele etmeye

kalktığımda -ki bir dönem hakikaten mücadele ediyordum-

akşam eve sanki savaştan çıkmış gibi dönüyorsun.

Bu çok yorucu bir şey. Dedim ki: "Beyhan dur, ne yapıyorsun sen?"

Şimdi gidiyorsun sıraya girmişsin bir yerde

bir şey ödeyeceksin belki adamın biri kendince

kurnazlık yapıyor, uyanıklık yapıyor senin önüne geçmeye çalışıyor.

Şimdi ben orda adam belki öne geçtiği zaman

şöyle bir şey iki dakika

zaman kaybedeceğim.Ama onunla tartışmaya girdiğim

zaman öfkeleniyorum, kızıyorum, sinirleniyorum.

5 saatim, 10 saatim gidiyor. Akşam

eve gideceğim, çocuklarımla vakit geçireceğim. Onlardan

çalmış oluyorum o vakti. Dedim ki: "Beyhan, gerek var mı?

Her zaman haklı olmana gerek var mı? Her zaman mücadele

etmene gerek var mı?" Hemen şöyle bir karar

aldım kendi içimde. Ya her zaman değil, bunu bir denge

içine koyacağım.

Eğer ki mücadelem, attığım taş

buna değecekse evet mücadele etmek

önemli, haksızlıklara karşı direnmek

önemli. Ama eğer minicik bir şeyse görmezden gel

bazen, o kadar önemseme. Diyorum ya

"Haklı olmak değil bazen mutlu olmak önemli." Bu da benim

hayattan öğrendiğim şeylerden bir tanesi.

Eskiden hata yapmaktan çok korkuyordum.

Bir konuda bir sunum yapacağım, bir ödev hazırlayacağım

ya da bir proje hazırlayacağım... 4 4'lük olması

gerekiyordu onu ortaya koyabilmek için... Bu da ister

istemez çok fazla detayla boğuşmayı

gerektiriyordu benim için. Ama bir baktım ki bu kadar

detayla uğraşınca ortaya ele avuca

gelebilecek somut bir şey çıkmıyor. Ama insanlar

senin kafadaki detayları çok da

umursamıyorlar. Onların umursadığı şey ortaya koyduğun bir şey.

Var mı? Ne yaptın sen? Hani sunum,

hani ödev, hani proje nerede? Eğer yok

ben şununla uğraşıyordum, şunu yapıyordum

karşı tarafın gözünde ortaya bir şey

koymamış birisi oluyorsun. Sonra dedim ki: "Ya

herhalde işler böyle yürümeyecek Beyhan. Ne yapıyorsun sen?"

Şimdi; bir sunum teklifi geliyor. Ben diyorum ki: bekleyelim

bir iki ay, ben bu konuyu iyice araştırayım, araştırayım, araştırayım

öyle yapayım. Ne yapıyorum? Araştırmayı yapıyorum bu sefer

diyorum ki: "Biraz da kendimi geliştireyim sunum

konusunda." Ama nerede geliştireceksin? Bunu yapana kadar

adam gidiyor başkasına teklifi sunuyor. Sonra

bir şekilde ilk seminerimi verdim

bir kreş ortamında. Ben anlatıyorum ama çok

tedirginim, çok heyecanlıyım; anlatamam sana.

Ben anlattıkça -40 50 kişi var ya- arkadan

tek tek başladılar gitmeye. Son artık yarım saat 40

dakikadan sonra neredeyse salonun

yarısı boşaldı, sıkıldılar diye tahmin ediyorum yani.

Onlar gittikçe ben kilo veriyorum terleye

terleye sauna etkisi yarattı benim üzerimde. Sonra

ama şimdi geriye baktığım zaman şöyle düşünüyorum:

İyi ki o semineri vermişim, çok kötüydü hakikaten ama

her şeyin başlangıcı o seminerdi hata yapmaktan

korkmadım ve bir şekilde o suyun içine atladım.

Sonrası zaten geldi. Bir, on, yirmi, otuz derken

şuan herhalde 200ü geçti verdiğim seminer ve kendimi

geliştirdiğimi ama hala yolumun olduğunu düşünüyorum.

Eğer sen de korkuyorsan hata yapmaktan

benim gibi düşünebilirsin. Bazen kervan yoldu düzülür.

Yani dediğim gibi atlamazsan o suya

bir türlü gelişemiyorsun. Korkma, hazır olmayı beklersen o hazır olma hali hiçbir zaman gelmiyor.

Daha önce bazı videolarımda geçen, söylediğim bir cümle var:

ya tahammüldür ya sefer anla ki aşkın çaresi

Aslında bu öylesine söylenmiş bir söz değil.

Benim için çok büyük anlamı var. Benim hayat

felsefem diyebilirim. Özellikle ilk kısmı:

ya tahammül ya sefer. Şimdi

bu bana hayatın öğrettiği şeylerden bir tanesi.

Ben insanları çok fazla gözlemliyorum. Bakıyorum;

etraftaki insanlar çok fazla şikayet ediyorlar.

Çok fazla şikayet eden insan bence

kısır bir döngü içine giriyor. Şikayet demek sıfır iş demek

sıfır eylem demek. Şimdi benim hayat

felsefem şu şekilde; ortada bir mevzu var,

bir dert var, bir sıkıntı var. Ben diyorum ki

kendi kendime: "Beyhan ya buna tahammül edersin, söylenmenin

bir anlamı yok. O buradaysa ona katlanacağım.

Böyle bir derdi, böyle bir sıkıntıyı taşıyacağım üzerimde. Ya da eğer

hakikaten bundan çok rahatsızsam sefere çıkacağım.

Yapacak bir şey yok, onu çözmek için elimden gelen

her türlü somut adımı atacağım. Ama ortasında bir yer

hem söylenip

hem harekete geçmiyorsam... Bu, dediğim gibi beni kısır döngüye

sokar. Mümkün mertebe hayatındaki

her probleme böyle yaklaşıyorum.

Eğer yapabileceğim bir şey varsa yapıyorum,

eğer yapamayacaksan tahammül etme ve işime bakma yolunu seçiyorum.

"İnsan yaşlandıkça duygusallaşır." derlerdi inanmazdım sanırım doğru. 33 yaşına gelince sanırım

biraz yaşlılık psikolojisine kapıldım diyebilirim. Yaşlanıyorum. Çünkü

zaman hakikaten çok çabuk geçiyor. Bu video

biraz benim için böyle bir

yaşam değerlendirmesi, bir

iç muhasebesi oldu diyebilirim. Hayat acısıyla

tatlısıyla -ikisi bir araya geldiği zaman

acılar ve tatlılar- çok değerli oluyor. Şimdi insan yaşarken

o acı anları, dertleri, sıkıntıları hep

şeyi düşünüyor: ya keşke bunları yaşamasam... Halbuki bizi

insan yapan hem mutluluklarımız hem de dertlerimiz.

Birinden biri olmadıkça insan olmanın o

eşsiz tadını bence yakalayamıyorsun. Sen de

hayatını böyle değerlendirirsen yaşadığın o

dertler, sıkıntılar da sana daha kolay ve

anlaşılabilir gelecek diye düşünüyorum. Hayatı daha

toleransla, huzurla karşılayabilirsin bence

Ama herkes için hayat bir süreç, bir

yol, bir macera bence. Ne yapıyoruz?

Öğreniyoruz, gelişiyoruz, hep çay gibi demleniyoruz aslında.

Biraz böyle bakmak lazım bence hayata.

Peki sen neler öğrendin bu hayattan? Ne

dersler çıkarttın yaşadıklarından? Bunları

merak ediyorum açıkçası. Yorumlar kısmında deneyimlerinden

derslerinden ve fikirlerinden bahsedebilirsin.

Beni dinlediğin için çok teşekkür ediyorum. Bu videoyu beğenmeyi

ve Psikoloji TV youtube kanalına abone olmayı unutma.

Kendine çok iyi bak. Görüşmek üzere!

Altyazı: Ercüment YÖNDEM

Yaş 33: Hayatın Bana Öğrettiği Dersler age|life|to me|taught|lessons Alter|das Leben|mir|beigebracht|Lektionen Alter 33: Lektionen, die das Leben mir beigebracht hat Age 33: Lessons Life Has Taught Me

33 yıl... years Jahre 33 Jahre... 33 years...

ve her birini aşa aşa, aşa aşa kendimi and|each|one of them|overcoming|overcoming|||myself und|jede|einzelne|hinunter|hinunter|essen|runter|mich selbst Und ich denke, dass ich mich mit jedem einzelnen, den ich überwunden habe, mehr verwirklicht habe. And I think that by overcoming each one, I have become more of myself.

çok araştıran bir insanım ben. Aslında bu güzel bir şey. ||a|||||||thing ||ein|||||||Ding Ich forsche viel. Eigentlich ist das eine schöne Sache. and researches a lot since my childhood. Actually, this is a good thing.

ve ben bunun çok hoş olmadığını fark ettim. and|I|this|very|nice|not being|| und|ich|das|sehr|schön|nicht sein|| Und ich habe festgestellt, dass das nicht sehr angenehm ist. and I noticed that this is not very pleasant.

öğrenmek istemiyorlar. ...ve ben to learn|they don't want to|and|I lernen|sie wollen nicht|| Sie wollen es nicht wissen. ...und ich ...and I

Ben bunu fark ettikten sonra şöyle yapmaya başladım. I|this|||then|like this|to do|I started ich|das|||dann|so|zu tun|ich habe angefangen Nachdem ich das bemerkt habe, habe ich angefangen, so zu handeln. After I noticed this, I started doing this.

Eğer biri sana bir şey soruyor ve sen o konuda if|someone|to you|a|thing|asking|and|you|that|on the subject wenn|jemand|dir|eine|Sache|fragt||du|darüber|Thema Wenn jemand dir etwas fragt und du in diesem Bereich If someone is asking you something and you are providing good information on that subject,

bahsetmemeye karar verdim. not to mention|decision|I made nicht darüber zu reden|Entscheidung|ich habe gegeben Ich habe beschlossen, nicht darüber zu sprechen. I decided not to mention it.

amatörüydüm bir dönemler. Daha böyle hayata I was an amateur|a|period||| ich war Amateur|ein|Zeiten|mehr|so|dem Leben Amateur des Lebens in einer bestimmten Zeit. So mehr das Leben. amateur in life for a while. More like this in life.

para evet kazanılır noktasına geldim o zaman money|yes|it can be earned|point||that|time Geld|ja|man kann verdienen|Punkt||dann|Zeit an den Punkt kam, an dem ich Geld ja verdienen kann, dann reached the point of actually earning money that I started to feel different.

bir tanesi. Şimdi insanlar zannediyor ki youtube'tan çok çok one|of them||||||| ein|einer|||||von YouTube|| Jetzt denken die Leute, dass man mit YouTube sehr viel Geld verdient. Now people think that a lot of money is made from YouTube.

kazanılıyor. Hiç aslında doğru düzgün bir para geldiği yok. Ki zaten it is earned|||||||||| man verdient|||||||||| In Wirklichkeit kommt da eigentlich kein richtiges Geld. In reality, there isn't really any proper money coming in.

para vermeye başlıyor. Peki bu noktaya nasıl money|to give|they start|||| Geld|zu geben|sie fangen an|nun|dies|Punkt|wie Geld zu geben. Wie bin ich an diesen Punkt gekommen? pay you. So how did I get to this point?

geldi benim için işler? Parayı bir devreden çıkardım. it came|my|for|work|||| es kam|mein|für|Geschäfte|das Geld|ein|aus|ich habe entfernt Ich habe das Geld aus dem Spiel genommen. I took money out of the equation.

bana öğrettiği en büyük derslerden bir tanesi bu; eğer para ||||||||if|money ||||||||wenn|Geld hat mir eine der größten Lektionen beigebracht; wenn Geld

paradan ötesini hedefliyorsan, than money|beyond|if you are aiming Geld|darüber hinaus|wenn du anstrebst wenn du mehr als Geld anstrebst, if you are aiming for something beyond money,

Hemen kendini savunmalısın." Şimdi ilk başta evet, bu güzel immediately|yourself|you must defend|now|first|at the beginning|yes|this|nice sofort|dich selbst|du musst verteidigen||erste|anfangs|ja|das|schön Du musst dich sofort verteidigen." Zuerst ja, das ist schön You must defend yourself right away." Now at first, yes, this is nice

Ama yetişkinliğe girdikçe but|adulthood|as you enter aber|Erwachsensein|je mehr du hineingehst Aber je mehr du ins Erwachsenenleben eintrittst, But as you enter adulthood,

adaletsizlik. Gün içinde, |day|during |Tag|während Ungerechtigkeiten. Im Laufe des Tages, injustices. During the day,

arabana binerken, trafikte, apartmanda, wenn ich in mein Auto steige, im Verkehr, im Gebäude, when getting on your vehicle, in traffic, in the apartment,

asansörde ya da bir sıradasın, bir fatura in the elevator|||a|you are in line|a|bill im Aufzug|||eine|du stehst in der Schlange|eine|Rechnung Du bist im Aufzug oder in einer Schlange, eine Rechnung you are in an elevator or in a queue, you will pay a bill

yatıracaksın, bankada, you will have to pay|at the bank du wirst einzahlen|in der Bank musst du bezahlen, in der Bank, at the bank,

zaman kaybedeceğim.Ama onunla tartışmaya girdiğim time|I will lose|but|with him|to the argument|when I enter Zeit|verliere ich||mit ihm|Diskussion|ich eingetreten bin Aber wenn ich mit ihm diskutiere, But when I get into an argument with him,

içine koyacağım. into|I will put hinein|ich werde setzen bringen.

önemli. Ama eğer minicik bir şeyse görmezden gel important|but|if|tiny|a|if it's|ignore|to come wichtig||wenn|winzig|ein|Ding ist|ignorieren|lass Es ist wichtig. Aber wenn es nur eine Kleinigkeit ist, ignoriere es. it's important. But if it's something tiny, ignore it

istemez çok fazla detayla boğuşmayı ||||kämpfen unweigerlich, dass ich mich mit vielen Details auseinandersetzen musste required me to struggle with a lot of details.

gerektiriyordu benim için. Ama bir baktım ki bu kadar |||but|a|I looked|that|this|so much |||aber|ein|ich habe geschaut|dass|das|so viel für mich. Aber ich stellte fest, dass es so viel But I realized that this much.

gelebilecek somut bir şey çıkmıyor. Ama insanlar |||||but|people |konkrete||||aber|die Menschen Aber die Menschen kümmern sich nicht wirklich um die Details, die du im Kopf hast. But people don't really care about the details in your head.

hani ödev, hani proje nerede? Eğer yok where is|assignment|where is|project|where|if|not wo ist|Hausaufgabe||Projekt|wo|wenn|nicht vorhanden wo ist die Hausarbeit, wo ist das Projekt? what about the assignment, what about the project, where is it? If not,

koymamış birisi oluyorsun. Sonra dedim ki: "Ya not put|someone|you are becoming|||| nicht gelegt|jemand|du wirst|dann|ich sagte|dass|ja du wirst zu jemandem, der nichts hineinlegt. Dann habe ich gesagt: "Ja you become someone who hasn't put it in. Then I said: "Well

felsefem diyebilirim. Özellikle ilk kısmı: philosophy|I can say||| Philosophie|ich kann sagen|besonders|| Insbesondere der erste Teil: philosophy. Especially the first part:

ya tahammül ya sefer. Şimdi entweder Geduld oder Anstrengung. Jetzt either endurance or expedition. Now

Böyle bir derdi, böyle bir sıkıntıyı taşıyacağım üzerimde. Ya da eğer such|a|trouble|such|a|distress|I will carry|on me|or|also|if solche|ein|Sorge|||Belastung|ich werde tragen|auf mir|oder|wenn|falls Ich werde so eine Sorge, so eine Belastung mit mir tragen. Oder wenn I will carry such a burden, such a trouble on me. Or if

hem söylenip both|saying sowohl|gesagt Sowohl zu sagen, if I am both complaining

biraz benim için böyle bir a bit|my|for|like this|a ein bisschen|für mich|für|so|eine ist für mich ein wenig so eine is a bit of a

yaşam değerlendirmesi, bir life|evaluation|a Leben|Bewertung|eine Lebensbewertung, ein life assessment for me.

eşsiz tadını bence yakalayamıyorsun. Sen de ||||you|also einzigartig|den Geschmack|meiner Meinung nach|du kannst nicht erfassen|du|auch einzigartigen Geschmack des Menschseins nicht erfassen. Du auch nicht. You too,

anlaşılabilir gelecek diye düşünüyorum. Hayatı daha understandable|will seem|that|I think|| verständlich|wird kommen|dass|ich denke|| verständlicher erscheinen werden. Du kannst das Leben

yol, bir macera bence. Ne yapıyoruz? ||||what|we are doing ||Abenteuer||was|wir tun Weg, ein Abenteuer, denke ich. Was machen wir? path, an adventure for everyone, I think. What are we doing?

merak ediyorum açıkçası. Yorumlar kısmında deneyimlerinden I am curious|I am doing|honestly||| ||ehrlich gesagt|Kommentare|im Bereich|über deine Erfahrungen bin ehrlich gesagt neugierig darauf. Du kannst im curious about these, to be honest. You can talk about your experiences,

derslerinden ve fikirlerinden bahsedebilirsin. from your lessons|and|from your ideas|you can talk about über deine Lektionen||über deine Gedanken|du kannst erzählen Kommentarbereich über deine Erfahrungen, Lektionen und Gedanken sprechen. lessons, and thoughts in the comments section.

Altyazı: Ercüment YÖNDEM Subtitle|Ercüment|YONDEM Untertitel|Ercüment|YÖNDEM Untertitel: Ercüment YÖNDEM Subtitle: Ercüment YÖNDEM

ai_request(all=122 err=0.00%) translation(all=244 err=2.87%) cwt(all=1621 err=6.54%) de:B7ebVoGS: en:B7ebVoGS:250513 openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.1