Kaygı ve Endişe ile Baş Etmenin 5 Kolay Yolu
anxiety|and|worry|with|||easy|ways
Angst|und|Sorge|mit|Kopf|das Bewältigen|einfache|Wege
5 Easy Ways to Cope with Anxiety and Worry
5 einfache Wege, um mit Angst und Besorgnis umzugehen
sanki birisi kafana silah dayamış gibi
as if|someone|to your head|gun|has pressed|like
als ob|jemand|an deinen Kopf|Waffe|gedrückt|wie
as if someone has a gun to your head
als ob dir jemand eine Waffe an den Kopf hält
ya da biraz sonra istemediğin halde sanki
||a little|later|you don't want|in a state|as if
||ein bisschen|später|dass du nicht willst|obwohl|als ob
or you feel like you are about to jump from a great height even though you don't want to
oder als ob du gleich, obwohl du es nicht willst,
çok yüksekten atlıycakmışsın gibi hissediyorsun huzursuzsun
very|from a high place|you will jump|like|you feel|you are uneasy
sehr|von hoch|du anscheinend springen wirst|wie|du fühlst|du bist unruhig
you feel uneasy
das Gefühl hast, von sehr hoch zu springen, bist du unruhig.
gerginsin gerçekte böyle sebepler olmadığı halde
you are tense|in reality|such|reasons|not having|although
du bist angespannt|in Wirklichkeit|solche|Gründe|nicht vorhanden|obwohl
you are tense even though there are no real reasons for it
Du bist angespannt, obwohl es in Wirklichkeit keine solchen Gründe gibt.
böyle hissediyorsan muhtemelen
such|if you feel|probably
so|du fühlst|wahrscheinlich
if you feel this way, it probably means
Wenn du dich so fühlst, bedeutet das wahrscheinlich,
ciddi bir kaygı yaşıyorsun demektir bu videoda sana
serious|a|anxiety|you are experiencing|it means|this|in this video|to you
ernst|eine|Angst|du erlebst|das bedeutet|dies|im Video|dir
you are experiencing serious anxiety, in this video I will
dass du ernsthafte Ängste hast. In diesem Video werde ich dir
kaygıyla baş etme yöntemlerinden bahsedeceğim
with anxiety|head|not having|methods of|I will talk about
mit Angst|||Methoden|ich werde darüber sprechen
talk about methods to cope with anxiety
Methoden zur Bewältigung von Angst vorstellen.
insan unutan bir varlık geçmişte
human|forgetting|a|being|in the past
Mensch|vergessend|ein|Wesen|in der Vergangenheit
humans are beings that forget the past
Der Mensch ist ein Wesen, das vergisst, was in der Vergangenheit war.
yaşadığımız olumsuz durumları nasıl çözdüğümüzü
we experienced|negative|situations|how|we solved
wir erlebten|negativen|Situationen|wie|wir lösten
how we solved the negative situations we experienced
Wie wir die negativen Situationen, die wir erlebt haben, gelöst haben.
öncesinde ve sonrasında neler hissettiğimizi genelde unutuyoruz
before|and|after|what|we felt|generally|we forget
davor|und|danach|was|wir fühlten|normalerweise|wir vergessen
we generally forget what we felt before and after
Was wir vorher und nachher gefühlt haben, vergessen wir meistens.
şuanda yaşadığın sana
currently|you are experiencing|to you
jetzt|du erlebst|dir
what you are experiencing right now
Was du gerade erlebst, ist dir.
kaygı hissettiren olayı bir düşünmeni istiyorum ilk başta
anxiety|causing to feel|event|a|you to think|I want|first|at the beginning
Angst|auslösend|Ereignis|ein|Denken|ich möchte|zuerst|am Anfang
I want you to think about an event that causes anxiety at first.
Ich möchte, dass du zunächst über das Ereignis nachdenkst, das dir Angst macht.
ve geçmişte çok büyük ihtimalle bir benzerini daha
and|in the past|very|big|probably|a|similar one|more
und|in der Vergangenheit|sehr|groß|wahrscheinlich|ein|ähnliches|noch
And you have probably experienced a similar one in the past.
Und wahrscheinlich hast du in der Vergangenheit eine ähnliche Situation erlebt.
yaşamışsındır o zaman ne yaptın?
hast du gelebt||||
So what did you do?
Was hast du damals getan?
öncesinde neler hissettin belki ümitsizdin belki çözülemeyecek
||||warst du hoffnungslos||
What did you feel beforehand? Maybe you were hopeless, maybe it seemed unsolvable.
Was hast du vorher gefühlt? Vielleicht warst du hoffnungslos, vielleicht schien es unlösbar.
diye düşünüyordun ama sonrasında o problemi
that|you were thinking|but|afterwards|that|problem
dass|du dachtest|aber|danach|dieses|Problem
you thought so but then you solved that problem
du hast so gedacht, aber dann hast du das Problem
çözdün ve hayatına devam ettin nasıl çözdün?
you solved|and|to your life|continue|you did|how|you solved
du hast es gelöst|und|deinem Leben|fortgesetzt|du hast|wie|du hast es gelöst
and continued with your life, how did you solve it?
gelöst und dein Leben weitergeführt, wie hast du das gelöst?
bunu hatırlaman şuanki problemini çözmende ve
this|your remembering|current|problem|in solving|and
das|dein Erinnern|gegenwärtigen|Problem|beim Lösen|und
remembering this will help you a lot in solving your current problem and
Es wird dir sehr helfen, dich daran zu erinnern, um dein aktuelles Problem zu lösen und
kaygıyı azaltmanda sana çok yardımcı olucak
|||||wird
reducing anxiety.
deine Angst zu verringern.
içinde bulunduğun durum sana çok kötü hissettiriyor çok kaygılısın çok
inside|you are in|situation|to you|very|bad|makes you feel|very|you are anxious|very
in|befindlichen|Zustand|dir|sehr|schlecht|lässt fühlen|sehr|du bist besorgt|sehr
The situation you are in makes you feel very bad, you are very anxious.
Die Situation, in der du dich befindest, lässt dich sehr schlecht fühlen, du bist sehr ängstlich.
gerginsin "Allah'ım ben mahvoldum,bittim."diyorsun
you are tense|my God|I|I am ruined|I am finished|you say
|mein Gott|ich|ich bin zugrunde gegangen|ich bin am Ende|du sagst
You are very tense, saying, "Oh God, I am ruined, I am finished."
Du sagst: "Oh Gott, ich bin verloren, ich bin am Ende."
ama mahvolmak bitmek konusu bizim
but|to be ruined|to be finished|topic|our
aber|zugrunde gehen|enden|Thema|unser
But the concept of being ruined or finished remains very abstract for us.
Aber das Thema verloren gehen und am Ende sein bleibt für uns sehr abstrakt.
için çok soyut kalıyor mahvolduk ama nasıl mahvolduk?
||||we are ruined|but|how|we are ruined
||abstrakt||wir sind zugrunde gegangen|aber|wie|wir sind zugrunde gegangen
We are ruined, but how exactly are we ruined?
Wir sind verloren, aber wie sind wir verloren?
kaygı hissettiğin zamanlarda kendine
anxiety|you feel|times|to yourself
Angst|du fühlst|Zeiten|dir selbst
When you feel anxious, ask yourself
Wenn du Angst verspürst, solltest du dir
şu soruyu sormalısın "en kötü ne olur?"
this|question|you should ask|the|worst|what|will happen
diese|Frage|du solltest dir stellen|am|schlimmsten|was|es wird
this question: "What is the worst that could happen?"
die Frage stellen: "Was ist das Schlimmste, was passieren kann?"
en kötü ihtimal nelerdir "HAYIR! HAYIR' DÜŞÜNMEK İSTEMİYORUM"deme
the|worst|possibility|what are|NO|NO|THINKING|I don't want to|don't say
||||||||sag nicht
What are the worst-case scenarios? Don't say "NO! NO! I DON'T WANT TO THINK"
Was sind die schlimmsten Möglichkeiten? Sage nicht: "NEIN! NEIN! ICH WILL NICHT DENKEN."
otur bir kenara sağlıklı bir şekilde düşün
sit|a|aside|healthy|a|way|think
setz dich|eine|Seite|gesund|auf eine|Art|denk
Sit down and think about it in a healthy way.
Setz dich an die Seite und denke gesund darüber nach.
en kötü ihtimal nedir yaşadığın bu problemde
the|worst|possibility|what is|you are experiencing|this|problem
der|schlimmste|Möglichkeit|was ist|du erlebst|dieses|Problem
what is the worst-case scenario in this problem you are experiencing?
Was ist das schlimmste Szenario, das du in diesem Problem erlebst?
eğer en kötü ihtimal ortaya çıkarsa
if|the|worst|possibility|arises|if it comes out
wenn|der|schlimmste|Möglichkeit|hervor|kommt
if the worst-case scenario occurs,
Wenn das schlimmste Szenario eintritt,
nasıl bir yol izlersin? çoğu zaman
how|a|path|you will follow|most|time
wie|ein|Weg|du gehst|die meisten|Zeiten
what path will you take? Most of the time,
welchen Weg würdest du einschlagen? Oft sind es
bizi kaygılandıran şeylerde en kötü ihtimal
us|concerning|things|the|worst|possibility
uns|beunruhigende|Dinge|der|schlimmste|Möglichkeit
the worst-case scenario is what worries us.
die schlimmsten Szenarien, die uns beunruhigen.
nedir sorusuna verdiğimiz cevap aslında
what is|to the question|our answer|answer|actually
was ist|auf die Frage|unsere Antwort|Antwort|eigentlich
the answer we give to the question of what is
Die Antwort auf die Frage "Was ist das?" zeigt eigentlich
o kadar da kaygılanacak bir şey olmadığını gösterir
that|so|also|to worry|a|thing|that it is not|shows
das|so|dass|besorgniserregend|ein|Ding|dass es nicht ist|zeigt
shows that it is not something to worry about that much
dass es nichts ist, worüber man sich so sehr sorgen sollte.
kaygılandığın zaman kendine
when you worry|time|to yourself
wenn du besorgt bist|Zeit|dir selbst
when you are worried, you need to ask yourself
Wenn du dir Sorgen machst, musst du dich fragen,
"en kötü ne olabilir?" diye soruman lazım
worst|bad|what|can be|that|you need to ask|necessary
das schlimmste|schlimm|was|kann|dass|du fragen musst|notwendig
"what is the worst that could happen?"
"Was könnte das Schlimmste sein?"
geçmişte girdiğin sınavları düşünmeni istiyorum çok zorlandığın bir soru var
in the past|you took|exams|you to think|I want|very|you struggled with|a|question|there is
in der Vergangenheit|du hast abgelegt|Prüfungen|du sollst denken|ich will|sehr|du hast Schwierigkeiten gehabt|eine|Frage|es gibt
I want you to think about the exams you took in the past, there is a question you struggled with.
Ich möchte, dass du an die Prüfungen denkst, die du in der Vergangenheit abgelegt hast, es gibt eine Frage, bei der du große Schwierigkeiten hattest.
ve o soruyu uğraştın uğraştın çözemedin sonraki
and|that|question|you tried|you tried|you couldn't solve|next
und|diese|Frage|du hast dich bemüht|du hast dich bemüht|du hast nicht lösen können|nächste
And you tried and tried but couldn't solve that question, then you moved on.
Und du hast an dieser Frage gearbeitet, gearbeitet, aber konntest sie nicht lösen, dann bist du zu den nächsten
sorulara atladın onları çözdün ve o zorlandığın
questions|you skipped|them|you solved|and|that|you struggled with
Fragen|du hast übersprungen|sie|du hast gelöst|und|diese|du hast Schwierigkeiten gehabt
You skipped to the next questions, solved them, and when you returned to that difficult question.
Fragen übergegangen, hast sie gelöst und als du wieder zu dieser schwierigen
soruya tekrar geri döndüğün zaman
question|again|back|you returned|when
|erneut|zurück|du hast gedreht|Zeitpunkt
Frage zurückgekehrt bist.
çok kolay bir şekilde çözdüğünün farkettin bunun sebebi
very|easy|a|way|you solved|you noticed|this|reason
sehr|einfach|eine|Weise|du hast gelöst|du hast bemerkt|das|Grund
you realized that you solved it very easily because of this
Du hast bemerkt, dass du es sehr einfach gelöst hast, und das ist der Grund.
bir mevzuya bir konuya bir soruna odaklandığımızda
a|issue|a|topic|a|problem|when we focus
ein|Thema|ein|Angelegenheit|ein|Problem|wenn wir uns konzentrieren
when we focus on an issue, a topic, a problem
Wenn wir uns auf ein Thema, eine Angelegenheit oder ein Problem konzentrieren,
onu çözemediğimizde önümüze bakıp başka
it|when we can't solve it|in front of us|looking|other
es|wenn wir es nicht lösen können|nach vorne|schauen und|andere
when we cannot solve it, and look ahead to deal with other
und wir es nicht lösen können, schauen wir nach vorne und beschäftigen uns mit anderen
şeylerle uğraştığımızda zihnimizin
things|when we deal with|our mind's
Dinge|wenn wir uns beschäftigen|unseres Geistes
things, our mind's
Dingen, die unser Geist.
arka planda bir köşesi
back|in the background|a|corner
hinten|im Hintergrund|eine|Ecke
a corner in the background
eine Ecke im Hintergrund
o problemle uğraşmaya devam eder ve geri döndüğümüzde
that|problem with|to deal with|continue|he/she/it does|and|back|when we return
dieses|Problem mit|sich beschäftigen|weiter|er tut|und|zurück|wenn wir zurückkehren
continues to deal with that problem and when we return
weiter an diesem Problem arbeiten und wenn wir zurückkommen
o sorunu çözmemiz çok kolaylaşabilir
that|problem|to solve|very|it may become easier
dieses|Problem|es zu lösen|sehr|es könnte einfacher werden
it may become much easier for us to solve that issue
kann es viel einfacher werden, dieses Problem zu lösen
şimdi hayatındaki sorunları da böyle düşünmeni istiyorum
now|in your life|problems|also|like this|to think|I want
jetzt|in deinem Leben|Probleme|so|auf diese Weise|darüber nachzudenken|ich möchte
now I want you to think about the problems in your life like this
jetzt möchte ich, dass du auch so über die Probleme in deinem Leben nachdenkst
bir konu var çözmen gerekiyor sana kaygı hissettiriyor
|||lösen||||
there is a topic you need to solve that makes you feel anxious
Es gibt ein Thema, das du lösen musst, es macht dir Sorgen.
uğraşıyorsun uğraşıyorsun düşünüyorsun düşünüyorsun
you are trying and trying, thinking and thinking
Du kämpfst, du kämpfst, du denkst, du denkst.
ama bir şekilde çözemiyorsun bırak o zaman onu
|||kannst du nicht lösen||||
but somehow you can't solve it, then just let it go
Aber irgendwie kannst du es nicht lösen, lass es dann einfach.
o orada bir kenarda dursun daha fazla
let it sit there on the side for a while
Es soll dort an der Seite stehen bleiben, nicht mehr.
düşünüyor olman onu daha fazla çözebileceğin
thinking|you being|it|more|able to|you can solve
du denkst|dass du bist|es|mehr|viel|dass du lösen kannst
just because you are thinking about it doesn't mean you can solve it more.
Das Denken darüber bedeutet nicht, dass du es mehr lösen kannst.
anlamına gelmiyor başka şeylerle oyalan başka
means|it doesn't|other|things|get distracted|other
bedeutet|es kommt nicht|andere|mit Dingen|beschäftige dich|andere
It means to distract yourself with other things.
Lenke dich mit anderen Dingen ab.
şeyler ile uğraş zihnin bir köşede arka planda eğer
things|with|deal|your mind|a|corner|back|in the background|if
Dinge|mit|beschäftige dich|dein Geist|eine|in einer Ecke|hinter|im Hintergrund|wenn
Deal with other things, if your mind is working in the background.
Beschäftige dich mit anderen Dingen, während dein Geist im Hintergrund arbeitet.
çözülecek bir tarafı varsa bu problemin onu çözmek için
to be solved|a|side|if there is|this|problem's|it|to solve|in order to
zu lösende|eine|Seite|wenn es gibt|dieses|Problem|es|zu lösen|um
If there is a part of this problem that can be solved, it is to solve it.
Wenn es einen lösbaren Teil dieses Problems gibt, um es zu lösen.
elinden geleni yapacaktır ve sen çok fazla kaygı
from his/her hand|what comes|he/she will do|and|you|very|too|worry
aus seiner Hand|was er kann|er wird machen|und|du|sehr|viel|Sorge
he will do his best and you will not feel too much anxiety
Er wird sein Bestes tun und du wirst dir nicht zu viele Sorgen machen.
hissetmeyeceksin
you will not feel
du wirst nicht fühlen
you will not feel too much anxiety
Du wirst nicht viel Angst empfinden.
kaygı yaşarken çoğu zaman o ana hapsoluyoruz
worry|while experiencing|most|time|that|moment|we are trapped
Sorge|während wir erleben|die meisten|Zeit|diesen|Moment|wir sind gefangen
when we experience anxiety, we often get trapped in that moment
Wenn wir Angst haben, sind wir oft in dem Moment gefangen.
o soruna hapsoluyoruz sanki o sorundan başka
that|problem|we are trapped|as if|that|problem|other
dieses|Problem|wir sind gefangen|als ob|dieses|Problem|etwas anderes
we get trapped in that problem as if there is nothing else but that problem
Wir sind in dem Problem gefangen, als ob es nichts anderes gäbe.
hayatta başka bir sorun yokmuş onu çözmezsek
in life|another|a|problem|there was no|it|if we don't solve
im Leben|andere|ein|Problem|es gab kein|das|wenn wir es nicht lösen
there's no other problem in life if we don't solve it
Es gibt kein anderes Problem im Leben, wenn wir es nicht lösen.
mahvolucakmışız gibi ama ben mesela
wir würden zugrunde gehen|wie|aber|ich|zum Beispiel
it feels like we will be ruined but for example I
Es scheint, als würden wir zugrunde gehen, aber ich zum Beispiel
kaygılandığım zaman hep şunu söylerim kendi kendime
wenn ich besorgt bin|Zeit|immer|das|ich sage|mir selbst|mir selbst
always tell myself this when I am worried
sage mir immer, wenn ich besorgt bin,
derim ki bir ay sonra iki ay sonra
ich sage|dass|ein|Monat|später|zwei|Monate|später
I say to myself one month later, two months later
ich sage, in einem Monat, in zwei Monaten.
o problemi belki hatırlamayacaksın bile geriye dönüp baktığında
that|problem|maybe|you won't remember|even|back|turning|when you look
das|Problem|vielleicht|du wirst nicht erinnern|sogar|zurück|drehend|wenn du schaust
you might not even remember that problem when you look back
Vielleicht wirst du dieses Problem nicht einmal erinnern, wenn du zurückblickst.
çokta önemli bir olaymış gibi bile gelmeyecek sana
not too|important|a|it was an event|like|even|it won't feel|to you
nicht so|wichtig|ein|es war ein Ereignis|wie|sogar|es wird nicht erscheinen|dir
it won't even seem like a very important event to you
Es wird dir nicht einmal wie ein wichtiges Ereignis erscheinen.
böyle dediğim zaman çoğu zaman rahatlarım
like this|I said|time|most|times|I relax
so|ich sagte|Zeit|die meisten|Zeit|ich entspanne mich
most of the time, I feel relieved when I say this
Wenn ich so spreche, fühle ich mich meistens erleichtert.
şimdi senden de bunu istiyorum seni kaygılandıran mevzuyu
now|from you|also|this|I want|you|that worries|topic
jetzt|von dir|auch|das|ich will|dich|das dich besorgt|Thema
now I want you to do the same regarding the issue that worries you
Jetzt möchte ich das auch von dir, das Thema, das dich beunruhigt.
düşün 6(altı) ay sonrasını düşün bir de
think|six|month|after|think|a|also
denk nach|sechs|Monate|die Zukunft|denk nach|einmal|auch
think about 6 (six) months from now
Denke an die nächsten 6 (sechs) Monate.
6 ay sonra o olay sana nasıl hissettiricek
month|later|that|event|to you|how|will make you feel
Monate|später|dieses|Ereignis|dir|wie|es wird sich anfühlen
how will that event make you feel in 6 months
Wie wird dir das Ereignis in 6 Monaten vorkommen?
kaygılandığın şey çoğu zaman büyük resmi görebilmek
that you are worried about|thing|most|times|big|picture|being able to see
das|Sache|die meisten|Zeiten|großes|Bild|sehen können
what you are worried about is often being able to see the bigger picture
Die Dinge, um die du dir Sorgen machst, sind oft nur ein Teil des großen Ganzen.
daha ilerisini düşünebilmek yaşadığımız kaygıyı azaltır
more|further|being able to think|that we experience|anxiety|reduces
weiter|die Zukunft|denken können|das|die Sorge|es verringert
being able to think further reduces the anxiety we experience
Die Fähigkeit, weiter zu denken, verringert die Angst, die wir empfinden.
çalıştığın yerde patronunun ya da
you work|at the place|your boss's||
du arbeitest|an dem|deines Chefs||
you think that your boss or
Du denkst, dass dein Chef oder
amirinin senin hakkında kötü düşünceleri olduğunu ve
dein(e) Chef(in)||||||
supervisor has bad thoughts about you and
Vorgesetzter schlechte Gedanken über dich hat und
belki de seni kovmak istediklerini düşünüyorsun
|||entlassen||
maybe they want to fire you
vielleicht sogar vorhat, dich zu entlassen.
bunu düşünmekten dolayı çok fazla kaygılısın
you are very anxious because of thinking this
Du bist sehr besorgt, weil du darüber nachdenkst.
belki geceleri uykuya dalmakta zorlanıyorsun uykusuz
maybe|at nights|to sleep|falling|you are having difficulty|sleepless
vielleicht|nachts|zum Schlaf|hineinfallen|du hast Schwierigkeiten|schlaflos
maybe you have trouble falling asleep at night, sleepless
Vielleicht hast du Schwierigkeiten, nachts einzuschlafen, schlaflos.
geceler geçiriyorsun bunu düşüne düşüne o kadar gergin bir
nights|you are spending|this|thinking||that|so|tense|a
Nächte|du verbringst|das|nachdenken|nachdenken|so|sehr|angespannt|ein
you spend nights thinking about this, you become so tense
Du verbringst Nächte damit, darüber nachzudenken, und wirst so angespannt.
hale geliyorsun ve günün birinde
||and|day|one day
||und|eines Tages|an einem Tag
and one day
Und eines Tages.
bir arkadaşına patlıyorsun içini döküyorsun ya diyorsun
a|to a friend|you explode|your insides|you pour out|or|you say
ein|Freund|du explodierst|dein Inneres|du schüttest es aus|oder|du sagst
you explode to a friend, you pour your heart out, you say
Plötzlich platzt du bei einem Freund heraus und erzählst ihm alles.
patron ya da müdür benim hakkımda böyle düşünüyormuş gibi geliyor
the boss|or|also|manager|my|about me|like this|he/she seems to be thinking|as if|it seems
der Chef|oder|oder|der Direktor|mein|über mich|so|er denkt wohl|wie|es scheint
It feels like the boss or manager thinks this way about me.
Es scheint, als ob der Chef oder der Direktor so über mich denkt.
ve o an arkadaşın sana diyor ki aynısını bende
and|that|moment|your friend|to you|he/she says|that|the same|I also
und|dieser|Moment|dein Freund|dir|er sagt|dass|das Gleiche|auch
And at that moment, your friend tells you that they feel the same.
Und in diesem Moment sagt dir dein Freund, dass er das Gleiche fühlt.
hissediyorum ve ondan da
I feel|and|from him/her|also
|und|von ihm|oder
And when you hear something like that from them,
Und von ihm auch.
böyle bir şey duyduğun zaman inanılmaz rahatlıyorsun
such|a|thing|you hear|when|incredibly|you feel relaxed
so|ein|Ding|du hörst|wenn|unglaublich|du fühlst dich entspannt
you feel incredibly relieved.
Wenn du so etwas hörst, fühlst du dich unglaublich erleichtert.
peki burda seni rahatlatan şey ne? şimdi
well|here|you|relaxing|thing|what|now
also|hier|dich|beruhigend|Sache|was|jetzt
so what is it that relaxes you here? now
Was ist also das, was dich hier beruhigt? Jetzt.
bizi kaygılandıran şeyleri içimizde çok fazla
us|worrying|things|inside us|very|too
uns|besorgniserregend|Dinge|in uns|sehr|zu viel
when we hold on to the things that worry us too much inside
Wenn wir die Dinge, die uns beunruhigen, zu sehr in uns halten,
tuttuğumuz zaman referans noktasını kaybediyoruz
||reference|point|we lose
wir halten|wenn|Referenz|Punkt|wir verlieren
we lose our point of reference
verlieren wir den Bezugspunkt.
doğru mu yanlış mı acaba gerçekten kaygılanacak bir durum
true|question particle|false|question particle|I wonder|really|to worry|a|situation
richtig|Fragepartikel|falsch|Fragepartikel|vielleicht|wirklich|besorgniserregend|eine|Situation
is it right or wrong, is it really a situation to be worried about?
Ist es wirklich eine Situation, über die man sich Sorgen machen sollte, oder nicht?
var mı? Bu durumu kaybediyoruz böyle
is there|question particle|this|situation|we are losing|like this
gibt es|Fragepartikel|diese|Situation|wir verlieren|so
Is there? We are losing this situation like this.
Gibt es das? Wir verlieren diese Situation so.
durumlarda güvendiğimiz birisine
in situations|we trusted|to someone
in Situationen|dem wir vertrauen|einer Person
In situations like this, to someone we trust.
In solchen Situationen jemandem zu vertrauen.
kaygılandığımız şeyi açıkladığımız zaman
we worried about|thing|we explained|when
das wir uns Sorgen machen|Sache|das wir erklärt haben|wenn
When we explain what we are worried about.
Wenn wir das, worüber wir uns Sorgen machen, erklären.
o bizi gerçekçi noktaya gerçekçi bir zemine çekebilir
that|us|realistic|point|realistic|a|ground|can pull
sie|uns|realistisch|Punkt|realistisch|einen|Boden|sie kann ziehen
They can pull us to a realistic point on a realistic ground.
Kann er uns auf einen realistischen Punkt, auf einen realistischen Boden ziehen.
biraz önce verdiğim örnekte olduğu gibi orda
a little|ago|I gave|in the example|as it is|like|there
ein bisschen|vorher|ich gegebenen|Beispiel|es ist|wie|dort
like in the example I just gave there
wie im Beispiel, das ich gerade gegeben habe, dort
patron ya da müdürün belki de herkese olan tavrını
boss|||manager's|maybe|also|to everyone|having|attitude
Chef|oder|oder|Direktor|vielleicht|auch|allen|der|Haltung
the attitude of the boss or manager towards everyone
die Haltung des Chefs oder Managers, vielleicht gegenüber allen
biz kendimize özel algıladığımız zaman kaygı yaşıyoruz
we|to ourselves|special|we perceive|when|anxiety|we experience
wir|uns selbst|speziell|wir wahrnehmen|Zeit|Angst|wir erleben
we experience anxiety when we perceive it as something special to us
erleben wir Angst, wenn wir es als etwas Besonderes für uns selbst wahrnehmen
ama arkadaşımızdan bunun herkese aynı
but|from our friend|this|to everyone|same
aber|von unserem Freund|das|allen|gleich
but our friend says that it is the same for everyone
aber von unserem Freund hören wir, dass es für alle gleich ist
olduğunu öğrendiğimiz zaman ciddi bir rahatlama yaşıyoruz
that it is|we learned|when|serious|a|relief|we experience
dass es ist|wir gelernt haben|wenn|ernst|eine|Erleichterung|wir erleben
we experience a serious relief when we learn that it is
Wenn wir erfahren, dass es so ist, erleben wir eine ernsthafte Erleichterung.
bu sebeple eğer ki kaygı hissettiren
this|therefore|if|that|anxiety|causing
dieser|Grund|wenn|dass|Angst|verursachend
for this reason, if there is a situation that causes anxiety
Deshalb, wenn es eine Situation gibt, die Angst auslöst,
bir durum varsa bunu güvendiğin bir arkadaşına
a||||||to a friend
||||vertraust||
consulting a trusted friend about it will be very beneficial for you
wird es dir sehr gut tun, dich an einen vertrauenswürdigen Freund zu wenden.
danışman sana çok iyi gelecek kaygı ve
Berater||||||
anxiety and
Beratung wird dir bei Angst und
endişeler hayat kalitemizi ciddi anlamda olumsuz etkiliyor
worries|life|our quality|serious|in terms of|negative|affecting
Sorgen|Leben|unsere Qualität|ernst|in der Hinsicht|negativ|beeinflusst
worries seriously negatively affect our quality of life
Ängste beeinträchtigen unsere Lebensqualität ernsthaft negativ.
bu kaygı ve endişelerle
this|anxiety|and|with worries
diese|Angst|und|mit Sorgen
with this anxiety and worries
Mit diesen Sorgen und Ängsten.
baş etme konusunda çektiğim ilk video bu konu da başka videolarda
head|dealing|on the subject of|I filmed|first|video|this|topic|also|other|in videos
Kopf|Umgang|in Bezug auf|ich habe aufgenommen|erstes|Video|dieses|Thema|dass|weitere|in Videos
the first video I shot about coping with this issue, I want to shoot other videos on this topic
Mein erstes Video zu diesem Thema, in dem ich über den Umgang damit spreche, möchte ich in anderen Videos fortsetzen.
çekmek istiyorum sende yaşadığın kaygıları
to film|I want|you too|you experience|anxieties
aufnehmen|ich möchte|du|du erlebst|Ängste
you also share the anxieties you experience
Ich möchte auch über die Ängste sprechen, die du erlebst.
ve belki de kendi kendine çözüm yollarını yorumlar kısmında
and|maybe|also|own|to yourself|solution|your ways|comments|in the section
und|vielleicht|auch|selbst|dir selbst|Lösung|deine Wege|Kommentare|im Teil
and maybe you can contribute to the next videos by sharing your own solutions in the comments section.
und vielleicht kannst du deine eigenen Lösungsvorschläge im Kommentarbereich teilen
paylaşarak sonra ki videolara katkıda bulunabilirsin
by sharing|later|that|to the videos|contribution|you can make
indem du teilst|später|dass|Videos|Beitrag|du kannst leisten
Thank you very much for listening to me, take good care of yourself.
und so zu den nächsten Videos beitragen
beni dinlediğin için çok teşekkür ediyorum kendine çok iyi bak
me|you listened|for|very|thank|I am|to yourself|very|good|take care
mich|du gehört hast|für|sehr|Dank|ich sage|dir selbst|sehr|gut|pass auf
See you later.
ich danke dir vielmals, dass du mir zugehört hast, pass gut auf dich auf
görüşmek üzere
to see|until
sehen|bis
bis bald
ai_request(all=54 err=1.85%) translation(all=108 err=0.00%) cwt(all=704 err=14.35%)
en:B7ebVoGS de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.04