Kararların Gerçekten Sana mı Ait? deine Entscheidungen|wirklich|dir|Fragepartikel|gehören قراراتك|حقًا|لك|هل|تخص Är dina beslut verkligen dina egna? Gehören die Entscheidungen wirklich dir? هل القرارات حقًا تعود إليك؟

Hepimiz hayatta bir çok karar vermek zorundayız. wir alle|im Leben|eine|viele|Entscheidungen|treffen|wir müssen كلنا|في الحياة|العديد من|الكثير|قرار|اتخاذ|مضطرون Wir müssen im Leben viele Entscheidungen treffen. علينا جميعًا اتخاذ العديد من القرارات في الحياة.

Peki bir gün birisi gelse dese ki sana, also|ein|Tag|jemand|er/sie käme|er/sie sagen würde|dass|dir حسنًا|أحد|يوم|شخص ما|جاء|قال|أن|لك Was wäre, wenn eines Tages jemand zu dir kommt und sagt, ماذا لو جاءك شخص يومًا وقال لك,

"-Verdiğin kararların tamamı sana mı ait?" Muhtemelen deine|Entscheidungen|alle|dir|Fragepartikel|gehören|wahrscheinlich قراراتك|قراراتك|كلها|لك|هل|تخص|على الأرجح "-Gehören alle Entscheidungen, die du getroffen hast, wirklich dir?" Wahrscheinlich "-هل جميع القرارات التي اتخذتها تعود إليك؟" من المحتمل أن

vereceğin cevap şu olacaktır. "-Tabiki de evet" du wirst geben|Antwort|diese|wird sein||auch|ja ستعطيك|الجواب|هذا|سيكون||أيضا|نعم Die Antwort, die du geben wirst, wird sein: "-Natürlich ja" ستكون إجابتك كالتالي: "-بالطبع نعم"

Peki durum gerçekten böyle mi? Psikoloji bilimi aksini also|Situation|wirklich|so|Fragepartikel|Psychologie|Wissenschaft|Gegenteil حسنا|الوضع|حقا|هكذا|هل|علم النفس|العلم|العكس Ist die Situation wirklich so? Die Psychologie behauptet das Gegenteil. حسناً، هل الوضع فعلاً كذلك؟ علم النفس ينفي ذلك.

iddia ediyor. Behauptung|behauptet يدعي|يفعل Sie behauptet. يقول العكس.

Sana bu videoda bir deneyden bahsetmek istiyorum. dir|dieses|in diesem Video|ein|Experiment|erzählen|ich möchte لك|هذا|في الفيديو|تجربة|عن تجربة|أريد أن أتحدث|أريد Ich möchte dir in diesem Video von einem Experiment erzählen. أريد أن أتحدث إليك في هذا الفيديو عن تجربة.

1950'li yıllarda Salomon Hesh isimli bir 1950er|Jahren|Salomon|Hesh|namens|ein في الخمسينات من القرن العشرين|في السنوات|سالومون|هاش|المسمى|واحد In den 1950er Jahren beschließt ein Psychologe namens Salomon Hesh, في خمسينيات القرن الماضي، قرر عالم النفس سالومون هاش القيام بتجربة.

psikolog bir deney yapmaya karar verir. Psychologe|ein|Experiment|zu machen|Entscheidung|er trifft عالم النفس|واحد|تجربة|للقيام|قرار|يتخذ ein Experiment durchzuführen. سالومون هاش، في تجربته، يستخدم مجموعات تتكون من عدد معين من الأشخاص.

Salomon Hesh, bu deneyinde belirli sayıda Salomon|Hesh|dieses|in seinem Experiment|bestimmten|Anzahl سالومون|هاش|هذه|في تجربته|معين|عدد من Salomon Hesh verwendet in diesem Experiment Gruppen von ويقوم بتوزيع هذه المجموعات على

kişilerden oluşan gruplar kullanır ve bu gruplara ||||und|diese|zu diesen Gruppen الأشخاص|المكونة|مجموعات|يستخدم|و|هذه|للمجموعات bestimmten Personen und gibt diesen Gruppen

bir çok kart çifti gösterir. Bu kartlardan ein|viele|Karten|Paare|zeigt|diese|von den Karten واحد|كثير|بطاقة|زوج|يظهر|هذه|من البطاقات zeigt viele Kartenpaare. Von diesen Karten يظهر العديد من أزواج البطاقات. من هذه البطاقات

ilkinde 3 tane çizgi vardır. Birincisi kısa, in der ersten|Stück|Linien|gibt es|die erste|kurz في الأولى|عدد|خط|يوجد|الأول|قصير hat die erste drei Linien. Die erste ist kurz, في الأولى هناك 3 خطوط. الأول قصير,

ikincisi orta, üçüncüsü uzundur. die zweite|mittel|die dritte|lang الثاني|متوسط|الثالث|طويل die zweite ist mittel, die dritte ist lang. الثاني متوسط، والثالث طويل.

Diğer karttaysa tek bir çizgi vardır ve bu tek çizginin boyutu die andere|auf der anderen Karte|eine|einzige|Linie|gibt es|und|diese|einzige|der Linie|Größe الأخرى|في البطاقة|واحد|واحد|خط|يوجد|و|هذا|واحد|الخط|حجم Auf der anderen Karte gibt es nur eine Linie und die Größe dieser einzigen Linie أما في البطاقة الأخرى فهناك خط واحد فقط وحجم هذا الخط الواحد

3 tane çizgi olan karttaki çizgilerden birisinin boyuyla Stück|Linie|die haben|auf der Karte|von den Linien|einer|mit der Länge عدد|خط|الذي|على البطاقة|من الخطوط|أحدها|بطوله Die Linien auf der Karte mit 3 Linien haben die gleiche Länge wie طول أحد الخطوط في البطاقة التي تحتوي على 3 خطوط هو نفسه.

aynıdır. Ve birbirine benzemesin diye, ||einander|nicht ähnlich sein|damit هو نفسه|و|لبعضها|لا تتشابه|لكي eine davon. Und damit sie sich nicht ähneln, ولكي لا تتشابه مع بعضها,

algılama farkları olmasın diye o aradaki farklar çok Wahrnehmung|Unterschiede|nicht sein|damit|diese|zwischen|Unterschiede|sehr الإدراك|الفروق|لا تكون|لكي|تلك|بين|الفروق|جداً sind die Unterschiede dazwischen sehr لكي لا تكون هناك اختلافات في الإدراك، فإن تلك الفروق واضحة جداً.

belirgindir. Yani algılamasında herhangi bir sorun es ist offensichtlich||in seiner Wahrnehmung|irgendein||Problem |يعني|في إدراكه|أي|| deutlich. Das heißt, es gibt kein Problem in der Wahrnehmung. أي أنه لا توجد أي مشكلة في إدراكه.

olmayan birisi çok rahatlıkla bu benzer nicht existierend|jemand|sehr|problemlos|diese|ähnlichen غير|شخص|جدا|بسهولة|هذه|مشابهة Eine Person, die nicht vorhanden ist, kann diese Ähnlichkeiten sehr leicht finden. يمكن لشخص غير موجود بسهولة العثور على هذه الخطوط المتشابهة.

çizgileri bulabilir. Ve deneklere sorarlar. Linien|er/sie kann finden|und|den Probanden|sie fragen الخطوط|يمكنه العثور على|و|للمشاركين|يسألون Und sie fragen die Probanden. ويسألون المشاركين.

Tek çizgi, diğer karttaki 3 çizgiden die einzelne|Linie|die andere|auf der Karte|Linien خط واحد|خط|الآخر|على البطاقة|من الخطوط Welche Linie hat die gleiche Länge wie eine der 3 Linien auf der anderen Karte? أي خط واحد يتساوى في الطول مع 3 خطوط في البطاقة الأخرى.

hangisiyle aynı boydadır.

Deneyin ayrıntılarına geçmeden önce, senin de bu das Experiment|Details|bevor ich gehe|zuerst|dein|auch|dieses التجربة|تفاصيل|قبل أن أبدأ|أولا|أنت|أيضا|هذه Bevor ich zu den Einzelheiten des Experiments komme, möchte ich, dass du auch an diesem Experiment teilnimmst. قبل أن ننتقل إلى تفاصيل التجربة، أريدك أن تشارك في هذه

deneye katılmanı istiyorum. Şimdi sana 2 tane kart göstereceğim, |Teilnahme||jetzt|dir|Stück|Karten|ich werde zeigen Jetzt werde ich dir 2 Karten zeigen, التجربة. الآن سأعرض لك بطاقتين،

ve soruya cevap vermeni isteyeceğim. und|Frage|Antwort|du sollst geben|ich werde bitten und ich werde dich bitten, auf die Frage zu antworten. وسأطلب منك الإجابة على السؤال.

Şimdi gördüğün üzere ekrana 2 adet Wie du jetzt siehst, sind 2 Karten auf dem Bildschirm. كما ترى الآن، هناك بطاقتين على الشاشة

kart geldi. Birinci kartta tek bir Karte|ist angekommen|erste|auf der Karte|nur|ein بطاقة|وصلت|الأولى|في البطاقة|واحد|واحد Die Karte ist angekommen. Auf der ersten Karte gibt es eine einzige وصلت البطاقة. في البطاقة الأولى يوجد خط واحد فقط.

tane çizgi var. İkinci karttaysa 3 tane çizgi var. Stück|Linien|es gibt||||| قطع|خطوط|يوجد||||| Linie. Auf der zweiten Karte hingegen gibt es 3 Linien. أما في البطاقة الثانية، فهناك 3 خطوط.

Birinci karttaki çizgi, 3. karttaki erste|auf der ersten Karte|Linie|auf der dritten Karte الأولى|في البطاقة|الخط|في البطاقة Die Linie auf der ersten Karte ist in der gleichen Größe wie eine der الخط الموجود في البطاقة الأولى هو بنفس حجم أحد الخطوط في البطاقة الثالثة.

çizgilerden biriyle tamamen aynı boyda. ||||Größe من الخطوط|مع واحد|تمامًا|نفس|الحجم Linien auf der dritten Karte. الخطوط.

Sence ikinci karttaki hangi çizgi, birinciyle denkst du|zweite|auf der Karte|welche|Linie|mit der ersten برأيك|الثاني|على البطاقة|أي|خط|مع الأول Welche Linie auf der zweiten Karte hat deiner Meinung nach ما رأيك في أي خط في البطاقة الثانية هو

aynı boyutta. Burada videoyu durdurup ||hier|das Video|anhalten und ||هنا|الفيديو|إيقافه die gleiche Größe wie die erste? Hier kannst du das Video anhalten und بنفس حجم الأول. هنا يمكنك إيقاف الفيديو و

cevabını yorumlar kısmında verebilirsin. deine Antwort|Kommentare|im Bereich|du kannst geben إجابتك|التعليقات|في القسم|يمكنك إعطاؤها deine Antwort im Kommentarbereich geben. تقديم إجابتك في قسم التعليقات.

Evet doğru cevabı bildin. Doğru cevap ja|richtig|die Antwort|du hast gewusst|richtig|Antwort نعم|صحيح|الإجابة|لقد عرفت|الإجابة الصحيحة|جواب Ja, du hast die richtige Antwort gewusst. Die richtige Antwort نعم، لقد عرفت الإجابة الصحيحة. الإجابة الصحيحة

C çizgisi. Peki gerçek deneyde C|Linie|nun|echte|im Experiment C|خط|حسناً|الحقيقي|في التجربة C-Linie. Aber läuft es im echten Experiment خط C. حسنًا، هل تسير الأمور بهذه السهولة في التجربة الحقيقية؟

işler bu kadar kolay mı ilerliyor? die Dinge|so|sehr|einfach|Fragepartikel|sie gehen voran الأمور|هذه|بقدر|سهلة|هل|تسير so einfach? هل تسير الأمور بهذه السهولة؟

Gerçek deney, maalesef bu kadar basit değil. echte|Experiment|leider|so|sehr|einfach|nicht الحقيقي|التجربة|للأسف|هذه|بقدر|بسيطة|ليست Das echte Experiment ist leider nicht so einfach. التجربة الحقيقية، للأسف، ليست بهذه البساطة.

Ve gerçek deneyde küçücük bir hile var. und|echte|im Experiment|winzig|ein|Trick|es gibt و|الحقيقي|في التجربة|صغيرة جداً|خدعة||موجودة Und im echten Experiment gibt es einen kleinen Trick. وهناك خدعة صغيرة في التجربة الحقيقية.

Asıl deneyin haricindeki tüm grup üyeleri, eigentlich|Experiment|außer|allen|Gruppe|Mitglieder الحقيقي|التجربة|باستثناء|جميع|المجموعة|الأعضاء Alle Gruppenmitglieder außer dem eigentlichen Experiment, جميع أعضاء المجموعة باستثناء التجربة الرئيسية,

psikolog Hesh'in asistanları... ve ne söyleyecekleri Psychologe|Heshs|Assistenten|und|was|sie sagen werden عالم النفس|هاش|مساعدوه|و|ماذا|سيقولون sind die Assistenten des Psychologen Hesh... und was sie sagen werden مساعدو عالم النفس هاش... وما سيقولونه

sorulara nasıl cevap verecekleri baştan belli. Şimdi auf Fragen|wie|Antwort|sie geben werden|von Anfang an|klar| للأسئلة|كيف|إجابة|سيعطون|من البداية|واضح| wie sie auf die Fragen antworten werden, ist von Anfang an klar. Jetzt كيف سيجيبون على الأسئلة كان واضحًا منذ البداية. الآن

deney başladığı zaman Experiment|es beginnt|Zeitpunkt التجربة|عندما بدأت|الوقت wenn das Experiment beginnt عندما تبدأ التجربة

bizim psikolog Hesh'in asistanları cevaplarını unser|Psychologe|Heshs|Assistenten|ihre Antworten لنا|عالم النفس|هاش|مساعديه|إجاباتهم Die Assistenten unseres Psychologen Hesh beginnen, die Antworten يبدأ مساعدو عالم النفس لدينا هاش بالإجابة على الأسئلة.

vermeye başlıyorlar. Ve söz hakkı en son zu geben|sie beginnen|und|Wort|Recht|am|Ende إعطاء|بدأوا|و|الكلمة|الحق|الأكثر|الأخير zu geben. Und das Wort hat zuletzt ويكون حق الكلام في النهاية لدينا.

olarak bizim deneye geliyor. İlk başta als|unser|Experiment|er kommt|zuerst|am Anfang ||||أول|بداية unser Experiment. Zuerst في البداية,

bu asistanlar, yani araştırmacının ortakları, sind diese Assistenten, also die Partner des Forschers, هؤلاء المساعدون، أي شركاء الباحث,

sorulara, bizim deneğin güvenini kazanabilmek için auf die Fragen|unser|Versuchsperson|Vertrauen|gewinnen können|um إلى الأسئلة|لدينا|على الثقة|الثقة|القدرة على كسب|من أجل Fragen, um das Vertrauen unseres Probanden zu gewinnen. للأسئلة، من أجل كسب ثقة موضوعنا

hep doğru cevaplar vermeye başlıyorlar. Bir kaç sorudan immer|richtige|Antworten|geben|sie fangen an|ein|paar|Fragen دائماً|الصحيحة|الإجابات|إعطاء|يبدأون||| Sie beginnen, immer richtige Antworten zu geben. Nach ein paar Fragen يبدأون دائمًا بالإجابة على الأسئلة بشكل صحيح. بعد عدة أسئلة

sonra danach بعد danach بعد ذلك

bu sefer sorulara çok bariz olmasına rağmen diese|Mal|auf die Fragen|sehr|offensichtlich|obwohl sie sind|trotz هذه|المرة|إلى الأسئلة|جداً|واضحة|على كونها|على الرغم من sind die Fragen diesmal sehr offensichtlich. هذه المرة على الرغم من أن الأسئلة واضحة جدًا

doğru cevap, yanlış cevap vermeye başlıyorlar. richtig|Antwort|falsch|Antwort|zu geben|sie beginnen الصحيح|الجواب|الخاطئ|الجواب|للإجابة|يبدأون Die richtige Antwort fangen sie an, falsche Antworten zu geben. تبدأ بالإجابة الصحيحة، ثم تعطي إجابة خاطئة.

Denek, sıra kendisine gelene kadar der Proband|Reihe|zu ihm|kommend|bis العينة|الدور|عليه|عندما يأتي|حتى Der Proband, bis er an der Reihe ist, يبدو أن المتطوع، حتى يأتي دوره,

diğerlerinin söylediği yanlış cevaplardan çok rahatsız olarak der anderen|gesagten|falschen|Antworten|sehr|unwohl|fühlend الآخرين|الذي قاله|الخاطئ|من الإجابات|جدا|منزعج|ك scheint sehr gestört von den falschen Antworten der anderen zu sein. مضطرب جداً من الإجابات الخاطئة التي قالها الآخرون.

görünüyor. Ama sıra kendisine geldiği zaman es scheint|aber|Reihe|zu ihm|kommend|Zeitpunkt |لكن|الدور|عليه|عندما يأتي|وقت Aber als er an der Reihe ist, لكن عندما يأتي دوره

yanlış cevabı o da tekrar ediyor. falsch|Antwort|er|auch|wieder|er sagt خطأ|إجابته|هو|أيضا|مرة أخرى|يقول Er wiederholt die falsche Antwort. هو أيضًا يكرر الإجابة الخاطئة.

Doğru cevap bu kadar barizken, o da richtige|Antwort|diese|so|offensichtlich|er|auch صحيح|إجابة|هذه|إلى حد|واضحًا|هو|أيضا Wenn die richtige Antwort so offensichtlich ist, dann بينما تكون الإجابة الصحيحة واضحة جدًا، هو أيضًا

yanlış cevap veren diğer bütün grup üyelerine uyuyor. falsch|Antwort|gebend|anderen|alle|Gruppe|Mitgliedern|er passt خطأ|إجابة|الذي يعطي|باقي|جميع|مجموعة|لأعضاء|يتبع passt er sich auch den anderen Gruppenmitgliedern an, die falsche Antworten geben. يتبع جميع أعضاء المجموعة الآخرين الذين أعطوا إجابة خاطئة.

Deneye Versuch إلى التجربة Versuch جرب

katılanların %35'i gruba uyum göstererek, der Teilnehmer|35%|der Gruppe|Anpassung|zeigend المشاركين|35% منهم|إلى المجموعة|التوافق|من خلال إظهار 35 % der Teilnehmer zeigen sich anpassungsfähig an die Gruppe, 35% من المشاركين يتوافقون مع المجموعة,

yanlış cevabı tekrarlıyor. Yani bu şu demek falsche|Antwort|er wiederholt|also|das|dies|es bedeutet الخطأ|الإجابة|يعيد تكرارها|يعني|هذا|هذا|يعني indem sie die falsche Antwort wiederholen. Das bedeutet, يكررون الإجابة الخاطئة. يعني هذا أن

Doğru bildiğin halde, richtig|du weißt|obwohl الصحيح|الذي تعرفه|على الرغم من obwohl du es richtig weißt, رغم أنك تعرف الإجابة الصحيحة,

grubun baskısına maruz kalmamak için der Gruppe|Druck|ausgesetzt|nicht zu sein| ضغط المجموعة|على الضغط|معرض|لعدم التعرض|من أجل um dem Druck der Gruppe nicht ausgesetzt zu sein. لتجنب الضغط من المجموعة

yanlış cevabı sen de tekrarlıyorsun. falsch|Antwort|du|auch|du wiederholst الخطأ|الجواب|أنت|أيضا|تكرر Du wiederholst auch die falsche Antwort. أنت أيضًا تكرر الإجابة الخاطئة.

Bence bu çok çarpıcı bir sonuç. Ve bu ich denke|das|sehr|auffällig|ein|Ergebnis|und|das أعتقد أن|هذا|جدا|مثير|نتيجة||و|هذا Ich denke, das ist ein sehr auffälliges Ergebnis. Und das أعتقد أن هذه نتيجة مثيرة جدًا.

bir deney ortamında olacak bir şey değil, gerçek hayatta ein|Experiment|in der Umgebung|wird sein|ein|Ding|nicht|echt|im Leben شيء|تجربة|في بيئة|سيكون|شيء||ليس|حقيقي|في الحياة ist nichts, was in einer Experimentumgebung passieren würde, wir erleben das وهذا ليس شيئًا سيحدث في بيئة تجريبية، نحن نعيش الكثير من أمثلته في الحياة الحقيقية.

çok fazla örneğini yaşıyoruz bunun. Mesela sehr|viele|Beispiele|wir erleben|davon|zum Beispiel الكثير|من|أمثلة|نعيش|هذا| im echten Leben sehr oft. Zum Beispiel على سبيل المثال

lokantaya arkadaşlarınla gittin, lokantanın yemeklerini çok fazla bilmiyorsun. zum Restaurant|mit deinen Freunden|du bist gegangen|des Restaurants|die Gerichte|sehr|viele|du weißt nicht إلى المطعم|مع أصدقائك|ذهبت|المطعم|أطباقه|كثيرًا|جدًا|لا تعرف Du bist mit deinen Freunden ins Restaurant gegangen, du kennst die Gerichte des Restaurants nicht sehr gut. ذهبت إلى المطعم مع أصدقائك، ولا تعرف الكثير عن أطباق المطعم.

Ve siparişi en son sen vereceksin. und|die Bestellung|am|letzten|du|du wirst geben و|الطلب|الأخير||أنت|ستعطي Und du wirst als Letzter bestellen. وستقوم بتقديم الطلب في النهاية.

Arkadaşların sırayla siparişlerini vermeye başlıyor, deine Freunde|der Reihe nach|ihre Bestellungen|zu bestellen|sie fangen an أصدقاؤك|بالتتابع|طلباتهم|إعطاء|يبدأون Deine Freunde fangen an, nacheinander ihre Bestellungen aufzugeben, يبدأ أصدقاؤك بتقديم طلباتهم واحدًا تلو الآخر,

Ve sen en son siparişini verirken muhtemelen und|du|am|letzten|deine Bestellung|während du bestellst|wahrscheinlich و|أنت|الأخير||طلبك|عند إعطائه|على الأرجح und während du als Letzter deine Bestellung aufgibst, wirst du wahrscheinlich وعندما تقدم طلبك في النهاية، من المحتمل أن

onların verdiği siparişlerden etkileniyorsun.Ya da ihre|gegebenen|Bestellungen|du bist beeinflusst|oder| هم|الذي أعطوه|الطلبات|أنت تتأثر|أو|أيضا Du bist von den Bestellungen, die sie aufgegeben haben, beeinflusst. Oder أنت تتأثر بالطلبات التي قدموها. أو

etrafındaki herkes bir kitabı um dich herum|jeder|ein|Buch من حولك|الجميع|كتابا|الكتاب jeder um dich herum lobt ein Buch الجميع من حولك يمدح كتاباً ما.

çok övüyor. Ya sen şu kitabı okumadın mı? |||du||Buch|lesen| ||أو|أنت|هذا|الكتاب|لم تقرأ|أداة استفهام sehr. Hast du dieses Buch nicht gelesen? ألم تقرأ هذا الكتاب؟

Ve sen okuduğun zaman kitabı hiç sevmiyorsun, ama |||||||aber و|أنت|عندما تقرأ|وقت|الكتاب|أبدا|لا تحب|لكن Und wenn du es liest, magst du das Buch überhaupt nicht, aber وعندما تقرأه، لا تحبه على الإطلاق، لكن

fikrini belirtmekte zorlanıyorsun, bu kitap hiçbir şeye benzemiyor. deine Meinung|zu äußern|du hast Schwierigkeiten|dieses|Buch|kein|nichts|es ähnelt nicht فكرتك|في التعبير عن|تجد صعوبة|هذا|الكتاب|لا شيء|شيء|لا يشبه Du hast Schwierigkeiten, deine Meinung zu äußern, dieses Buch ähnelt nichts. أنت تجد صعوبة في التعبير عن رأيك، هذا الكتاب لا يشبه أي شيء.

Ya da Starbucks'ta herkes diyor ki oder|weil|bei Starbucks|jeder|er sagt|dass أو|أيضا|في ستاربكس|الجميع|يقول|أن Oder jeder sagt bei Starbucks أو في ستاربكس، الجميع يقولون:

Starbucks'ın kahveleri şöyle güzel, böyle güzel, gidiyorsun von Starbucks|Kaffeesorten|so|schön|so||du gehst ستاربكس|قهوتها|هكذا|لذيذ|هكذا||تذهب die Kaffees von Starbucks sind so schön, so schön, du gehst hin قهوة ستاربكس رائعة، رائعة، تذهب إلى هناك.

tadını hiçbir şeye benzetemiyorsun. Ama diyorsun ki Starbucks'ta seinen Geschmack|kein|nichts|du kannst es nicht vergleichen|aber|du sagst|dass|bei Starbucks طعمها|لا شيء|شيء|لا تستطيع أن تشبه|لكن|تقول|أن|في ستاربكس und kannst den Geschmack mit nichts vergleichen. Aber du sagst, dass bei Starbucks لا يمكنك مقارنة طعمها بأي شيء. لكنك تقول في ستاربكس.

kahve içtim, çok güzel di tadı. Aksini düşündüğün halde. Kaffee|ich habe getrunken|sehr|schön|du|Geschmack|Gegenteil|du denkst|obwohl قهوة|شربت|جدا|جميل|كان|طعمه|العكس|تفكر|رغم Ich habe Kaffee getrunken, sein Geschmack ist sehr schön. Obwohl du das Gegenteil denkst. شربت القهوة، طعمها جميل جداً. على الرغم من أنك تفكر في عكس ذلك.

Ve bu günlük basit olaylar bazen und|diese|alltäglich|einfache|Ereignisse|manchmal و|هذه|اليومية|بسيطة|أحداث|أحيانا Und diese einfachen täglichen Ereignisse sind manchmal وهذه الأحداث البسيطة اليومية أحياناً

çok daha büyük olaylarda da, buna benzer şeyler sehr|größere|große|Ereignisse|auch|dies|ähnliche|Dinge جدا|أكبر|كبيرة|أحداث|أيضا|لذلك|مشابهة|أشياء auch in viel größeren Ereignissen, ähnliche Dinge يمكن أن تحدث أشياء مشابهة في أحداث أكبر بكثير.

yaşayabiliyoruz. Sana bu konuda bir film önereceğim. wir können erleben|dir|dies|Thema|einen|Film|ich werde empfehlen يمكننا أن نعيش|لك|هذا|في هذا الموضوع|||سأوصي erleben wir. Ich werde dir einen Film zu diesem Thema empfehlen. سأوصيك بفيلم حول هذا الموضوع.

Twelve Angry Man isimli bir film (12 Kızgın Adam) biraz zwölf|wütend|Mann|mit dem Titel|ein|Film|wütend|Männer|ein bisschen اثنا عشر|غاضب|رجل|بعنوان|فيلم||غاضب|رجل|قليلاً Der Film mit dem Titel "Twelve Angry Men" (12 Geschworene) kann ein wenig فيلم بعنوان "اثنا عشر رجلاً غاضباً" (12 رجل غاضب) قد يكون قليلاً

sıkıcı gelebilir, bir odada geçiyor çünkü siyah beyaz langweilig|könnte erscheinen|ein|in einem Raum|spielt|weil|schwarz|weiß langweilig erscheinen, da er in einem Raum spielt und schwarz-weiß ist. ممل، لأنه يدور في غرفة واحدة وهو فيلم أبيض وأسود

ve eski bir film. Ama eğer bu deneyden etkilendiysen und|alt|ein|Film||wenn|dieses|Experiment|du beeinflusst wurdest Und es ist ein alter Film. Aber wenn du von diesem Experiment betroffen bist, وقديم. لكن إذا تأثرت بهذه التجربة

bu filmi de çok seveceksin. Sana çok fazla ufuk açacaktır. wirst du diesen Film auch sehr lieben. Er wird dir viele neue Perspektiven eröffnen. فستحب هذا الفيلم أيضاً. سيفتح لك آفاقاً كثيرة.

Pekala sanırım hepimiz, also gut|ich denke|wir alle حسناً|أعتقد أن|جميعنا Okay, ich denke, wir sind uns alle حسناً أعتقد أننا جميعاً,

burda birinci dereceden bir cinayet hier|ersten|Grades|ein|Mord هنا|الأول|من الدرجة|جريمة|جريمة bewusst, dass wir hier sind نحن هنا في قضية جريمة قتل من الدرجة الأولى

davası için bulunduğumuzun Prozess|für|dass wir uns befinden |من أجل|أننا موجودون wegen eines Mordes ersten Grades. ونحن

farkındayız. wir sind uns bewusst نحن مدركون Das ist uns klar. ندرك ذلك.

Ve sanığı suçlu bulacak olursak und|den Angeklagten|schuldig|finden|wenn wir و|المتهم|مذنب|سنجد|إذا كنا Und wenn wir den Angeklagten für schuldig befinden, وإذا وجدنا المتهم مذنباً

onu elektrikli sandalyeye göndermiş إياه|الكهربائية|إلى الكرسي|أرسلنا werden wir ihn auf den elektrischen Stuhl schicken. فسنكون قد أرسلناه إلى الكرسي الكهربائي.

olacağız. Herhalde bunun farkındayız. Bence hemen bunu oylayalım. ||||ich denke|sofort|das|lasst uns abstimmen |من المؤكد|هذا|نحن مدركون|أعتقد|فوراً|هذا|دعونا نصوت Das sollten wir uns wohl bewusst sein. Ich denke, wir sollten das sofort abstimmen. من المؤكد أننا ندرك ذلك. أعتقد أنه يجب علينا التصويت على ذلك الآن.

Peki oy vermek istemeyen var mı? gut|Stimme|geben|der nicht will|gibt es|Fragepartikel حسناً|صوت|إعطاء|من لا يريد|يوجد|هل Gibt es jemanden, der nicht abstimmen möchte? حسناً، هل هناك من لا يرغب في التصويت؟

Bu bana uyar. das|mir|passt هذا|لي|يناسبني Das passt zu mir. هذا يناسبني.

Pekala o halde gut|das|dann حسناً|ذلك|إذن Gut, dann. حسناً إذاً

oylama 12'ye karşı 0 Abstimmung|12|gegen التصويت|12|ضد Die Abstimmung sollte 12 zu 0 sein. التصويت 12 مقابل 0

olmalı unutmayın. Beni dinlediğin için çok sollte|vergesst nicht|mich|du hast mir zugehört|für|sehr يجب أن يكون|تذكروا|لي|استماعك|من أجل|جداً Vergesst nicht. Vielen Dank, dass du mir zugehört hast. يجب أن تتذكر. شكراً لأنك استمعت إلي.

teşekkür ederim. Eğer bu videoyu beğendiysen psikoloji tv youtube danke|ich danke|wenn|dieses|Video|du es gemocht hast|Psychologie|TV|YouTube شكر|أنا أشكرك|إذا|هذا|الفيديو|إذا أعجبك|علم النفس|التلفزيون|يوتيوب Danke. Wenn dir dieses Video gefallen hat, abonniere den Psychologie TV YouTube شكراً لك. إذا أعجبك هذا الفيديو، لا تنسَ الاشتراك في قناة علم النفس على يوتيوب.

kanalına abone olmayı ve videoyu paylaşmayı unutma. Kendine çok zu deinem Kanal|abonnieren|zu werden|und|Video|zu teilen|vergiss nicht|auf dich|sehr قناتك|الاشتراك|في|و|الفيديو|في|لا تنس|| Kanal und vergiss nicht, das Video zu teilen. Pass gut auf dich auf, ولا تنسَ مشاركة الفيديو. اعتنِ بنفسك جيداً، إلى اللقاء...

iyi bak görüşmek üzere... gut|pass auf|sich sehen|bis جيد|اعتنِ|اللقاء|قريبًا bis bald...