Hayatın Bana Öğrettiği Dersler-2
das Leben|mir|beigebrachte|Lektionen
Life's|to me|taught|lessons
Lessons Life Has Taught Me-2
Die Lektionen, die das Leben mir beigebracht hat - 2
Hayata kimse hazir paket olarak gelmiyor.
zum Leben|niemand|bereit|Paket|als|kommt nicht
To life|nobody|ready|package|as|comes
No one comes to life as a ready-made package.
Niemand kommt fertig verpackt ins Leben.
Doguyorsun ve belirli zorluklar yasamaya dogdugundan itibaren basliyorsun.
du wirst geboren|und|bestimmte|Schwierigkeiten|zu leben|seit du geboren bist|ab|du beginnst
You are born|and|certain|difficulties|to live|since you were born|from|you start
You are born and you start experiencing certain difficulties from the moment you are born.
Du wirst geboren und beginnst, bestimmte Schwierigkeiten zu erleben, seit du geboren wurdest.
O zorluklarin her biri o an icin sana belli bir stres yasatsa da,
diese|Schwierigkeiten|jede|einzelne|in diesem|Moment|für|dir|bestimmten|einen|Stress|sie dir Stress bereiten|obwohl
That|challenges|each|one|that|moment|for|to you|certain|one|stress|caused|too
Each of those difficulties may cause you a certain amount of stress at that moment,
Jede dieser Schwierigkeiten mag dir in diesem Moment einen bestimmten Stress bereiten,
sonrasinda seni hem hayatta daha ileri tasiyor, hem de yeni deneyimler, yeni bilgiler, yeni ogrenmeler kazandiriyor sana.
danach|dich|sowohl|im Leben|weiter|vorwärts|er trägt|sowohl|auch|neue|Erfahrungen|neue|Wissen|neue|Lernprozesse|er bringt|dir
afterwards|you|both|in life|further|advanced|carries|both|also|new|experiences|new|knowledge|new|learnings|brings|to you
but later on, they both advance you further in life and provide you with new experiences, new knowledge, and new learnings.
Es bringt dich nicht nur im Leben weiter, sondern vermittelt dir auch neue Erfahrungen, neues Wissen und neue Lernmöglichkeiten.
Simdi, daha oncesinde, Yas 33- Hayattan Ogrendigim Dersler diye bir video cekmistim.
jetzt|schon|zuvor|Alter|aus dem Leben|was ich gelernt habe|Lektionen|dass|ein|Video|ich habe gemacht
Now|more|previously|Age|From life|I learned|Lessons|called|a|video|I had recorded
Now, previously, I had made a video called Age 33 - Lessons I've Learned from Life.
Jetzt, zuvor hatte ich ein Video mit dem Titel "Alter 33 - Lektionen, die ich aus dem Leben gelernt habe" gemacht.
O kadar cok istek geldi ki bu videonun devami gelsin diye,
das|so|viele|Wünsche|sie kamen|dass|dieses|Video|Fortsetzung|sie soll kommen|dass
That|much|many|requests|came|that|this|video|continuation|come|in order to
There were so many requests for a continuation of this video,
Es kamen so viele Anfragen, dass dieses Video fortgesetzt werden soll,
ve ben bir video cekmeye daha karar verdim.
und|ich|ein|Video|zu machen|noch|Entscheidung|ich habe getroffen
and|I|a|video|to shoot|again|decision|
and I decided to make another video.
und ich habe beschlossen, ein weiteres Video zu drehen.
Bu videoda hayattan ogrendigim derslere devam edecegim.
dieses|Video|aus dem Leben|ich gelernt habe|Lektionen|ich werde fortfahren|ich werde
This|in the video|from life|I learned|lessons|I will continue|I will
In this video, I will continue with the lessons I've learned from life.
In diesem Video werde ich mit den Lektionen fortfahren, die ich aus dem Leben gelernt habe.
Neler ogrendim, hangi zorluklari yasadim ve bu zorluklar bana neler ogretti.
was|ich gelernt habe|welche|Schwierigkeiten|ich erlebt habe|und|diese|Schwierigkeiten|mir|was|sie haben gelehrt
What|I learned|which|difficulties|I experienced|and|these|difficulties|to me|what|taught
What have I learned, what difficulties have I experienced, and what did these difficulties teach me.
Was habe ich gelernt, welche Schwierigkeiten habe ich erlebt und was haben mir diese Schwierigkeiten beigebracht.
Bu videoda bunlari bulacaksin.
dieses|Video|diese|du wirst finden
This|in the video|these|you will find
In this video, you will find these.
In diesem Video wirst du das finden.
Benim su hayatta ogrendigim en onemli derslerden bir tanesi kendini ifade edebilme becerisidir.
meine|diese|im Leben|ich gelernt habe|die|wichtigsten|Lektionen|eine|davon|dich selbst|Ausdruck|Fähigkeit|es ist
My|this|in life|I learned|most|important|lessons|one|of them|yourself|express|ability to|is the skill
One of the most important lessons I have learned in this life is the ability to express oneself.
Eine der wichtigsten Lektionen, die ich im Leben gelernt habe, ist die Fähigkeit, sich selbst auszudrücken.
Canim bir seye cok sikildi ya da birisiyle bir tartisma yasadim,
mein Herz|ein|Sache|sehr|gelangweilt|||mit jemandem|eine|Streit|ich habe erlebt
my dear|one|thing|very|got bored|or|also|with someone|one|argument|experienced
If I get really bored or have an argument with someone,
Ich habe mich über etwas sehr geärgert oder ich hatte eine Auseinandersetzung mit jemandem,
ben o hazir cevap insanlardan degilim pek.
ich|der|bereit|Antwort|von Menschen|ich bin nicht|nicht sehr
I|that|ready|answer|from people||very much
I am not really one of those quick-witted people.
ich bin nicht wirklich einer dieser Menschen, die immer eine schlagfertige Antwort haben.
Diyelim ki birisi bana laf soktu, kotu davrandi, ve ciddi bir adaletsizlige ugradim
sagen wir|dass|jemand|mir|Spruch|er hat gesagt|schlecht|er hat sich verhalten|und|ernst|eine|Ungerechtigkeit|ich habe erfahren
Let's say|that|someone|to me|insult|threw|badly||and|serious|a||
Let's say someone made a snide remark to me, treated me badly, and I faced a serious injustice.
Angenommen, jemand hat mir einen Seitenhieb gegeben, sich schlecht verhalten und ich bin einer ernsthaften Ungerechtigkeit ausgesetzt worden,
o an belki, o an icin, kendimi savunma becerim cok yuksek olmayabiliyor.
das|Moment|vielleicht|das|Moment|für|mich|Verteidigung|Fähigkeit|sehr|hoch|es kann sein
that|moment|maybe|that|moment|for|myself|defense|skill|very|high|might not be
At that moment, perhaps, my ability to defend myself may not be very high.
in diesem Moment könnte es sein, dass meine Fähigkeit, mich zu verteidigen, nicht sehr hoch ist.
Ama sonrasinda, eskiden, içim içimi yerdi.
Aber danach, früher, fraß es mich innerlich auf.
But afterwards, in the past, it would eat me up inside.
ya, bir sekilde haksizliga maruz kaliyorum, ne yapabilirim?
ja|eine|Weise|Ungerechtigkeit|ausgesetzt|ich bin|was|ich kann tun
well|one|in a way|to injustice|exposed|I am|what|can I do
Well, if I am subjected to injustice in some way, what can I do?
Ja, auf irgendeine Weise werde ich ungerecht behandelt, was kann ich tun?
Nasil savunabilirim kendimi?
wie|ich kann verteidigen|mich selbst
How|can I defend|myself
How can I defend myself?
Wie kann ich mich verteidigen?
Sonrasinda sunu fark ettim.
danach|dies|ich bemerkte|ich machte
Later|this|realize|I realized
Later, I realized this.
Danach bemerkte ich Folgendes.
O an vecap vermek becerisi bende olmayabilir.
das|in|Antwort|geben|Fähigkeit|bei mir|könnte nicht sein
That|moment|response|to give|ability|in me|may not be
I may not have the ability to give a response at that moment.
Ich könnte in diesem Moment nicht in der Lage sein, eine Antwort zu geben.
Ama, sonrasinda, bu aklima geliyor. Neler diyebilecegim aklima geliyor.
aber|danach|das|mir in den Sinn|kommt|was|ich sagen könnte|mir in den Sinn|kommt
But|later|this|to my mind|comes|What|I will be able to say|to my mind|comes
But later, it comes to my mind. What I could say comes to my mind.
Aber später kommt mir das in den Sinn. Was ich sagen könnte, kommt mir in den Sinn.
Bir sekilde, eger ciddi bir haksizliga maruz kalmissam,
eine|Weise|wenn|ernst|eine|Ungerechtigkeit|ausgesetzt|ich gewesen sein könnte
In|a way|if|serious|a|injustice|exposed|I have been
Somehow, if I have been subjected to a serious injustice,
Irgendwie, wenn ich ernsthaft ungerecht behandelt wurde,
kendimi ifade ediyorum.
mich|ausdrücken|ich tue
myself|express|I am
I express myself.
drücke ich mich aus.
Karsi tarafa yaptigi seyi soyluyorum.
gegenüber|Seite|er/sie/es gemacht hat|das|ich sage
the other|side|he/she did|what|I am telling
I tell the other party what they did.
Ich sage, was die andere Seite getan hat.
Belki bu bir cozum olmuyor bazen.
vielleicht|das|eine|Lösung|es wird nicht|manchmal
Maybe|this|a|solution|isn't|sometimes
Maybe this isn't a solution sometimes.
Vielleicht ist das manchmal keine Lösung.
Ama sadece soylemis olmak bile
aber|nur|gesagt|sein|sogar
But|just|having said|to be|even
But just saying it,
Aber allein schon zu sagen,
o an ofkemi birazcik bile olsa disari aktarabilmek beni rahatlatiyor.
dieser|Moment|meine Wut|ein bisschen|sogar|auch wenn|nach außen|in der Lage sein|mich|es beruhigt
that|moment|my anger|a little|even|although|outside|being able to express|me|relaxes
even if it releases my anger a little bit, makes me feel better.
dass ich in diesem Moment meinen Ärger ein wenig nach außen tragen kann, beruhigt mich.
Cunku soyle bir sey; eger ben kendimi ifade etmezsem
denn|sage|ein|Ding|wenn|ich|mich|ausdrücke|ich nicht
Because|such|a|thing|if|I|myself|express|do not express
Because here's the thing; if I don't express myself,
Denn sagen wir mal so; wenn ich mich nicht ausdrücke,
icimde yasadigim o sikintiyi, o problemi ortaya koymazsam,
in mir|erlebte|die|Angst|das|Problem|hervor|ich nicht
within me|I experience|that|anxiety|that|problem|out|if I don't express
if I don't bring out that discomfort, that problem I'm experiencing,
wenn ich die innere Unruhe, das Problem, das ich habe, nicht zur Sprache bringe,
gece uykumdan olacagim.
nachts|aus meinem Schlaf|ich werde
night|from my sleep|I will be awakened
I will be awake from my sleep at night.
werde ich nachts nicht schlafen können.
Yataga gectigim zaman dusunecegim:
ins Bett|ich gehe|wenn|ich werde denken
to bed|when I go|time|I will think
When I go to bed, I will think:
Wenn ich ins Bett gehe, werde ich nachdenken:
Soyle deseydim, bunu deseydim...
ich würde sagen|ich hätte gesagt|das|ich hätte gesagt
If I had said|I would have said|this|I would have said
If I had said this, if I had said that...
Wenn ich das gesagt hätte, hätte ich das gesagt...
Ve bu bana kotu hissettirecek. Benim hayatimi etkilemeye devam edecek.
und|das|mir|schlecht|es wird mich fühlen lassen|mein|Leben|beeinflussen|weiter|es wird
And|this|to me|bad|will make feel|My|life|affecting|continue|will
And this will make me feel bad. It will continue to affect my life.
Und das wird mir ein schlechtes Gefühl geben. Es wird weiterhin mein Leben beeinflussen.
Bu sebeple, eger ki cok kotu hissettiren bir sey yasamissam,
das|aus diesem Grund|wenn|dass|sehr|schlecht|fühlend|ein|Ding|ich erlebt habe
This|reason|if|that|very|bad|making me feel|a|thing|I had experienced
For this reason, if I have experienced something that makes me feel very bad,
Deshalb, wenn ich etwas erlebt habe, das mir sehr schlecht gefühlt hat,
Hemen olmasa da, artik hemen de diyebilecek bazi noktalar yasabiliyorum ama,
sofort|nicht wäre|aber|jetzt|sofort|auch|ich könnte sagen|einige|Punkte|ich erlebe|
Immediately|if it doesn't happen|also|now|immediately|also|I can say|some|points|I can live|but
Even if not immediately, I can now say immediately at some points, but,
kann ich zwar nicht sofort, aber ich kann jetzt an einigen Punkten sagen,
hic onemli degil zamani,
nicht|wichtig|nicht|Zeit
never|important|not|time
time doesn't matter at all,
Es ist nicht wichtig, wann,
bir gun sonra, iki gun sonra, kendimi ifade edebiliyorum
ein|Tag|später|zwei|Tag|später|mich|ausdrücken|ich kann
one|day|later|two|day|later|myself|express|can express
I can express myself a day later, two days later.
nach einem Tag, nach zwei Tagen, kann ich mich ausdrücken.
Ya sen bak bana boyle yapmistin ama ben boyle hissettim.
ja|du|schau|mir|so|du hast gemacht|aber|ich|so|ich habe gefühlt
Well|you|look|at me|like this|had done|but|I|like this|felt
You did this to me, but I felt this way.
Du hast so zu mir gesagt, aber ich habe so gefühlt.
Haberin olsun.
deine Nachricht|sei
your news|be
Just so you know.
Wollte ich nur, dass du es weißt.
Eger cozebilcek bir sey varsa zaten cozmek icin elimizden geleni yapariz;
wenn|ich lösen kann|ein|Ding|es gibt|sowieso|ich lösen|um|aus unserer|das|wir tun
If|can be solved|one|thing||already|to solve|in order to|||
If there is something that can be solved, we will do our best to solve it;
Wenn es etwas gibt, das wir lösen können, tun wir bereits alles, um es zu lösen;
Eger cozulmeyecek bir sey varsa bile,
wenn|ich nicht lösen kann|ein|Ding|es gibt|sogar
If|unsolvable|one|thing||even
Even if there is something that cannot be solved,
Wenn es etwas gibt, das nicht gelöst werden kann,
ya sadece ifade edebilmek bile bence cok onemli.
oder|nur|Ausdruck|ich ausdrücken kann|sogar|ich denke|sehr|wichtig
or|only|expressing|being able to|even|in my opinion|very|important
I think just being able to express it is very important.
ist es meiner Meinung nach schon sehr wichtig, es zumindest ausdrücken zu können.
Buna sadece ofkeleri ifade etmek degil,
dazu|nur|Wut|Ausdruck|ich ausdrücken kann|nicht
This|only|their anger|to express|to do|not
This is not just about expressing anger,
Dabei geht es nicht nur darum, Wut auszudrücken,
birisi beni mutlu ettiyse,
jemand|mich|glücklich|gemacht hat
someone|me|happy|made
if someone has made me happy,
Wenn mich jemand glücklich gemacht hat,
guzel bir sey yasadiysak, karsi tarafa bunu soyleyebilmek de
schön|eine|Sache|wir erlebt haben|gegenüber|Seite|das|sagen können|auch
beautiful|a|thing|we lived|opposite|to the other|this|to be able to tell|also
if we have experienced something beautiful, being able to tell the other side this is also
wenn wir etwas Schönes erlebt haben, dann ist es auch
benim ogrendigim derslerden bir tanesi.
meine|ich gelernt habe|Lektionen|eine|davon
my|learned|from the lessons|one|of them
one of the lessons I have learned.
eine der Lektionen, die ich gelernt habe.
Ya sen beni cok mutlu ettin,
ja|du|mich|sehr|glücklich|du hast gemacht
Well|you|me|very|happy|made
You made me very happy,
Ja, du hast mich sehr glücklich gemacht,
Iyi ki varsin diyebilmek.
gut|dass|du bist|sagen können
Good|that|you exist|to be able to say
being able to say I'm glad you exist.
Gut, dass es dich gibt.
Bunlar,
diese
These
These are,
Diese,
bu iki ders,
diese|zwei|Unterricht
this|two|lessons
these two lessons,
diese zwei Lektionen,
hayatta
im Leben
in life
in life
im Leben
bana cok sey kazandirdi.
mir|viel|Dinge|er hat mir gewonnen
to me|a lot|things|made me gain
have taught me a lot.
Es hat mir viel gebracht.
Birisi sana kotu bir sey yaptigi zaman onlara kusuyor musun?
jemand|dir|schlecht|ein|Ding|er hat gemacht|wenn|ihnen|du beschimpfst|du etwa
Someone|to you|bad|a|thing|does|when|at them|do you spit|(question particle)
Do you hold a grudge against someone when they do something bad to you?
Wenn dir jemand etwas Schlechtes antut, bist du dann wütend auf sie?
Seni bilmem ama, eskiden, cok eskiden, ben kusuyordum.
dich|ich weiß nicht|aber|früher|viel|sehr früher|ich|ich habe beschimpft
I don't know you|but|very|long ago|much|long ago|I|used to vomit
I don't know about you, but a long time ago, I used to hold grudges.
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber früher, vor langer Zeit, war ich wütend.
Biri canimi siktiginda, biri moralimi bozdugunda, boyle bir tavir aliyordum, kusuyordum, onunla konusmuyordum.
jemand|meine Seele|wenn er mich nervt|jemand|meine Moral|wenn er mich runterzieht|so|eine|Haltung|ich habe eingenommen|ich habe beschimpft|mit ihm|ich habe nicht gesprochen
When someone|my soul|squeezed|someone|my morale|broke|like this|one|attitude|was taking|I was vomiting|with him|I wasn't talking
When someone hurt me, when someone upset me, I would take such an attitude, I would throw up, I wouldn't talk to them.
Wenn mich jemand verletzt hat, wenn jemand meine Stimmung ruiniert hat, habe ich so reagiert, ich war wütend und habe nicht mit ihm gesprochen.
Ama sunu fark ettim; ben birisine kustugum zaman,
aber|das|ich habe bemerkt|ich habe|ich|jemandem|ich habe gekränkt|als
But|this|realize|I noticed|I|to someone|I vomited|when
But I realized this; when I throw up on someone,
Aber ich habe Folgendes bemerkt; wenn ich jemanden anspucke,
dusun ki biri bana canimi sikacak kotu bir sey yapti.
denk|dass|jemand|mir|meine Seele|er wird quälen|schlecht|ein|Ding|er hat gemacht
think|that|someone|to me|my life|will take|bad|a|thing|did
imagine that someone did something bad that hurt me.
denk daran, dass jemand mir etwas Schlimmes angetan hat.
ve onu aslinda amacim kuserek hayatimdam cikartmak.
und|ihn|eigentlich|mein Ziel|küsereck|aus meinem Leben|herauszunehmen
and|him|actually|my goal|by vomiting||to remove
And my actual goal is to throw them out of my life.
und ich ihn eigentlich mit dem Ziel anspucken möchte, um ihn aus meinem Leben zu entfernen.
Ama bir sekilde yolum onunla hala kesisiyorsa,
aber|ein|auf irgendeine Weise|mein Weg|mit ihm|immer noch|wenn er sich kreuzt
But|one|way|my path|with him|still|intersects
But somehow if my path still crosses with theirs,
Aber wenn sich mein Weg irgendwie immer noch mit ihm kreuzt,
kustugum insanla karsilasiyorum ayni okulda, ayni ortamda.
ich gekotzt habe|mit der Person|ich treffe|die gleiche|in der Schule|die gleiche|in der Umgebung
I vomited|with the person|I encounter|same|at school|same|in the environment
I encounter the person I vomited on in the same school, in the same environment.
Ich treffe die Person, die ich erbrochen habe, in der gleichen Schule, im gleichen Umfeld.
Bu beni germeye devam ediyor. Onunla konusmamak icin, ona tavrimi, tepkimi belli etmek icin hala enerji harcamaya devam ediyorum.
das|mich|anspannen|weiter|es tut|mit ihm|nicht sprechen|um|ihm|meine Haltung|meine Reaktion|deutlich|zeigen|um|immer noch|Energie|aufwenden|weiter|ich tue
This|me|to stress|continues|doing|With him|not to talk|in order to|to him|my attitude|my reaction|to show|to make|in order to|still|energy|to spend|continues|I am doing
This continues to stress me out. I am still expending energy to show my attitude and reaction to avoid talking to them.
Das belastet mich weiterhin. Um nicht mit ihr zu sprechen, verschwende ich immer noch Energie, um ihr meine Haltung und Reaktion zu zeigen.
Peki o zaman ben bu isten ne anladim?
also|das|Zeit|ich|dies|von dieser Arbeit|was|ich habe verstanden
well|he|then|I|this|job|what|understood
So what did I understand from this job?
Was habe ich also aus dieser Sache gelernt?
Sozde karsimdaki insani cezalandirmak isterken kuserek,
angeblich|vor mir|die Person|bestrafen|während ich will|indem ich kotze
supposedly|the person in front of me|human|to punish|while wanting|by vomiting
While I supposedly want to punish the person in front of me by vomiting,
Während ich angeblich die Person vor mir bestrafen möchte, erbreche ich,
bir bakiyorum ki ben, hala bundan etkilenmeye devam ediyorum.
ein|ich schaue|dass|ich|immer noch|davon|beeinflusst zu werden|fortfahren|ich tue
I|look|that|I|still|from this|being affected|continue|I am
I realize that I am still being affected by it.
Ich schaue und sehe, dass ich immer noch davon betroffen bin.
belki benim hayatimin yuzbinde biri kadar onemli olmayan bir insan
vielleicht|mein|Leben|hundertstel|einer|so wichtig wie|wichtig|nicht|ein|Mensch
maybe|my|life|one in a hundred thousand|one|as|important|not|a|person
maybe a person who is not even one in a hundred thousand important in my life
Vielleicht ist es eine Person, die nicht einmal ein Hunderttausendstel meines Lebens wert ist.
beni hala etkilemeye devam ediyor.
mich|immer noch|beeinflussen|fortfahren|er tut
me|still|to impress|continues|doing
still continues to affect me.
Sie beeinflusst mich immer noch.
Peki,
gut
Okay
So,
Nun,
kusmek cozum degilse ne yapmak lazim?
beleidigen|Lösung|wenn nicht|was|machen|notwendig
to vomit|solution||what|to do|necessary
if sulking is not the solution, what should be done?
Wenn es keine Lösung ist, zu beleidigen, was soll man dann tun?
Ben suna karar vermistim universite doneminde;
ich|darauf|Entscheidung|ich habe getroffen|Universität|während des Semesters
I|to Suna|decision|had made|university|during the semester
I had decided this during my university years;
Ich hatte während meiner Universitätszeit beschlossen;
artik
jetzt
now
anymore
jetzt
kimseye kusmeyecegim. Ne kadar kotu bir sey yasarsam yasayayim
|verzeihen|was|so viel|schlecht|ein|Ding|ich erlebe|ich werde erleben
to anyone||No|matter how|bad|one|thing|I experience|I live
I will not blame anyone. No matter how bad things get.
werde ich niemanden beleidigen. Egal wie schlecht ich es habe.
kusmeyecegim.
ich werde nicht beleidigen
I will not vomit
I will not blame.
Ich werde nicht kotzen.
Cunku kusmek karsi tarafi cezalandirmak degil, kendi sirtima bir yuk almak.
denn|beleidigen|gegenüber|Seite|bestrafen|nicht|mein|auf meinen Rücken|eine|Last|nehmen
Because|to spit|the opposite|side|to punish|not|my own|on my back|a|burden|to take
Because blaming is not punishing the other side, it's taking a burden on my own back.
Denn kotzen ist nicht, die andere Seite zu bestrafen, sondern eine Last auf meinen eigenen Schultern.
Ve ben sunu yapmaya karar verdim;
und|ich|dies|zu tun|Entscheidung|ich habe gegeben
And|I|presentation|to make|decision|I gave
And I have decided to do this;
Und ich habe beschlossen, Folgendes zu tun;
daha onceki videolarimi izleyenler bilirler. Bir halka olayi var.
schon|vorherige|meine Videos|die|sie wissen|ein|Kreis|Ereignis|es gibt
more|previous|my videos|those who watch|know|A|ring|event|exists
Those who have watched my previous videos know. There is a circle situation.
Diejenigen, die meine früheren Videos gesehen haben, wissen es. Es gibt eine Ringgeschichte.
O halkanin en merkezinde ben varim.
der|Ring|am|Zentrum|ich|bin
That|of the ring|most|in the center|I|am
I am at the very center of that circle.
Ich bin im Zentrum dieses Rings.
Eger ki; bana kotu davranan, haksizlik yapan bir insan
wenn|dass|mir|schlecht|behandelnd|Ungerechtigkeit|tuend|ein|Mensch
If|that|to me|badly|behaves|injustice|does|a|person
If there is a person who treats me badly or does injustice to me
Wenn jemand, der mir schlecht behandelt oder mir Unrecht tut,
benim o merkezime yakin bir yerdeyse, onu hayatimin daha uzak bir yerine almaya karar verdim.
mein|dieser|Zentrum|nah|ein|ist|ihn|Leben|weiter|entfernt|einen|Ort|nehmen|Entscheidung|ich habe getroffen
my|that|to my center|close|one|if it is|him|my life|more|distant|one|place|to take|decision|I gave
and they are close to that center of mine, I have decided to move them to a more distant part of my life.
in der Nähe meines Zentrums ist, habe ich beschlossen, ihn weiter weg aus meinem Leben zu nehmen.
Boyle olunca, yani arama mesafe koyunca beni etkilemeye devam etmiyor.
so|wenn es so ist|das heißt|Abstand|Distanz|wenn ich setze|mich|beeinflussen|Fortsetzung|es tut nicht
this way|when|that is|search|distance|putting|me|affecting|continues|not
When this happens, meaning when I put distance, they no longer affect me.
So, wenn ich also Distanz schaffe, beeinflusst er mich nicht mehr.
Goruyorum ya onu, merhaba da diyebiliyorum. Nasilsin diye de sorabiliyorum ama,
ich sehe|ja|ihn|hallo|auch|ich kann sagen|wie geht's dir|dass|auch|ich kann fragen|aber
I see|him|him|hello|also|I can say|How are you|(question particle)|also|I can ask|but
I see him, I can even say hello. I can also ask how are you, but,
Ich sehe ihn ja, ich kann auch hallo sagen. Ich kann auch fragen, wie es dir geht, aber,
beni etkilemiyor, sirtima bir yuk olmuyor.
mich|es beeinflusst nicht|auf meinen Rücken|ein|Last|es wird nicht
me|doesn't affect||a||doesn't become
it doesn't affect me, it doesn't weigh on my back.
es beeinflusst mich nicht, es wird kein Gewicht auf meinen Schultern.
Bu sebeple, artik hic kimseye kusmuyorum.
dies|aus diesem Grund|jetzt|nie|niemandem|ich bin nicht böse
This|reason|no longer|at all|to anyone|blame
For this reason, I no longer resent anyone.
Deshalb kotze ich jetzt niemanden mehr an.
Hepimizin icinde bir ego var. Bu ego bazen one cikmak, bazen oksanmak, bazen kendini gostermek istiyor.
von uns allen|in|ein|Ego|es gibt|dieses|Ego|manchmal|nach vorne|herauskommen|manchmal|umarmt werden|manchmal|sich selbst|zeigen|es will
All of us|inside|a|ego|exists|This|ego|sometimes|forward|to come out|sometimes|to be recognized|sometimes|itself|to show|wants
We all have an ego inside us. This ego sometimes wants to come forward, sometimes to be patted, sometimes to show itself.
In jedem von uns gibt es ein Ego. Dieses Ego möchte manchmal hervortreten, manchmal gestreichelt werden, manchmal sich zeigen.
Herkes de oldugu gibi. Bu cok standart ve rutin bir durum.
jeder|auch|ist|wie|das|sehr|standard|und|routinemäßig|eine|Situation
Everyone|as|is|like|This|very|standard|and|routine|a|situation
Just like everyone else. This is a very standard and routine situation.
Wie jeder andere auch. Das ist eine sehr standardisierte und routinierte Situation.
Yalniz soyle bir sey var: diyelim ki bir ortama girdin.
nur|sage|eine|Sache|es gibt|sagen wir|dass|ein|Umgebung|du bist eingetreten
Only|just|one|thing|exists|let's say|that|one|environment|you entered
There is just one thing to say: let's say you entered an environment.
Es gibt jedoch eine Sache zu sagen: Angenommen, du betrittst eine Umgebung.
Ve bu ortamda
und|diese|in dieser Umgebung
And|this|in the environment
And in this environment
Und in dieser Umgebung
diger insanlari kendine bir rakip olarak goruyorsan
andere|Menschen|dir|einen|Gegner|als|du siehst
other|people|to yourself|a|rival|as|you see
if you see other people as competitors to yourself
betrachtest du die anderen Menschen als deine Konkurrenten.
ve o an egon fazlaca artiyorsa
und|er|Moment|dein Ego|zu viel|wenn es wächst
and|that|moment|ego|excessively|is increasing
and at that moment your ego is increasing too much
und in diesem Moment steigt dein Ego übermäßig an
bu senin icin bir sikinti olmaya basliyor
das|dein|für dich|ein|Problem|zu werden|es beginnt
this|your|for|a|problem|to be|starting
this starts to become a problem for you.
das beginnt ein Problem für dich zu werden
ve kotu hissediyorsun. Sanki bir rakip, bir rekabet ortami varmis gibi.
und|schlecht|du fühlst|als ob|ein|Konkurrent|ein|Wettbewerb|Umgebung|es gab|wie
and|bad|you feel|Like|a|rival|a|competition|environment|existed|like
and you feel bad. It's as if there is a competitor, a competitive environment.
und du fühlst dich schlecht. Es ist, als ob es einen Konkurrenten, eine Wettbewerbssituation gäbe.
Boyle olunca ne yapiyorsun? Diger insanlarla iliskin bu durumdan olumsuz etkileniyor.
|wenn es ist|was|du tust|andere|mit Menschen|deine Beziehung|diese|aus dieser Situation|negativ|sie wird beeinflusst
like this|when|what|do you do|Other|with people|relationship|this|situation|negatively|is affected
So what do you do? Your relationship with other people is negatively affected by this situation.
Was machst du in so einem Fall? Deine Beziehung zu anderen Menschen wird negativ von dieser Situation beeinflusst.
Ben sunu fark ettim; bir insanla rekabet icine girdigin zaman
ich|das|Unterschied|ich habe bemerkt|ein|mit einem Menschen|Wettbewerb|hinein|du eingetreten bist|wenn
I|this|notice|I realized|one|with person|competition|into|you enter|time
I noticed this; when you enter into competition with a person,
Ich habe folgendes bemerkt; wenn du in einen Wettbewerb mit einer Person trittst,
bir sey kazanmiyorsun.
ein|Ding|du gewinnst nicht
a|thing|you are winning
you don't gain anything.
gewinnst du nichts.
Ayni biraz once bahsettigim kusluk durumunda oldugu gibi ne yapiyorsun?
das gleiche|ein wenig|vorher|ich habe erwähnt|Schwäche|in der Situation|es ist|wie|was|du machst
same|a little|earlier|I mentioned|vomiting|in the situation|being|like|what|are you doing
What do you do, just like in the bird situation I mentioned a moment ago?
Was machst du, wie ich gerade zuvor über den Zustand des Vogelgezwitschers gesprochen habe?
Karsindaki insanla rekabet icine girdigin zaman,
gegenüber|mit einem Menschen|Wettbewerb|hinein|du eingetreten bist|wenn
The person across from you|with people|competition|into|you enter|time
When you enter into competition with the person next to you,
Wenn du in einen Wettbewerb mit der Person vor dir trittst,
ya da ona boyle tavir yapiyorsun, onu kucumsemeye kalkiyorsun,
oder|dass|ihm|so|Verhalten|du machst|ihn|kleinzureden|du versuchst
or|also|to him|like this|attitude|you are doing|him|to underestimate|you are trying
or you act like that towards them, trying to belittle them,
oder du verhältst dich so zu ihm, du versuchst ihn herabzusetzen,
ne oluyor? Iliskin tamamen bozuluyor.
was|passiert|deine Beziehung|völlig|sie wird schlecht
what|is happening|Your relationship|completely|is deteriorating
what happens? Your relationship completely deteriorates.
was passiert? Deine Beziehung zerbricht völlig.
Ya, hic kimseyle rekabet icine girmeye gerek yok.
nun|überhaupt|mit niemandem|Wettbewerb|hinein|einzugehen|es ist notwendig|nicht
Well|never|with anyone|competition|into|to enter|need|there is not
No, there is no need to compete with anyone.
Ja, es gibt keinen Grund, mit irgendjemandem in Konkurrenz zu treten.
Ego savaslarina girmeye gerek yok.
Ego|Kriege|einzugehen|es ist notwendig|nicht
Ego|wars|to enter|necessary|there is not
There is no need to engage in ego wars.
Es gibt keinen Grund, in Ego-Kriege einzutreten.
Eger ortaya iki kisinin katilimiyla guzel bir sey cikacaksa,
wenn|hervor|zwei|Personen|Teilnahme|schön|eine|Sache|herauskommen wird
If|something|two|people's|with participation|beautiful|one|thing|will come out
If something beautiful is going to come out of the participation of two people,
Wenn etwas Schönes aus der Teilnahme von zwei Personen entstehen kann,
bir kazan-kazan iliskisi kurulabilecekse
eine|||Beziehung|aufgebaut werden kann
a|||relationship|can be established
and if a win-win relationship can be established,
wenn eine Win-Win-Beziehung aufgebaut werden kann,
bence buna yatirim yapmak lazim. Sen de eger, etrafindaki insanlarla birazcik ego savasina giriyorsan,
ich denke|darauf|Investition|machen|notwendig|du|auch|wenn|um dich herum|mit Menschen|ein wenig|Ego|Kampf|du eingreifst
I think|this|investment|to make|necessary|You|also|if|around you|with people|a little|ego|war|you are entering
I think it's worth investing in this. If you are engaging in a bit of an ego battle with the people around you,
dann denke ich, dass man in das investieren sollte. Wenn du auch, mit den Menschen um dich herum ein wenig in einen Ego-Konflikt gerätst,
buna dikkat etmeni oneririm. Bu insana bir sey kazandirmiyor.
darauf|Achtung|du solltest|ich empfehle|das|für die Person|eine|Sache|es bringt nichts
to this|attention|you pay|I recommend|This|to the person|one|thing|does not benefit
I suggest you pay attention to this. It doesn't benefit anyone.
empfehle ich dir, darauf zu achten. Das bringt dieser Person nichts.
Ne yapiyorsun? Senin egon onun egosunu dovdugu zaman ne geliyor eline? Ne kazaniyorsun?
was|machst du|dein|Ego|sein|Ego|er schlägt|wenn|was|kommt|in deine Hände|was|verdienst du
What|are you doing|Your|ego|his|ego|defeats|when|what|comes|to you|What|are you gaining
What are you doing? When your ego defeats their ego, what do you gain? What do you win?
Was machst du? Was bekommst du, wenn dein Ego sein Ego besiegt? Was gewinnst du?
Ama bir insan kazandigin zaman, bir insani dost edindigin zaman,
aber|ein|Mensch|den du gewonnen hast|wenn|ein|Mensch|Freund|den du gewonnen hast|wenn
But|a|person|you gain|when|a|person|friend|you acquire|when
But when you win a person, when you make a friend,
Aber wenn du einen Menschen gewinnst, wenn du einen Freund gewinnst,
yani baska kelime yok zaten bunu aciklamak icin.
also|kein|Wort|gibt es nicht|sowieso|das|erklären|um
so|another|word|there is not|already|this|to explain|for
there are no other words to explain this.
gibt es eigentlich kein anderes Wort, um das zu erklären.
Bir dost kazaniyorsun, bir arkadas, bir destekci kazaniyorsun kendine
ein|Freund|du gewinnst|ein|Freund|ein|Unterstützer|du gewinnst|für dich
A|friend|you gain|a|companion|a|supporter|you gain|for yourself
You gain a friend, a companion, a supporter for yourself.
Du gewinnst einen Freund, einen Kameraden, einen Unterstützer für dich.
En guzeli bu degil mi sence de?
der|schönste|dies|nicht|Fragepartikel|deiner Meinung nach|auch
The|beautiful|this|not|question particle|in your opinion|also
Isn't this the best thing, don't you think?
Ist das nicht das Schönste, findest du nicht auch?
Belki de bu hayatta bizi en cok etkileyen seylerden bir tanesi diger insanlarin bizim hakkimizda ne dusundugunu umursamak
vielleicht|auch|dies|im Leben|uns|am|sehr|beeinflussenden|Dingen|eines|der|anderen|Menschen|über uns|bezüglich|was|sie denken|sich kümmern
Maybe|also|this|in life|us|most|very|affecting|things|one|of|other|people|our|about us|what|they think|to care
Perhaps one of the things that affects us the most in this life is caring about what other people think of us.
Vielleicht ist eines der Dinge, die uns im Leben am meisten beeinflussen, die Sorge darüber, was andere über uns denken.
ya da umursamamak arasinda yasadigimiz gerilim.
||||lebenden|Spannung
or|also|not caring|between|we live|tension
the tension we live between caring and not caring.
Oder die Spannung, zwischen dem Sich-Kümmern und dem Nicht-Kümmern zu leben.
Cunku hayatimizda herkesin basina buna benzer bir sey geliyor
denn|in unserem Leben|jeder|zu|dies|ähnlich|ein|Ding|kommt
Because||everyone's|upon|this|similar|one|thing|happens
Because something similar happens to everyone in our lives.
Denn in unserem Leben passiert jedem so etwas Ähnliches.
Sen bir adim atiyorsun, bir ise giriyorsun, bir kiyafet aliyorsun,
du|einen|Schritt|du machst|eine|Arbeit|du beginnst|ein|Kleidungsstück|du kaufst
You|one|step|take|one|job|enter|one|clothing|buy
You take a step, you start a job, you buy an outfit,
Du machst einen Schritt, beginnst einen Job, kaufst ein Kleidungsstück,
ortaya bir urun, bir uretim koyuyorsun.
hervor|ein|Produkt|eine|Produktion|du stellst
to the table|a|product|a|production|you put
you put a product, a production out there.
bringst ein Produkt, eine Produktion hervor.
ve etrafindaki insanlar konusmaya basliyor.
und|um dich herum|Menschen|zu sprechen|sie beginnen
and|around you|people|to talk|start
and the people around you start to talk.
Und die Menschen um dich herum fangen an zu reden.
Bazilari olumlu seyler, yapici seyler soylese de bazi insanlar cok acimasiz oluyor.
einige|positive|Dinge|konstruktive|Dinge|sie sagen|auch|einige|Menschen|sehr|unbarmherzig|sie sind
Some|positive|things|constructive|things|say|but|some|people|very|ruthless|are
Some people say positive things, constructive things, but some people can be very ruthless.
Während einige positive, konstruktive Dinge sagen, sind andere sehr unbarmherzig.
Cok kotu seyler soyluyor. Senin kisiligin hakkinda, yaptiklarin hakkinda, yapacaklarin hakkinda
sehr|schlecht|Dinge|er/sie sagt|deine|Persönlichkeit|über|das|über|das|über
very|bad|things|says|your|personality|about|your actions|about|your future actions|about
They say very bad things. About your personality, about what you do, about what you will do.
Er sagt sehr schlimme Dinge. Über deine Persönlichkeit, über das, was du getan hast, über das, was du tun wirst.
asagilayabiliyorlar, hakaretler edebiliyorlar ve sen
sie können erniedrigen|Beleidigungen|sie können sagen||du
they can humiliate|insults|they can make|and|you
They can belittle you, they can insult you, and you.
Sie können dich erniedrigen, Beleidigungen aussprechen und du
cok kotu hissediyorsun.
sehr|schlecht|du fühlst
very|bad|you feel
You feel very bad.
fühlst dich sehr schlecht.
Diyorsun ki "Allah'im niye boyle yaptim, niye boyle seyler basima geldi?
du sagst|dass|mein Gott|warum|so|ich habe getan|warum|so|Dinge|mir|sie sind gekommen
You say|that|my God|why|like this|I did|why|like this|things|to me|came
You say, "God, why did I do this, why did such things happen to me?"
Du sagst: "Mein Gott, warum habe ich das getan, warum sind mir solche Dinge passiert?"
Bununla mucadele etmek gercekten cok zor.
damit|kämpfen|zu machen|wirklich|sehr|schwer
With this|to struggle|to|really|very|hard
Dealing with this is really very difficult.
Es ist wirklich sehr schwer, damit umzugehen.
Diger insanlarin bu saldirilariyla mucadele etmek
andere|Menschen|diese|Angriffe|kämpfen|zu machen
Other|people's|this|with attacks|to fight|to
Dealing with these attacks from other people
Mit den Angriffen anderer Menschen umzugehen,
ciddi anlamda ogrenilmesi gereken bir beceri.
ernst|im Sinne|Lernen|notwendige|eine|Fähigkeit
serious|in terms of|learning|necessary|a|skill
is a skill that seriously needs to be learned.
ist eine Fähigkeit, die ernsthaft erlernt werden muss.
Mesela ben, bu konuda kendimi hala cok zorluyorum.
zum Beispiel|ich|dieses|Thema|mich|immer noch|sehr|ich strenge mich an
For example|I|this|on this|myself|still|very|struggle
For example, I am still struggling a lot with this.
Zum Beispiel habe ich immer noch große Schwierigkeiten damit.
Simdi Youtube'da kendimce, gonullu olarak, bazi videolar cekiyorum.
jetzt|auf Youtube|auf meine Weise|freiwillig|als|einige|Videos|ich mache
Now|on Youtube|in my own way|voluntarily|as|some|videos|I am recording
Now I am voluntarily making some videos on YouTube.
Jetzt mache ich auf YouTube freiwillig einige Videos.
Bazen o kadar acimasiz yorumlar geliyor ki, ve etkilenmemek elde degil.
manchmal|so|sehr|grausam|Kommentare|sie kommen|dass|und|nicht beeinflusst werden|es ist|nicht
Sometimes|it|so|ruthless|comments|come|that|and|not to be affected|by any means|impossible
Sometimes the comments are so ruthless that it's impossible not to be affected.
Manchmal kommen so grausame Kommentare, dass es schwer ist, nicht betroffen zu sein.
Ama eskisi kadar etkilenmiyorum. Bir sene once ki kadar, iki sene once ki kadar etkilenmiyorum.
aber|das frühere|so sehr|ich werde nicht beeinflusst|ein|Jahr|vor|dass|so sehr|zwei|Jahre|vor|dass|so sehr|ich werde nicht beeinflusst
But|the old one|as much|I am not affected|One|year|ago|that|as much|Two|year|ago|that|as much|I am not affected
But I am not as affected as I used to be. I am not affected as much as I was a year ago, or two years ago.
Aber ich lasse mich nicht mehr so sehr beeinflussen wie früher. Ich werde nicht mehr so betroffen wie vor einem Jahr oder vor zwei Jahren.
Bu, hayat yolu icerisinde ogrenebilecegim, kazanabilecegim bir tecrube.
das|Leben|Weg|darin|ich kann lernen|ich kann gewinnen|eine|Erfahrung
This|life|path|within|I can learn|I can gain|a|experience
This is an experience that I can learn and gain throughout the journey of life.
Das ist eine Erfahrung, die ich auf meinem Lebensweg lernen und gewinnen kann.
Ve sunu cok acik bir sekilde soyleyebilirim sana.
und|das|sehr|klar|ein|Weise|ich kann sagen|dir
And|this|very|clearly|one|way|I can tell|to you
And I can say this very clearly to you.
Und ich kann dir das sehr klar sagen.
Diger insanlarin senin hakkinda soyledigi cok olumsuz, hakaret vari, asagilayici seyler var ya;
andere|Menschen|dein|über|was er sagt|sehr|negativ|Beleidigung|es gibt|herabwürdigend|Dinge|es gibt|ja
Other|people|your|about|said|very|negative|||degrading|things|are|you know
There are many negative, insulting, and degrading things that other people say about you;
Es gibt viele negative, beleidigende und herabwürdigende Dinge, die andere Menschen über dich sagen;
onlarin bir cogu seninle alakali degil. Senin yaptiklarinla, senin davranislarinla alakali degil.
deren|ein|Großteil|mit dir|in Verbindung stehend|nicht|dein|mit dem|dein|mit deinem Verhalten|in Verbindung stehend|nicht
their|a|majority|with you|related|not|Your|actions|your|behaviors|related|not
Most of them are not related to you. They are not related to what you do or how you behave.
die meisten davon haben nichts mit dir zu tun. Sie haben nichts mit dem, was du tust, oder deinem Verhalten zu tun.
O, bunlari soyleyen insanin kendi kisiliginden kaynaklanan bir sey.
das|diese|der sagt|Mensch|eigene|aus seiner Persönlichkeit|resultierend|ein|Sache
He|these|saying|person's|own|from character|originating|a|thing
It is something that comes from the personality of the person who says these things.
Es ist etwas, das von der Persönlichkeit der Person kommt, die das sagt.
O, dunyayi boyle goruyor.
er|die Welt|so|sieht
He|the world|like this|sees
He sees the world this way.
Er sieht die Welt so.
Onun onune dunyanin en guzel seyini de koysan o asagilayacak.
seine|vor ihn|der Welt|die|schön|Sache|auch|du es legst|er|wird erniedrigen
His|in front of him|of the world|most|beautiful|thing|also|if you put|he|will belittle
Even if you put the most beautiful thing in the world in front of him, he will belittle it.
Selbst wenn du das schönste Ding der Welt vor ihn legst, wird er es herabsetzen.
Cunku, kendisi ile problemi var.
denn|er selbst|mit|Problem|hat
Because|he|with|problem|has
Because he has a problem with himself.
Denn er hat ein Problem mit sich selbst.
Kafanda bunu oturtabildigin zaman
in deinem Kopf|das|du es dir zurechtlegen kannst|wenn
in your mind|this|you can settle|time
When you can settle this in your mind
Wenn du das in deinem Kopf verarbeiten kannst,
diger insanlarin senin hakkinda soylediklerini umursamamak
die anderen|Menschen|dein|über|das|nicht zu kümmern
other|people|your|about|what they say|not to care
it becomes a bit easier to not care about what other people say about you.
sich nicht um das zu kümmern, was andere Menschen über dich sagen.
biraz daha kolay oluyor.
ein bisschen|mehr|einfach|es wird
a little|more|easy|becomes
It becomes a little easier.
Es wird ein wenig einfacher.
Ekonomiden cok anlamam ama soyle bir genel bilgiye sahibim.
von der Wirtschaft|sehr|ich verstehe nicht|aber|so eine|eine|allgemeine|Wissen|ich habe
From economics|much|I understand|but|such|a|general|knowledge|
I don't understand much about economics, but I have a general knowledge.
Ich verstehe nicht viel von Wirtschaft, aber ich habe ein allgemeines Wissen darüber.
Ekonomik krizlerde ARGE'ye, yani arastirma ve gelistirmeye cok onem veren,
wirtschaftlich|in Krisen|in F&E|das heißt|Forschung|und|Entwicklung|sehr|Bedeutung|gebend
Economic|in crises|to R&D|that is|research|and|development|very|importance|giving
In economic crises, those who place great importance on R&D, that is, research and development,
In wirtschaftlichen Krisen legt man großen Wert auf F&E, also Forschung und Entwicklung,
bu konuda cok titiz davranan sirketlerin ekonomik krizleri
diese|Thema|sehr|sorgfältig|handelnden|Unternehmen|wirtschaftliche|Krisen
this|on the issue|very|meticulous|behaving|companies'|economic|crises
I know that companies that are very meticulous about this issue can easily overcome economic crises.
Ich weiß, dass Unternehmen, die in dieser Hinsicht sehr sorgfältig sind, wirtschaftliche Krisen
bir sekilde kolayca atlatabildigini biliyorum.
eine|Weise|leicht|überwinden können|ich weiß
a|way|easily|you could overcome|I know
Now, where am I going to connect this? Is the concept we call R&D, research and development, only valid for companies?
irgendwie leicht überwinden können.
Simdi, nereye baglayacagim bunu? ARGE dedigimiz olay, arastirma gelistirme, sadece sirketler icin mi gecerli?
jetzt|wohin|ich werde es verbinden|dies|F&E|wir sagen|Sache|Forschung|Entwicklung|nur|Unternehmen|für|Fragepartikel|gültig
Now|where|will I connect|this|R&D|we call|matter|research|development|only|companies|for|question particle|valid
Shouldn't a person have a research and development section in their own career, in their own life path?
Jetzt, wo werde ich das hinführen? Ist das, was wir Forschung und Entwicklung nennen, nur für Unternehmen gültig?
Acaba insanin kendi kariyeri icerisinde, kendi hayat yolu icerisinde bir arastirma-gelistirme bolumunun olmasi gerekmiyor mu?
vielleicht|des Menschen|eigene|Karriere|innerhalb|eigenen|Leben|Weg|innerhalb|ein||Entwicklung|Abteilung|haben|es ist nicht notwendig|Fragepartikel
I wonder|person's|own|career|within|own|life|path|within|a|||department|being|shouldn't|question particle
I think this way: I have been working with people for years, observing both people and myself.
Sollte es nicht auch einen Bereich für Forschung und Entwicklung im eigenen Karriereweg, im eigenen Lebensweg geben?
Ben soyle dusunuyorum: yillardir insanlarla calisiyorum, hem insanlari gozlemliyorum hem kendimi gozlemliyorum.
ich|so|ich denke|seit Jahren|mit Menschen|ich arbeite|sowohl|Menschen|ich beobachte|sowohl|mich selbst|ich beobachte
I|like this|think|for years|with people|I have been working|both|people|I observe|both|myself|I observe
Ich denke so: Ich arbeite seit Jahren mit Menschen, ich beobachte sowohl die Menschen als auch mich selbst.
Insanligin,
die Menschheit
humanity
Humanity,
Die Menschheit,
insanoglunun
die Menschheit
of humanity
the human race
die Menschen
soyle bir sureci var: rutinlere egilimli.
so|ein|Prozess|es gibt|Routinen|geneigt
such|a|process|exists|to routines|inclined
has a process like this: inclined towards routines.
hat einen solchen Prozess: Sie neigt zu Routinen.
Eger rutin bir hayat yasiyorsan rutinlere alismaya basliyorsun.
wenn|routiniert|ein|Leben|du lebst|Routinen|gewöhnen|du beginnst
If|routine|a|life|you live|to routines|to getting used|you start
If you are living a routine life, you start to get used to routines.
Wenn du ein routiniertes Leben führst, beginnst du, dich an Routinen zu gewöhnen.
Rutinlerin adami, rutinlerin kadini olmaya basliyorsun ve
deine Routinen|Mann|deinen Routinen|Frau|zu werden|du beginnst|
Routines|man|routines|woman|to become|you are starting|and
You begin to become a man of routines, a woman of routines, and
Du beginnst, der Mann oder die Frau der Routinen zu werden und
rutinler hayatinda egemen olmaya basladigi zaman, yenilik yok, yaraticilik yok,
Routinen|in deinem Leben|dominant|zu werden|beginnend|wenn|Neuheit|nicht|Kreativität|nicht
routines|in his life|dominant|to be|started|when|novelty|there is no|creativity|there is no
when routines start to dominate your life, there is no innovation, no creativity,
wenn Routinen in deinem Leben dominieren, gibt es keine Neuheit, keine Kreativität,
uretim yok. Siradan bir insan oluyorsun.
Produktion|nicht|gewöhnlich|ein|Mensch|du wirst
production|not|ordinary|a|person|you become
no production. You become an ordinary person.
keine Produktion. Du wirst zu einem gewöhnlichen Menschen.
Ve ben bunu fark ettigim anda dedim ki "Beyhan,
und|ich|das|bemerken|ich habe|Moment|ich sagte|dass|Beyhan
And|I|this|||moment|I said|that|Beyhan
And the moment I realized this, I said, "Beyhan,
Und als ich das bemerkte, sagte ich: "Beyhan,
senin hayatinda bir ARGE alanina ihtiyacin var.
dein|in deinem Leben|ein|F&E|Bereich|du brauchst|es gibt
your|in life|a|R&D|area|need|exists
you need a research and development area in your life.
du brauchst einen F&E-Bereich in deinem Leben.
Ne yapacagim ben? Ayri bir oda mi acacagim hayatimda? Hayir.
was|ich werde tun|ich|ein separates|ein|Zimmer|Fragepartikel|ich werde öffnen|in meinem Leben|nein
What|will I do|I|separate|a|room|question particle|will I open|in my life|No
What am I going to do? Am I going to open a separate room in my life? No.
Was werde ich tun? Werde ich einen separaten Raum in meinem Leben eröffnen? Nein.
Hayatimin, sahip oldugum hayatimin, yedi tane odasi var.
meines Lebens|besitzen|ich habe|meines Lebens|sieben|Stück|Zimmer|es gibt
of my life|I have|my|life|seven|count|rooms|there are
My life, the life I have, has seven rooms.
Mein Leben, das Leben, das ich habe, hat sieben Zimmer.
Yani yedi gunu.
also|sieben|Tage
So|seven|days
That is, seven days.
Also sieben Tage.
Bu yedi gunun besinde calisiyorum. Bes gun cok yogun bir sekilde calisiyorum.
diese|sieben|Tage|am fünften|ich arbeite|fünf|Tage|sehr|intensiv|ein|Weise|ich arbeite
This|seven|days|on five|I work|Five|days|very|intensely|one|manner|I work
I work five of these seven days. I work very intensively for five days.
An fünf dieser sieben Tage arbeite ich. Fünf Tage arbeite ich sehr intensiv.
Kalan iki gunun bir gununu aileme ayirirken bir gununu de
verbleibenden|zwei|Tage|ein|Tag|meiner Familie|ich reserviere|ein|Tag|auch
Remaining|two|days|one|day|to my family|while dedicating|one|day|also
While I dedicate one of the remaining two days to my family, I also
Einen der verbleibenden zwei Tage widme ich meiner Familie, während ich den anderen
tamamen okumak, yazmak, dusunmek, ya da yeni insanlarla tanismak,
völlig|lesen|schreiben|nachdenken|||neue|mit Menschen|kennenlernen
completely|reading|writing|thinking|or|also|new|with people|meeting
completely read, write, think, or meet new people,
vollständig mit Lesen, Schreiben, Nachdenken oder dem Kennenlernen neuer Menschen verbringe,
yeni baglantilar kurmak, yeni mekanlar kesfetmek uzerine ayiriyorum.
neue|Verbindungen|aufbauen|neue|Orte|entdecken|darüber|ich widme
new|connections|to establish|new|places|to discover|on|I spend
I dedicate time to establishing new connections and discovering new places.
Ich widme mich dem Knüpfen neuer Verbindungen und dem Entdecken neuer Orte.
Ve bu alan var ya, o ARGE olarak ayirdigim bir gun; inanilmaz,
und|dieser|Bereich|es gibt|ja|der|Forschung und Entwicklung|als|ich gewidmet habe|einen|Tag|unglaublich
And|this|field|exists|you know|that|R&D|as|I allocated|one|day|incredible
And this area, that day I set aside for R&D; it's incredible,
Und dieser Bereich, den ich als F&E-Tag eingeplant habe; es ist unglaublich,
inanilmaz geri donusler sagliyor bana.
unglaublich|Rück-|Rückmeldungen|es gibt mir|mir
incredible|back|returns|provides|to me
it provides me with unbelievable feedback.
es gibt mir unglaublich viel zurück.
Hem dinlenmis oluyorum, kreatif bir mola vermis oluyorum kendim icin
sowohl|ausgeruht|ich werde|kreativ|eine|Pause|gegeben|ich werde|für mich|für
Both|rested|I am|creative|a|break|giving|I am|myself|for
I am both resting and taking a creative break for myself.
Ich bin sowohl erholt als auch habe ich mir eine kreative Pause gegönnt.
Hem de farkli seylerle ugrasiyorum. O rutinimi
auch|und|verschiedene|Dingen|ich beschäftige mich||Routine
Also|too|different|things|I am dealing with|It|my routine
I am also engaging in different activities. That routine of mine.
Ich beschäftige mich auch mit verschiedenen Dingen. Ich breche meine Routine.
bozuyorum.
ich breche
I am breaking
I am breaking.
Ich breche sie.
Ne yapiyorum?
was|ich mache
What|am I doing
What am I doing?
Was mache ich?
Ileride olasi
in der Zukunft|möglich
in the future|possible
In the future, possibly
Möglicherweise in der Zukunft
krizlerde, hayat krizlerinde, ekonomik krizlerde, bireysel ekonomik krizlerde bir yatirim yapmis oluyorum kendime.
in Krisen|Leben|in Krisen|wirtschaftlichen|in Krisen|individuellen|wirtschaftlichen|in Krisen|eine|Investition|gemacht|ich werde|für mich selbst
in crises|life|in crises|economic|in crises|individual|economic|in crises|a|investment|made|I am|to myself
in crises, life crises, economic crises, individual economic crises, I am making an investment in myself.
In Krisen, in Lebenskrisen, in Wirtschaftskrisen, in individuellen Wirtschaftskrisen investiere ich in mich selbst.
Sen de
du|auch
You|also
You too.
Du auch.
eger kendine bir ARGE ayirabiliyorsan, belki bir tam gun ayiramayacaksin,
wenn|dir selbst|ein|Forschung und Entwicklung|du dir reservieren kannst|vielleicht|einen|ganzen|Tag|du wirst nicht reservieren können
if|to yourself|one|R&D|you can allocate|maybe|one|full|day|you will not be able to allocate
if you can allocate some R&D for yourself, you may not be able to dedicate a full day,
Wenn du dir ein F&E-Budget einrichten kannst, wirst du vielleicht nicht einen ganzen Tag dafür aufbringen können,
ama belki bir ogleden sonra ayirabilmek, bir aksam bile ayirabilmek ARGE zaman dilimi olarak kendine
aber|vielleicht|einen|Nachmittag|nach|reservieren können|einen|Abend|sogar|reservieren können|Forschung und Entwicklung|Zeit|Zeitraum|als|für dich selbst
but|maybe|one|afternoon|after|to separate|one|evening|even|to separate|R&D|time|frame|as|to itself
but perhaps being able to set aside an afternoon, or even an evening, as your R&D time
aber vielleicht kannst du dir einen Nachmittag oder sogar einen Abend als F&E-Zeitraum für dich selbst freihalten.
arastirma-gelistirme,
research-development,
Forschung-Entwicklung,
sana cok fayda saglayacaktir. Cunku kendimden biliyorum, bana cok fayda sagladi.
dir|sehr|Nutzen|wird bringen|denn|von mir|ich weiß|mir|sehr|Nutzen|es hat gebracht
to you|very|benefit|will provide|Because|from myself|I know|to me|very|benefit|provided
will benefit you greatly. Because I know from my own experience, it has helped me a lot.
wird dir sehr nützlich sein. Denn ich weiß es aus eigener Erfahrung, es hat mir sehr geholfen.
Simdilik hayattan ogrendigim dersler konusunda soyleyeceklerim bu kadar.
vorerst|aus dem Leben|ich gelernt habe|Lektionen|bezüglich|ich werde sagen|das|so viel
For now|from life|I have learned|lessons|regarding|what I will say|this|much
For now, this is all I have to say about the lessons I've learned from life.
Das sind vorerst die Dinge, die ich über die Lektionen, die ich aus dem Leben gelernt habe, sagen kann.
Daha onceki videoyu, Yas 33- Hayattan Ogrendigim Dersler videosunu izlemediysen onu da izlemeni oneririm. Aciklama kisminda linkini verecegim.
noch|vorherige|Video|Alter|aus dem Leben|ich gelernt habe|Lektionen|Video|wenn du nicht angesehen hast|es|auch|ich empfehle dir anzusehen|ich empfehle|Beschreibung|im Abschnitt|den Link|ich werde geben
Earlier|previous|video|Age|From life|I learned|Lessons|video|if you haven't watched|it|also|you to watch|I recommend|Description|in the section|its link|I will give
If you haven't watched the previous video, Age 33 - Lessons I've Learned from Life, I recommend you watch it as well. I will provide the link in the description.
Wenn du das vorherige Video, "Alter 33 - Lektionen, die ich aus dem Leben gelernt habe", noch nicht gesehen hast, empfehle ich dir, es dir anzusehen. Den Link werde ich im Beschreibungsteil geben.
Bu videoyu begenmeyi, Psikoloji TV YouTube kanalina abone olmadiysan abone olmayi,
dieses|Video|mögen|Psychologie|TV|YouTube|Kanal|abonnieren|wenn du nicht abonniert hast|abonnieren|
This|video|to like|Psychology|TV|YouTube|channel|subscribe|if you haven't|subscribe|to
Don't forget to like this video, and subscribe to the Psychology TV YouTube channel if you haven't already.
Vergiss nicht, dieses Video zu liken, den Psychologie TV YouTube-Kanal zu abonnieren, falls du das noch nicht getan hast,
ve bu videodan faydalanabilecegini dusundugun arkadaslarinla bu videoyu paylasmayi unutma.
und|dieses|Video|dass du profitieren kannst|wenn du denkst|mit deinen Freunden|dieses|Video|teilen|vergiss nicht
and|this|from the video|they can benefit|you think|with your friends|this|video|to share|don't forget
And don't forget to share this video with friends you think could benefit from it.
und teile dieses Video mit Freunden, von denen du denkst, dass sie davon profitieren könnten.
Kendine cok iyi bak. Gorusmek uzere.
dir selbst|sehr|gut|pass auf|sehen|bis bald
Take care of yourself|very|well|take care|Meeting|soon
Take care of yourself. See you soon.
Pass gut auf dich auf. Bis bald.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.56
en:AFkKFwvL: de:B7ebVoGS:250508
openai.2025-02-07
ai_request(all=90 err=0.00%) translation(all=179 err=0.00%) cwt(all=1416 err=1.91%)