Az Çoktur: Daha Az Eşya Daha Çok Hayat
Less|is more|More|Less|belongings|More|Much|Life
wenig|ist viel|mehr|wenig|Dinge|mehr|viel|Leben
Less is More: Less Stuff, More Life
Weniger ist mehr: Weniger Dinge, mehr Leben
Önemli hissetmeliyim, değerli hissetmeliyim,
Important|I must feel|valuable|I must feel
wichtig|ich muss fühlen|wertvoll|ich muss fühlen
I should feel important, I should feel valuable,
Ich muss mich wichtig fühlen, ich muss mich wertvoll fühlen,
bir sürü arkadaşım olsun, daha fazla sosyal olayım.
a|lot|friend|I have|more|socially|social|I be
ein|Haufen|Freund|ich soll haben|mehr|sozial||ich soll sein
I should have a lot of friends, I should be more social.
ich sollte viele Freunde haben, ich sollte geselliger sein.
Daha çok sevileyim istiyorsun.
more|much|I be loved|you want
mehr|viel|ich soll geliebt werden|du willst
You want me to be loved more.
Du willst, dass ich mehr geliebt werde.
Çok normal bunları herkes istiyor.
very|normal|these|everyone|wants
sehr|normal|diese|jeder|will
It's very normal, everyone wants these.
Das ist ganz normal, das will jeder.
Ama, asıl problemlerin üzerine eğilmek yerine,
But|real|problems|on|to focus|instead
aber|eigentliche|Probleme|darauf|sich konzentrieren|statt
But instead of focusing on the real problems,
Aber anstatt sich mit den eigentlichen Problemen zu beschäftigen,
asıl sorunlarını çözmek yerine,
main|problems|to solve|instead of
eigentliche|Probleme|lösen|statt
instead of solving the real issues,
anstatt die wahren Probleme zu lösen,
daha önemli hissetmek adına bir sürü takım elbise alıyorsun.
more|important|to feel|for the sake of|a|lot|suit|suits|you buy
mehr|wichtig|sich fühlen|um|ein|viele|Anzug|Kleidung|du kaufst
you buy a lot of suits to feel more important.
kaufst du dir eine Menge Anzüge, um dich wichtiger zu fühlen.
Daha çok sevilen, saygı duyulan bir insan olmak için,
more|much|loved|respect|regarded|a|person|to be|in order to
mehr|viel|geliebt|Respekt|geschätzt|ein|Mensch|werden|um
To be a more loved and respected person,
Um ein beliebterer und respektierter Mensch zu werden,
pahalı bir saat satın alıyorsun.
expensive|a|watch|you buy|you are
teuer|eine|Uhr|kaufen|du kaufst
you buy an expensive watch.
kaufst du eine teure Uhr.
Daha çok arkadaşın olsun diye bir araba satın alıyorsun.
more|many|friends|to be|so that|a|car|you buy|you are
mehr|viele|Freunde|sie sein|um|ein|Auto|kaufen|du kaufst
You buy a car to have more friends.
Um mehr Freunde zu haben, kaufst du ein Auto.
Ya da daha çok çalışkan olmak adına bir sürü renkli kalem,
Or|also|more|very|studious|to be|for the sake of|a|lot|colorful|pens
oder|um|mehr|fleißig||werden|um|ein|viele|bunte|Stifte
Or you buy a lot of colorful pens to be more hardworking,
Oder um fleißiger zu sein, kaufst du viele bunte Stifte,
daha sağlıklı olmak adına çok pahalı bir spor ayakkabı satın alıyorsun.
more|healthy|to be|for the sake of|very|expensive|a|sport|shoe|you buy|you are
gesünder|gesund|sein|um|sehr|teuer|ein|Sport|Schuh|kaufen|du kaufst
you buy a very expensive pair of sports shoes to be healthier.
Du kaufst dir einen sehr teuren Sportschuh, um gesünder zu sein.
Ve bunları aldıktan sonra, kısa bir süre boyunca, kendini olmak istediğin insan gibi hissediyorsun.
And|these|after taking||short|a|period|for|yourself|being|you want|person|like|you feel
und|diese|nachdem du sie gekauft hast|dann|kurz|eine|Zeit|lang|dich selbst|sein|den du sein willst|Mensch|wie|du fühlst
And after buying them, for a short while, you feel like the person you want to be.
Und nachdem du sie gekauft hast, fühlst du dich für eine kurze Zeit wie die Person, die du sein möchtest.
Çok havalı, ama kısa bir süre boyunca.
Very|cool|but|short|a|period|during
sehr|cool|aber|kurz|eine|Zeit|lang
Very cool, but only for a short while.
Sehr cool, aber nur für eine kurze Zeit.
Sonra tamamen eski haline dönüyorsun ve kendi gerçekliğinle baş başa kalıyorsun.
Then|completely|old|state|you return|and|your own|reality|head||you are left
dann|völlig|alt|Zustand|du kehrst zurück|und|deine|Realität|Kopf|allein|du bleibst
Then you completely revert to your old self and are left alone with your own reality.
Dann kehrst du völlig zu deinem alten Ich zurück und bist mit deiner eigenen Realität konfrontiert.
Sen, yine eski sensin.
You|again|old|you are
du|wieder|alt|du bist
You are still the same old you.
Du bist wieder der alte.
İhtiyacın olmadığı şekilde fazlasını aldığın her eşya gerçekte doğal olarak, birazcık zorlanarak da olsa çözeceğin problemleri çözmeni engelliyor.
|not|in a way|more than|you take|every|item|in reality|naturally|as|a little|with some effort|also|if|you will solve|problems|your solving|prevents
du brauchst|nicht|Art und Weise|mehr als nötig|du gekauft hast|jedes|Ding|tatsächlich|natürlich|auf|ein bisschen|mit Mühe|dass|auch wenn|du lösen wirst|Probleme|dein Lösen|es hindert
Every item you take more than you need actually prevents you from solving problems that you will eventually solve, even if with a little difficulty.
Jeder Gegenstand, den du mehr als nötig bekommst, hindert dich tatsächlich daran, die Probleme zu lösen, die du mit ein wenig Mühe lösen könntest.
Senin ağzına bir parmak bal çalıyor
Your|mouth|one|finger|honey|steals
dein|in deinen Mund|ein|Finger|Honig|es stiehlt
A finger of honey is being placed in your mouth.
Jemand legt dir einen Finger voll Honig in den Mund.
ve asıl problemden, asıl mevzudan seni uzaklaştırıyor.
and|main|from the problem|main|from the issue|you|distracts
und|das eigentliche|von dem Problem|das eigentliche|von dem Thema|dich|es entfernt
And it distracts you from the real problem, the real issue.
und entfernt dich von dem eigentlichen Problem, dem eigentlichen Thema.
Diyelim ki,özgüven problemi yaşıyorsun ve o sırada,
Let's say|that|self-confidence|problem|you are experiencing|and|that|moment
sagen wir|dass|Selbstvertrauen|Problem|du hast|und|dieser|Moment
Let's say you are experiencing a self-confidence problem and at that moment,
Angenommen, du hast ein Selbstbewusstseinsproblem und in diesem Moment,
televizyonda, dergide, internette bir reklam görüyorsun.
on television|in the magazine|on the internet|a|advertisement|you see
im Fernsehen|in der Zeitschrift|im Internet|eine|Werbung|du siehst
you see an advertisement on television, in a magazine, or on the internet.
siehst du eine Werbung im Fernsehen, in einer Zeitschrift oder im Internet.
"Bu ayakkabıyı giyen, çok özgüvenli bir çocuk" (veya biri olur, tam anlamadım)
This|shoe|wears|very|confident|a|child|||||
diese|Schuhe|tragend|sehr|selbstbewusst|ein|Kind||jemand|es wird|ganz|ich habe nicht verstanden
"A child wearing these shoes is very self-confident" (or someone is, I didn't quite understand)
"Das Kind, das diese Schuhe trägt, ist sehr selbstbewusst" (oder so ähnlich, ich habe es nicht ganz verstanden)
Bilinç altına bir mesaj gidiyor.
Consciousness|to|a|message|is going
Bewusstsein|ins Unterbewusstsein|eine|Nachricht|sie geht
A message is sent to the subconscious.
Eine Botschaft geht ins Unterbewusstsein.
"Eğer bu ayakkabıyı alırsan, sende özgüvenli hissedeceksin."
If|this|shoes|you buy|you also|confident|will feel
wenn|diese|Schuhe|du kaufst|du|selbstbewusst|du wirst fühlen
"If you buy these shoes, you will feel confident."
"Wenn du diese Schuhe kaufst, wirst du dich selbstbewusst fühlen."
Gidiyorsun o ayakkabıyı alıyorsun,belki çok para veriyorsun,
You are going|that|shoe|you are buying|maybe|a lot|money|you are spending
du gehst|diese|Schuhe|du kaufst|vielleicht|viel|Geld|du gibst
You go and buy those shoes, maybe you spend a lot of money,
Du gehst und kaufst diese Schuhe, vielleicht gibst du viel Geld aus,
giyiyorsun, şöyle bi ayakkabına bakıyorsun
you wear|like this|a|to your shoe|you look
du trägst|so|einen|auf deinen Schuh|du schaust
you wear them, you look at your shoes like this
du ziehst sie an, schaust dir deine Schuhe an
evet, bir his geliyor sana
yes|a|feeling|is coming|to you
ja|ein|Gefühl|es kommt|zu dir
yes, a feeling comes to you
ja, ein Gefühl kommt zu dir
çünkü koşullandın.
because|you were conditioned
weil|du hast dich konditioniert
because you have been conditioned.
weil du konditioniert bist.
Ayakkabıyı giyince özgüvenli hissediyorsun,
The shoes|when you wear|confident|you feel
die Schuhe|wenn du sie anziehst|selbstbewusst|du fühlst
You feel confident when you wear the shoes,
Wenn du die Schuhe anziehst, fühlst du dich selbstbewusst,
ama gerçekte problemi çözmedi.
but|actually|the problem|didn't solve
aber|in Wirklichkeit|das Problem|du hast es nicht gelöst
but it didn't actually solve the problem.
aber es hat das Problem nicht wirklich gelöst.
O problem, özgüven problemi, içinde bir yerlerde bekliyor.
That|problem|self-confidence|issue|inside|one|somewhere|is waiting
dieses|Problem|Selbstbewusstsein|das Problem|in dir|ein|irgendwo|es wartet
That problem, the confidence problem, is waiting somewhere inside you.
Dieses Problem, das Selbstbewusstseinsproblem, wartet irgendwo in dir.
Bundan dolayı,
From this|reason
davon|Grund
For this reason,
Deshalb,
çok kısa bir süre sonra, özgüven problemine tekrar dönüş yapıyorsun.
very|short|one|period|later|self-confidence|to the problem|again|return|you make
sehr|kurz|ein|Zeitraum|später|Selbstvertrauen|Problem|wieder|Rückkehr|du machst
very shortly after, you return to the self-confidence problem.
kehrst du nach sehr kurzer Zeit wieder zu deinem Selbstvertrauensproblem zurück.
Ta ki, yeni bir şey alana kadar.
Until|you|new|one|thing|buy|until
bis|dass|neu|ein|Ding|du bekommst|bis
Until you acquire something new.
Bis du etwas Neues kaufst.
Aldığın her eşya, ihtiyacın olmadan aldığın her eşya,
You take|every|item|your need|without|you take|every|item
das|jedes|Objekt|du brauchst|ohne|das|jedes|Objekt
Every item you buy, every item you buy without needing,
Jeder Gegenstand, den du kaufst, jeder Gegenstand, den du ohne Bedarf kaufst,
seni asıl mevzudan uzaklaştırıyor.
you|main|from the topic|distracts
dich|eigentlich|Thema|er/sie/es entfernt
it's keeping you away from the main issue.
es entfernt dich vom eigentlichen Thema.
Ve git gide
And|go|getting
und|immer|weiter
And gradually
Und nach und nach
bir eşya kalabalığı içinde yaşamaya başlıyorsun,
a|item|crowd|in|to live|you start
ein|Ding|Menge|in|zu leben|du beginnst
you start living among a crowd of belongings,
beginnst du, in einem Überfluss an Dingen zu leben,
kullanmadığın bir sürü, pantolon, etek, gömlek, tişört, ayakkabı,
you don't use|a|lot|pants|skirt|shirt|t-shirt|shoes
unbenutzt|ein|Menge|Hosen|Röcke|Hemden|T-Shirts|Schuhe
a lot of unused pants, skirts, shirts, t-shirts, shoes,
mit vielen ungenutzten Hosen, Röcken, Hemden, T-Shirts, Schuhen,
ve bakıyorsun diyorsun ki kendi kendine
and|you look|you say|that|self|to yourself
und|du schaust|du sagst|dass|selbst|zu dir
and you look and say to yourself
und du schaust und sagst zu dir selbst
"sonra giyerim, şuraya giderken giyerim, tatile giderken giyerim, köye giderken giyerim."
later|I will wear|to here|when I go||on vacation|when I go||to the village|when I go|
später|ich werde anziehen|dorthin|beim Gehen|ich werde anziehen|in den Urlaub|beim Gehen|ich werde anziehen|ins Dorf|beim Gehen|ich werde anziehen
"I'll wear it later, I'll wear it when I go there, I'll wear it when I go on vacation, I'll wear it when I go to the village."
"später ziehe ich es an, wenn ich dorthin gehe, ziehe ich es an, wenn ich in den Urlaub fahre, ziehe ich es an, wenn ich ins Dorf fahre."
ve bakmışsın ki
and|you have looked|that
und|du hast geschaut|dass
and you realize that
und du hast geschaut und festgestellt, dass
hiç kullanmadan dolapta eskimiş durmuş onlar.
never|using|in the cupboard|has aged|has remained|they
nie|ohne zu benutzen|im Schrank|alt geworden|sie haben gestanden|sie
they have just been sitting in the closet, worn out without ever being used.
sie im Schrank veraltet sind, ohne dass du sie jemals benutzt hast.
Ve daha fazla eşyaya sahip olmak,
And|more|possessions|to possessions|to have|to be
und|mehr|viele|Sachen|besitzen|sein
And having more belongings,
Und mehr Besitz zu haben,
daha mutlu hissettirmiyor,
more|happy|doesn't make (me) feel
mehr|glücklich|macht nicht
doesn't make you feel happier,
macht nicht glücklicher,
daha fazla seçeneğe sahip olmak,
more|options|to options|to have|to be
mehr|viele|Optionen|besitzen|sein
having more options,
mehr Optionen zu haben,
sana daha mutlu hissettirmiyor.
to you|more|happy|doesn't make feel
dir|mehr|glücklich|macht nicht
doesn't make you feel happier.
macht dich nicht glücklicher.
Bakıyorsun, hangi ayakkabıyı giyicem,
You are looking|which|shoes|I will wear
du schaust|welchen|Schuh|ich werde anziehen
You look at which shoes to wear,
Du schaust, welche Schuhe ich anziehen soll,
hangi pantolonu giyicem, hangi gömleği giyicem diye bir sürü vaktin geçiyor.
which|pants|I will wear||shirt|I will wear|saying|a|lot|time|passes
welchen|Hose|ich werde anziehen|welches|Hemd|ich werde anziehen|dass|ein|Menge|deine Zeit|vergeht
which pants to wear, which shirt to wear, and you spend a lot of time on that.
welche Hose ich anziehen soll, welches Hemd ich anziehen soll, und so vergeht viel Zeit.
Hayatını feda ederek kazandığın parayı,
Your life|||you earned|the money
dein Leben|||dein verdientes|Geld
You spend the money you earned by sacrificing your life,
Das Geld, das du mit dem Opfern deines Lebens verdienst,
Hiç kullanmayacağın eşyalara harcıyorsun.
never|you will use|to items|you spend
niemals|das du nicht benutzen wirst|Gegenstände|du gibst aus
on items you will never use.
gibst du für Dinge aus, die du nie benutzen wirst.
Burda durup, sorgulama vakti. Gerçekten neye ihtiyacın var ?
Here|stopping|questioning|time|Really|to what|your need|is
hier|anhalten|hinterfragen|Zeit|wirklich|was|du brauchst|ist
It's time to stop and question. What do you really need?
Hier ist es Zeit, innezuhalten und zu hinterfragen. Was brauchst du wirklich?
Şuan evdeysen, durdur bu videoyu ve etrafına bak.
Now|if you are at home|pause|this|video|and|around you|look
gerade|du zu Hause bist|stoppe|dieses|Video|und|um dich herum|schau
If you are at home right now, pause this video and look around you.
Wenn du gerade zu Hause bist, stoppe dieses Video und schau dich um.
Ortamda bulunan eşyalar, gardropunda bulunan eşyalar,
In the environment|present|items|in the wardrobe|present|items
im Raum|befindlichen|Gegenstände|in deinem Kleiderschrank|befindlichen|Gegenstände
The items in your environment, the items in your closet,
Die Gegenstände in deiner Umgebung, die Dinge in deinem Kleiderschrank,
sahip olduğun eşyalar, hangileri gerçekten yaşam deneyimine bir katkı sağlıyor?
own|your|belongings|which ones|really|life|experience|a|contribution|provide
besitzen|du hast|Gegenstände|welche|wirklich|Leben|Erfahrung|einen|Beitrag|leisten
the belongings you have, which ones truly contribute to your life experience?
die Dinge, die du besitzt, welche tragen wirklich zu deinem Lebenserlebnis bei?
Gardrobundaki eşyaların kaçını, uzun zamandır giymedin, kullanmadın ?
In your wardrobe|clothes|how many|long|time|you wore|you used
aus deinem Kleiderschrank|deine Sachen|wie viele|lange|Zeit|du hast nicht getragen|du hast nicht benutzt
How many of the items in your wardrobe have you not worn or used for a long time?
Wie viele der Sachen in deinem Kleiderschrank hast du schon lange nicht mehr getragen oder benutzt?
Gerçekten neye ihtiyacın var ?
Really|what|you need|is there
wirklich|was|du brauchst|es gibt
What do you really need?
Wirklich, was brauchst du?
Burda bende seninle aynı problemleri yaşıyorum.
Here|I also|with you|same|problems|experience
hier|ich auch|mit dir|die gleichen|Probleme|ich erlebe
I am experiencing the same problems as you here.
Hier habe ich die gleichen Probleme wie du.
Etrafıma bakıyorum ve baktığım zaman,
to my surroundings|I look|and|when I look|time
um mich herum|ich schaue||wenn ich schaue|Zeit
I look around me and when I look,
Ich schaue mich um und wenn ich schaue,
gerçekte hiç ihtiyacım olmayan şeyleri satın aldığımı görüyorum.
in reality|ever|I need|not|things|I buy|I have bought|I see
in Wirklichkeit|nie|ich brauche|nicht vorhandene|Dinge|||ich sehe
I see that I buy things that I don't really need.
Ich sehe, dass ich Dinge kaufe, die ich eigentlich überhaupt nicht brauche.
O kadar çok şeye para harcamışım, o kadar çok şeye vakit harcamışım ki,
I|so|much|to things|money|I had spent|so|much|much|to things|time|I had spent|that
das|so|viele|Dinge|Geld|ich habe ausgegeben|so|so|viele|Dinge|Zeit|ich habe ausgegeben|dass
I have spent so much money on so many things, I have spent so much time on so many things,
Ich habe so viel Geld für so viele Dinge ausgegeben, so viel Zeit für so viele Dinge investiert,
ve sordum kendi kendime, dedim ki acaba bunlara ihtiyacım var mı?
and|I asked|myself|to myself|I said|that|I wonder|to these|I need|are|question particle
und|ich habe gefragt|mir selbst|ich selbst|ich habe gesagt|dass|vielleicht|darauf|ich brauche||
and I asked myself, I said, do I really need these?
und ich habe mich selbst gefragt, ob ich das wirklich brauche?
Ve kendi gardrobuma baktım,
And|my own|to my wardrobe|I looked
und|meinen|Kleiderschrank|ich habe geschaut
And I looked at my wardrobe,
Und ich habe in meinen Kleiderschrank geschaut,
İki yıldır kullanmadığım her eşyayı toparladım ayırdım bir köşeye.
|for years|that I haven't used|every||I gathered|I separated|one|to a corner
zwei|Jahre|nicht benutzten|jede|Sache|ich habe gesammelt|ich habe getrennt|eine|Ecke
I gathered and set aside every item I hadn't used for two years.
Ich habe all die Dinge, die ich seit zwei Jahren nicht mehr benutze, gesammelt und in eine Ecke gelegt.
Hep diyordum kendi kendime, ya şunu şurda giyerim, bunu burda giyerim, dursun diye.
always|I was saying|myself|to myself|or|this|here|I wear|this|here|I wear|to stay|so that
immer|ich sagte|selbst|mir|oder|das hier|dort|ich werde tragen|das hier|hier|ich werde tragen|es soll bleiben|um zu
I always told myself, I'll wear this here, I'll wear that there, just let it stay.
Ich habe mir immer gesagt, dass ich das hier oder das dort anziehen werde, nur damit es bleibt.
O kadar çok kalabalık biriktirmişim ki, istifçilik yapmışım resmen.
That|so|much|crowd|I have accumulated|that|hoarding|I have done|officially
so|so|viel|Ansammlung|ich habe angesammelt|dass|Horten|ich habe gemacht|wirklich
I had accumulated so much clutter that I had practically become a hoarder.
Ich habe so viel Kram angesammelt, dass ich wirklich zum Messie geworden bin.
Ve giymediğim bir sürü eşya ayıkladım ve bunları ihtiyacı olanlara verdim.
And|I didn't wear|a|lot|clothes|I sorted|and|these|need|to those|I gave
und|nicht getragenen|viele|Menge|Sachen|ich habe aussortiert|und|diese|Bedürftigen|an die|ich habe gegeben
And I sorted out a bunch of clothes I hadn't worn and gave them to those in need.
Und ich habe eine Menge Kleidung aussortiert, die ich nicht trage, und diese an Bedürftige gegeben.
Hayatımı minimalize etmeye karar verdim ki,
my life|to minimize|to|decision||so
mein Leben|minimieren|zu|Entscheidung|ich habe getroffen|damit
I decided to minimize my life so that,
Ich habe beschlossen, mein Leben zu minimieren, damit ich,
gerçekte asıl ihtiyacım olan şeyi göreyim.
in reality|actual|my need|that|thing|I see
tatsächlich|eigentliche|mein Bedarf|das|Ding|ich sehe
I can see what I really need.
das sehe, was ich wirklich brauche.
Bana göre minimalizm, bünyevi olandan tamamen vazgeçmek değil.
to me|according to|minimalism|intrinsic||completely|to give up|not
mir|nach|Minimalismus|körperlich|das|völlig|aufgeben|nicht
In my opinion, minimalism is not about completely giving up on the essential.
Meiner Meinung nach bedeutet Minimalismus nicht, vollständig auf das Körperliche zu verzichten.
Araban da olabilir, evin de olabilir,
Your car|also|may be|your house|also|may be
dein Auto|auch|kann sein|dein Haus||kann sein
It can be your car, it can be your house,
Du kannst ein Auto haben, du kannst ein Haus haben,
bir kaç parça eşyan, ayakkabın da olabilir.
a|few|pieces|belongings|your shoes|also|may be
ein|paar|Stück|deine Sachen|deine Schuhe|auch|können
you might have a few pieces of belongings, including your shoes.
Ein paar Gegenstände, auch deine Schuhe könnten dabei sein.
Ama, önemli olan şu ;
But|important|thing|this
aber|wichtig|das|dies
But, the important thing is this;
Aber das Wichtige ist folgendes;
bir şey alırken kendine şu soruyu sorabilmek,
a|thing|when buying|to yourself|this|question|to be able to ask
eine|Sache|beim Kaufen|dir selbst|diese|Frage|in der Lage sein zu fragen
to be able to ask yourself this question when buying something,
Wenn man etwas kauft, sich diese Frage stellen zu können,
gerçekten, buna şuan ihtiyacım var mı ?
really|to this|right now|I need|is|question particle
wirklich|darauf|jetzt|ich brauche|es gibt|Fragepartikel
do I really need this right now?
Brauche ich das wirklich gerade?
Gelecekte değil, şuan buna ihtiyacım var mı ?
In the future|not|right now|to this|I need|is|question particle
in der Zukunft|nicht|jetzt|darauf|ich brauche|gibt es|Fragepartikel
Do I need this right now, not in the future?
Brauche ich das jetzt, nicht in der Zukunft?
Eğer bu şeyi almazsam, hayatımda bir aksama ortaya çıkartabilir mi ?
If|this|thing|I don't take|in my life|a|disruption|out|could cause|question particle
wenn|dieses|Ding|ich nicht kaufe|in meinem Leben|ein|Störung|hervor|es kann entstehen|Fragepartikel
If I don't get this thing, could it cause a disruption in my life?
Wenn ich diese Sache nicht kaufe, könnte das mein Leben stören?
BUrdan başlamak gerekiyor.
From here|to start|is necessary
von hier|anfangen|es ist notwendig
We need to start from here.
Hier muss man anfangen.
Bu sadece bir başlangıç, ilk adım evimizdeki kalabalıktan kurtulmak.
This|only|one|beginning|first|step|in our home|from the crowd|to get rid of
das|nur|ein|Anfang|erster|Schritt|in unserem Haus|von der Menge|sich befreien
This is just the beginning, the first step is to get rid of the clutter in our home.
Das ist nur der Anfang, der erste Schritt ist, sich von der Unordnung in unserem Zuhause zu befreien.
Sonraki adımlarsa,
Next|steps
nächste|Schritte sind
The next steps are,
Die nächsten Schritte sind,
gereksiz alışkanlıklardan, gereksiz insanlardan,
unnecessary|habits|unnecessary|people
unnötigen|Gewohnheiten|unnötigen|Menschen
to get rid of unnecessary habits, unnecessary people,
sich von unnötigen Gewohnheiten, unnötigen Menschen,
gereksiz konuşmadan ve en sonunda, gereksiz düşüncelerden kurtulabilmek.
unnecessary|from talking|and|finally|at the end|unnecessary|from thoughts|to be able to get rid of
unnötigen|Reden|und|schließlich|letzten|unnötigen|Gedanken|befreien können
unnecessary talk, and finally, unnecessary thoughts.
unnötigen Gesprächen und schließlich von unnötigen Gedanken zu befreien.
Sade olan, basit olan güzeldir.
Simple|is|plain|is|is beautiful
einfach|das|schlicht|das|ist schön
What is simple, what is plain is beautiful.
Das Einfache, das Schlichte ist schön.
Peki neden daha az eşya ?
Well|why|less|few|belongings
also|warum|weniger|wenig|Dinge
So why less stuff?
Warum also weniger Dinge?
Kendimizi kandırmamamız ve gerçek sorunlarla yüzleşebilmemiz için.
ourselves|not to deceive|and|real|problems|we can face|in order to
uns selbst|nicht täuschen|und|echte|Probleme|konfrontieren können|um
To avoid deceiving ourselves and to confront real issues.
Damit wir uns nicht selbst betrügen und uns den echten Problemen stellen können.
Ve sade ortamlarda, daha odaklanmış ve daha üretken olabildiğimiz için.
And|simple||more|focused|and|more|productive|we can be|because
und|einfache|Umgebungen|mehr|fokussiert|und|mehr|produktiv|wir sein können|um
And because we can be more focused and more productive in simple environments.
Und weil wir in einfachen Umgebungen fokussierter und produktiver sein können.
Şimdi bu ilk adımımız.
Now|this|first|step
jetzt|dieser|erste|unser Schritt
Now this is our first step.
Das ist jetzt unser erster Schritt.
Seninle birlikte
with you|together
mit dir|zusammen
Together with you
Mit dir zusammen
bu adımları, sonraki adımlara taşıcaz ve fazlalıklarımızdan birlikte kurtulucaz.
this|steps|next|steps|we will carry|and|from our excesses|together|we will get rid of
diese|Schritte|nächsten|Schritte|wir werden tragen|und|von unseren Überflüssigkeiten|zusammen|wir werden befreien
we will carry these steps to the next steps and we will get rid of our excesses together.
werden wir diese Schritte zu den nächsten Schritten tragen und gemeinsam von unseren Überflüssigkeiten befreien.
Hayatını, evini sadeleştirirken ve
Your life|your home|while simplifying|
dein Leben|dein Zuhause|während du vereinfachst|und
The experiences you have while simplifying your life and your home,
Die Erfahrungen, die du machst, während du dein Leben und dein Zuhause vereinfachst und
fazlalıklarından kurtulurken yaşadığın deneyimleri,
from excesses|while getting rid of|you experienced|experiences
von deinen Überflüssigkeiten|während du befreist|die du erlebt hast|Erfahrungen
and getting rid of your excesses,
dich von deinen Überflüssigkeiten befreist,
benimle yorumlar kısmında paylaşabilirsin.
with me|comments|in the section|you can share
mit mir|Kommentare|Bereich|du kannst teilen
You can share in the comments section with me.
Du kannst es im Kommentarbereich mit mir teilen.
Sonra bu konuda çekeceğim videolarda senin de deneyiminden faydalanmak istiyorum.
Later|this|on this topic|I will shoot|in the videos|your|also|experience|to benefit|I want
später|dieses|Thema|ich werde aufnehmen|in Videos|dein|auch|von deiner Erfahrung|profitieren|ich möchte
Then I want to benefit from your experience in the videos I will shoot on this topic.
Dann möchte ich in den Videos, die ich zu diesem Thema machen werde, auch von deinen Erfahrungen profitieren.
Beni dinlediğin için çok teşekkür ediyorum.
Me|you listened|for|very|thank|I am thanking
mich|du hast gehört|für|sehr|danke|ich mache
Thank you very much for listening to me.
Ich danke dir vielmals, dass du mir zugehört hast.
Kendine çok iyi bak
Take care of yourself|very|well|look
dir selbst|sehr|gut|pass auf
Take good care of yourself.
Pass gut auf dich auf.
Görüşmek üzere. ALTYAZI : Makavaize (altyazıda hatam varsa kusura bakmayın) Beyhan hocama selamlar :)
See you|soon|SUBTITLE|Makavaize|(if there's|||inconvenience|don't mind|Beyhan|to my teacher|greetings
bis zum nächsten Mal|bis|Untertitel|Makavaize|im Untertitel|mein Fehler|wenn es gibt|Entschuldigung|nicht beachten|Beyhan|meinem Lehrer|Grüße
See you later. SUBTITLE: Makavaize (if there is a mistake in the subtitle, I apologize) Greetings to my teacher Beyhan :)
Bis bald. UNTERTITEL: Makavaize (wenn ich einen Fehler im Untertitel gemacht habe, tut mir leid) Grüße an meinen Lehrer Beyhan :)
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.28
en:AFkKFwvL de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=97 err=0.00%) cwt(all=661 err=1.66%)