YABANCI DİL ÖĞRENME SERÜVENİM 1 Foreign|foreign language|learning|My journey иностранный|язык|изучение|ПРИКЛЮЧЕНИЕ straniero|||avventura لغة||تعلم| ξένη|||Η περιπέτειά μου 外语|语言|学习|冒险 ÉTRANGER|langue|APPRENTISSAGE|mon aventure ЧУЖД||УЧЕНЕ|ПРИКЛЮЧЕНИЕТО МИ Fremdsprache||lernen|Mein Abenteuer extranjero||| زبان خارجی|زبان|یادگیری|ماجرای من ESTRANGEIRA||APRENDIZAGEM|AVENTURA |||AVENTURA ПРИКЛЮЧЕНИЕТО МИ С УЧЕНЕТО НА ЧУЖД ЕЗИК 1 MEIN ABENTEUER, EINE FREMDSPRACHE ZU LERNEN 1 Η ΠΕΡΙΠΈΤΕΙΑ ΕΚΜΆΘΗΣΗΣ ΞΈΝΩΝ ΓΛΩΣΣΏΝ 1 MY ADVENTURE OF LEARNING A FOREIGN LANGUAGE 1 MI AVENTURA DE APRENDER IDIOMAS 1 MON AVENTURE D'APPRENTISSAGE D'UNE LANGUE ÉTRANGÈRE 1 LA MIA AVVENTURA NELL'APPRENDIMENTO DELLE LINGUE STRANIERE 1 私の外国語学習の冒険 1 MIJN AVONTUUR IN HET LEREN VAN VREEMDE TALEN 1 MOJA PRZYGODA Z NAUKĄ JĘZYKA OBCEGO 1 A MINHA AVENTURA DE APRENDER UMA LÍNGUA ESTRANGEIRA 1 MITT ÄVENTYR ATT LÄRA ETT FRÄMMANDE SPRÅK 1 МОЯ ПРИГОДА ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ 1 我的外语学习冒险 1 МОЁ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ИЗУЧЕНИЮ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА 1 مغامرتي في تعلم اللغة الأجنبية 1 ماجراجویی من در یادگیری زبان خارجی 1

Küçükken yabancı dil öğrenmekten nefret ediyordum. Çünkü okulda bize hep gramer öğretiyorlardı. "When I was little"|foreign language|language|learning|hated|I hated|Because|at school|to us|always|grammar|were teaching в детстве|иностранный|язык|учить|ненависть|я испытывал|потому что|в школе|нам|всегда|грамматика|они учили da piccolo||||odio||||||grammatica|insegnavano عندما كنت صغيرًا|لغة|أجنبية|تعلم|كره|كنت|لأن|في المدرسة|لنا|دائمًا|قواعد|كانوا يعلمون ||||μισούσα||||σε εμάς|πάντα|γραμματική|μας δίδασκαν γραμματική 小时候||语言||讨厌||因为|在学校|我们|总是|语法|教 Quand j'étais petit|langue étrangère||apprendre|haine|je détestais|car|à l'école|nous|toujours|grammaire|they were teaching Когато бях малък|чужд|език|от ученето|мразех|бях|Защото|в училище|на нас|винаги|граматика|ни учеха als ich klein war|fremd|Sprache|lernen|hasste|hatte ich||in der Schule|uns|immer|Grammatik|lehrten وقتی کوچک بودم|خارجی|زبان|یادگیری|نفرت|داشتم|چونکه|در مدرسه|به ما|همیشه|گرامر|به ما یاد می‌دادند Quando eu era pequeno|estrangeira|língua|de aprender|odiava|eu|Porque|na escola|a nós|sempre|gramática|ensinavam Als ich klein war, hasste ich es, Fremdsprachen zu lernen. Weil sie uns in der Schule immer Grammatik beigebracht haben I hated learning foreign languages when I was little. Because they always taught us grammar at school. Cuando era pequeña, odiaba aprender lenguas extranjeras porque en el colegio siempre nos enseñaban gramática. Quand j'étais petite, je détestais apprendre les langues étrangères parce qu'on nous enseignait toujours la grammaire à l'école. Da piccolo odiavo imparare le lingue straniere. Perché a scuola ci insegnavano sempre la grammatica. När jag var liten hatade jag att lära mig främmande språk. För de lärde oss alltid grammatik i skolan 小时候，我讨厌学习外语。因为他们总是在学校教我们语法 Quando era pequeno, eu odiava aprender línguas estrangeiras. Porque na escola sempre nos ensinavam gramática. Когато бях малък, мразех да уча чужд език. Защото в училище винаги ни учеха на граматика. В детстве я ненавидел изучать иностранные языки. Потому что в школе нам всегда преподавали грамматику. عندما كنت صغيرًا، كنت أكره تعلم اللغات الأجنبية. لأنهم كانوا يعلموننا دائمًا القواعد في المدرسة. وقتی کوچک بودم از یادگیری زبان خارجی متنفر بودم. چون در مدرسه همیشه به ما گرامر یاد می‌دادند. İlkokulu ve sonra ortaokulu bitirdiğim zaman İngilizce konuşamıyordum primary school|and|then|middle school|I finished|time|English|I couldn't speak |и|затем|среднюю школу|я закончил|когда||я не мог говорить scuola elementare|||scuola media|finito|||parlavo |و|بعد|المدرسة المتوسطة|عندما أنهيت|عندما||لم أكن أستطيع التحدث δημοτικό σχολείο|||γυμνάσιο|όταν τελείωσα|όταν|| |||mellanstadiet|||| 小学||然后|||时候|英语| elementary school|et|ensuite|middle school|my finishing|temps||je ne parlais pas |и|след това|Средното училище|завърших|когато||не можех да говоря Grundschule|||Realschule|beendete|Zeit|Englisch|konnte ich nicht sprechen دبستان|و|بعد|راهنمایی|تمام کردم|زمان|انگلیسی|نمی‌توانستم صحبت کنم escola primária|e|depois|escola secundária|que eu terminei|quando||não falava . Als ich die Grundschule und dann die Sekundarschule beendet hatte, konnte ich kein Englisch sprechen. When I finished primary and then middle school, I couldn't speak English Cuando terminé la primaria y luego la secundaria, no sabía hablar inglés. À la fin de l'école primaire, puis de l'école secondaire, je ne parlais pas anglais. Quando ho finito la scuola elementare e poi le scuole medie, non sapevo parlare inglese. 我上小学和中学的时候不会说英语。 Quando terminei o ensino fundamental e depois o ensino médio, eu não conseguia falar inglês. Когато завърших началното и след това основното училище, не можех да говоря английски. Когда я закончил начальную и затем среднюю школу, я не мог говорить по-английски. عندما أنهيت المدرسة الابتدائية ثم المدرسة الإعدادية، لم أكن أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية. وقتی که دبستان و سپس راهنمایی را تمام کردم، نمی‌توانستم انگلیسی صحبت کنم. Lisede ise çok iyi bir İngilizce öğretmenimiz vardı. In high school|"on the other hand"|very|very good|a|English teacher|our teacher|had в старшей школе|же|очень|хороший|один||наш учитель|был a scuola superiore|c'era||||inglese|insegnante|c'era في المدرسة الثانوية|لكن|جدًا|جيد|معلم||معلمنا|كان Στο λύκειο|από την άλλη|||||| på gymnasiet||||||| ||||||老师|有 au lycée|quant à|||un||notre professeur| В гимназията|също|много|добър|един||учител по английски|имаше in der Schule|gab|||||unserer Lehrer| در دبیرستان|اما|خیلی|خوب|یک|انگلیسی|معلم‌مان|داشتیم No ensino médio|então|muito|bom|um||nosso professor|tinha In der High School hatten wir einen sehr guten Englischlehrer. In high school, we had a very good English teacher. En el instituto teníamos un profesor de inglés muy bueno. Au lycée, nous avions un très bon professeur d'anglais. Al liceo avevamo un ottimo insegnante di inglese. På gymnasiet hade vi en väldigt bra engelskalärare. 高中时我们有一位非常好的英语老师。 No ensino médio, eu tinha um ótimo professor de inglês. В гимназията обаче имахме много добър учител по английски. В старшей школе у нас был очень хороший учитель английского языка. في المدرسة الثانوية، كان لدينا معلم إنجليزي جيد جدًا. در دبیرستان یک معلم انگلیسی بسیار خوب داشتیم. Adı Salim'di. Salim Hoca komik biriydi. Bize İngilizce öğretmek için uğraşırdı. His name|"was Salim"|Salim|Teacher|funny|"a person"|"to us"|English language|teach|"to"|"would try" его имя|было Салим|Салим|учитель|смешной|он был|нам||учить|для|он старался اسمه|كان اسمه سليم|سليم|المعلم|مضحك|كان شخصًا|لنا||تعليم|من أجل|كان يحاول ||Salim|Maestro||era una persona|a noi||||si impegnava |ήταν Σαλί||||ήταν αστείος|||||προσπαθούσε ||||||||||skulle försöka |是萨利姆|萨利姆||幽默|人|我们||教|为了|努力 son nom|was Salim|Salim|teacher|drôle|personne|à nous||enseigner|pour|he tried Името|беше Салим|Салим|Учителят|смешен|човек|На нас||да учи|за|се стараеше sein Name|war|Salim|Hoca|lustig|warum|uns|Englisch|unterrichten|um|er würde sich bemühen نامش|سالیم بود|سالیم|معلم|خنده‌دار|کسی بود|به ما|انگلیسی|آموزش دادن|برای|تلاش می‌کرد Seu nome|era Salim|Salim|Professor|engraçado|era uma pessoa|Para nós||ensinar|para|se esforçava ||||smešan||||||trudio Sein Name war Salim. Salim Hodja war eine lustige Person. Er versuchte uns Englisch beizubringen. His name was Salim. Salim Hoca was a funny person. He would make an effort to teach us English. Se llamaba Salim. Salim era un tipo divertido. Intentaba enseñarnos inglés. Il s'appelait Salim. Salim était une personne drôle. Il faisait de son mieux pour nous apprendre l'anglais. Zijn naam was Salim. Salim was een grappige jongen. Hij probeerde ons Engels te leren. Han hette Salim. Salim Hodja var en rolig person. Han försökte lära oss engelska. 他的名字叫萨利姆。萨利姆老师是个幽默的人。他努力教我们英语。 Seu nome era Salim. O professor Salim era uma pessoa engraçada. Ele se esforçava para nos ensinar inglês. Името му беше Салим. Салим Ходжа беше смешен човек. Той се опитваше да ни научи на английски. Его звали Салим. Салим Ходжа был смешным человеком. Он старался научить нас английскому. كان اسمه سليم. كان المعلم سليم شخصًا مضحكًا. كان يحاول تعليمنا اللغة الإنجليزية. نامش سلیم بود. سلیم معلم آدم بامزه‌ای بود. او تلاش می‌کرد تا به ما انگلیسی یاد بدهد.

Lisedeyken tembel bir öğrenciydim ve İngilizce öğrenmemek için direniyordum. In high school|lazy|a|I was a student|and|English|not to learn|to|resisting learning English когда я был в школе|ленивый|один|я был студентом|и||не учить|для|я сопротивлялся al liceo|pigro|un|ero uno studente|||non imparare||resistevo عندما كنت في المدرسة الثانوية|كسول|طالب|كنت طالبًا|و||عدم التعلم|من أجل|كنت أقاوم ||||||||αντιστάθηκα ||||||||motstod ||一个|学生|||不学习||我在坚持 au lycée|paresseux||j'étais élève|||not to learn||je résistais Когато бях в гимназията|мързелив|един|ученик|и||учене|за|се съпротивлявах als ich in der Schule war|faul||Schüler|||lernen||widerstand leisten وقتی در دبیرستان بودم|تنبل|یک|دانش‌آموز بودم|و|انگلیسی|یاد نگرفتن|برای|مقاومت می‌کردم No ensino médio|preguiçoso|um|eu era aluno|e||não aprender|para|eu resistia ||||||||sam se opirao Ich war ein fauler Schüler, als ich in der High School war, und ich widersetzte mich, kein Englisch zu lernen. I was a lazy student in high school and I was resisting learning English. En el instituto era un estudiante perezoso y me resistía a aprender inglés. J'étais un élève paresseux au lycée et je résistais à apprendre l'anglais. Quando ero al liceo, ero uno studente pigro e resistevo a imparare l'inglese. Op de middelbare school was ik een luie leerling en wilde ik geen Engels leren. På gymnasiet var jag en lat elev och gjorde motstånd att inte lära mig engelska. 我在高中时是个懒惰的学生，拒绝学习英语。 Quando estava no ensino médio, eu era um aluno preguiçoso e resistia a aprender inglês. Когато бях в гимназията, бях мързелив ученик и се опитвах да не уча английски. В школе я был ленивым учеником и упорно сопротивлялся изучению английского. عندما كنت في المدرسة الثانوية، كنت طالبًا كسولًا وكنت أقاوم تعلم اللغة الإنجليزية. وقتی در دبیرستان بودم، دانش‌آموز تنبلی بودم و در برابر یادگیری انگلیسی مقاومت می‌کردم. Ne aptalmışım be! What|How foolish I was!|What a fool! как|я был глуп|же ما|كنت غبيًا|يا |stupido|oh |τι ηλίθιος| 什么|真傻|啊 je|have been blinded|particule d'exclamation Какво|съм бил глупав|а was|was für ein Dummkopf|denn چه|احمق بودم|ای O que|pensei|cara Was war ich für ein Narr! What a fool I am! ¡Qué idiota fui! Quel idiot j'étais ! Che stupido che ero! Vilken idiot jag var! 我真是太傻了！ Como eu era burro! Какъв глупак бях! Какой же я был дурак! يا لي من غبي! چقدر احمق بودم!

Keşke o günlere tekrar gidebilsek, keşke o günleri tekrar yaşayabilsek. "I wish"|that|those days|again|"we could go"|I wish||those days|again|could relive если бы|те|дни|снова|мы могли бы пойти|если бы|те|дни|снова|мы могли бы пережить magari|quelli|giorni|di nuovo|andare|magari||giorni|di nuovo|vivere ليت|تلك|الأيام|مرة أخرى|نستطيع الذهاب|ليت|تلك|الأيام|مرة أخرى|نستطيع العيش |εκείνες||||||||να ζήσουμε ||||kunde gå||||| 如果|||再||希望||日子||能活着 si seulement||to days|de nouveau|could|si seulement||||could live Да можехме|онези||отново|да отидем|да можехме|онези||отново|да изживеем wenn||Tage||gehen könnten|wenn nur||Tage||leben ای کاش|آن|روزها|دوباره|می‌توانستیم برویم|ای کاش|آن|روزها|دوباره|می‌توانستیم تجربه کنیم Tomara que|aquele|dias|novamente|pudéssemos ir|tomara que|aquele|dias|novamente|pudéssemos viver Ich wünschte, wir könnten in diese Tage zurückkehren, ich wünschte, wir könnten diese Tage wieder leben. I wish we could go back to those days, I wish we could go back to those days again. Ojalá pudiéramos volver a aquellos días, ojalá pudiéramos volver a vivir aquellos días. J'aimerais que nous puissions revenir à cette époque, j'aimerais que nous puissions revivre cette époque. Se solo potessimo tornare a quei giorni, se solo potessimo rivivere quei giorni. Jag önskar att vi kunde gå tillbaka till den tiden, jag önskar att vi kunde återuppleva de dagarna. 真希望我们能够回到那时，真希望能够再次经历那些日子。 Queria que pudéssemos voltar àqueles dias, queria que pudéssemos viver aqueles dias novamente. Искам да можем отново да се върнем в тези дни, искам отново да преживеем тези дни. Как бы хотелось вернуться в те дни, как бы хотелось снова пережить те моменты. أتمنى لو نستطيع العودة إلى تلك الأيام، أتمنى لو نستطيع عيش تلك الأيام مرة أخرى. ای کاش می‌توانستیم دوباره به آن روزها برگردیم، ای کاش می‌توانستیم دوباره آن روزها را تجربه کنیم. Öyle bir şansım olsaydı çok çalışırdım. "If I had"|such a|my chance|"If I had"|a lot|"I would work" такой|один|шанс|если бы был|очень|работал бы così|una|fortuna|fosse||lavorerei هكذا|واحد|حظي|لو كان|كثيرًا|كنت سأعمل 那么|||如果||我会努力工作 tellement||my luck|si j'avais||je travaillerais Такъв|един|шанс||много|щях да работя so||Chance|wäre|sehr|arbeiten آنقدر|یک|شانس من|می‌بود|خیلی|کار می‌کردم tal|um|minha chance|se tivesse|muito|trabalharia Wenn ich eine Chance hätte, würde ich hart arbeiten. Αν είχα αυτή την ευκαιρία, θα δούλευα σκληρά. If I had a chance, I'd work hard. Si tuviera esa oportunidad, trabajaría duro. Si j'avais cette chance, je travaillerais dur. Se avessi una tale fortuna, lavorerei molto. Om jag hade en chans skulle jag jobba hårt. 如果我有这样的机会，我会努力工作。 Se eu tivesse essa sorte, trabalharia muito. Ако имах такъв късмет, щях да работя много. Если бы у меня была такая возможность, я бы очень старался. لو كان لدي مثل هذه الفرصة، لعملت بجد. اگر چنین شانسی داشتم، خیلی سخت کار می‌کردم.

Ben İngilizceyi İngilizler'in ve Amerikalılar'ın dili olarak görmüyorum. I|English|the English people's||Americans'|language|as|"do not see" я|||и|американцев|язык|как|не вижу io||degli inglesi|||lingua||vedo أنا|||و|الأمريكيين|لغة|ك|لا أرى ||||Αμερικανών|γλώσσα|ως|βλέπω jag|engelska|||||som|ser |||和|美国人|语言|作为| |l'anglais|the English||Americans'|langue|comme|je ne vois pas Аз|||и|на американците|език|като|не виждам |Englisch|der Engländer||der Amerikaner||als|sehe من|زبان انگلیسی را|انگلیسی‌ها|و|آمریکایی‌ها|زبان|به عنوان|نمی‌بینم Eu|inglês|dos ingleses|e|dos Americanos|língua|como|não vejo Ich sehe Englisch nicht als die Sprache der Briten und Amerikaner. Δεν βλέπω τα αγγλικά ως τη γλώσσα των Βρετανών και των Αμερικανών. I don't see English as the language of the British and the Americans. No considero que el inglés sea la lengua de los británicos y los estadounidenses. Je ne considère pas l'anglais comme la langue des Britanniques et des Américains. Non vedo l'inglese come la lingua degli inglesi e degli americani. Ik zie Engels niet als de taal van de Britten en Amerikanen. Jag ser inte engelska som britternas och amerikanernas språk. 我不把英语视为英国人和美国人的语言。 Eu não vejo o inglês como a língua dos ingleses e dos americanos. Не виждам английския като език на англичаните и американците. Я не рассматриваю английский как язык англичан и американцев. لا أرى اللغة الإنجليزية كلغة للبريطانيين والأمريكيين. من زبان انگلیسی را به عنوان زبان انگلیسی‌ها و آمریکایی‌ها نمی‌بینم. Tersine, ortak dil olarak görüyorum. On the contrary|common|common language|"As"|"I see" наоборот|общий|язык|как|вижу على العكس|مشترك|لغة|ك|أرى ||||vedo Αντίθετα|κοινή γλώσσα|||το βλέπω Tersine|gemensamt||| 相反|共同的|语言|作为| Inversé (1|commune||comme|je vois Обратно|общ|език|като|виждам im Gegenteil|gemeinsam||als|sehe برعکس|مشترک|زبان|به عنوان|می‌بینم Ao contrário|comum|língua|como|vejo obrnuto|||| Im Gegenteil, ich sehe es als gemeinsame Sprache. On the contrary, I see it as a common language. Al contrario, lo veo como un lenguaje común. Au contraire, je le vois comme un langage commun. Al contrario, la vedo come una lingua comune. Integendeel, ik zie het als een gemeenschappelijke taal. Tvärtom ser jag det som ett gemensamt språk. 相反，我把它视为共同语言。 Pelo contrário, vejo como uma língua comum. Обратно, виждам го като общ език. Напротив, я вижу его как общий язык. على العكس، أراها كلغة مشتركة. برعکس، آن را به عنوان زبان مشترک می‌بینم.

İyi eğitim almış bir Rus da Libyalı da İngilizce biliyor. Well|education|"received"||Russian person|"as well"|Libyan||English|knows English |образование|получивший|один|русский|тоже|ливиец|тоже||знает |تعليم|حاصل على|واحد|روسي|أيضًا|ليبي|أيضًا||يعرف ||||russo|||||sa bra|utbildning|||||libyer||| ||接受过||俄罗斯人|也|利比亚人|也|英语|会 |éducation|a reçu||||Libyan||| |образование|получил|един|Руснак|също|Либиец|също||знае |Bildung|hatte||Russe||Libyer||| خوب|آموزش|گرفته|یک|روس|هم|لیبیایی|هم|انگلیسی|می‌داند |educação|recebido|um|russo|também|líbio|também||sabe Ein gut ausgebildeter Russe und Libyer spricht Englisch. A well-educated Russian and Libyan speak English. Un ruso o un libio bien educados pueden hablar inglés. Un Russe ou un Libyen bien éduqué peut parler anglais. Un russo ben educato e un libico parlano entrambi inglese. Een goed opgeleide Rus of Libiër kan Engels spreken. Både en välutbildad ryss och en libyer talar engelska. 受过良好教育的俄罗斯人和利比亚人都懂英语。 Um russo bem educado também sabe inglês, assim como um líbio. Добре образован руснак или ливиец също знае английски. Хорошо образованный русский и ливиец тоже знают английский. أي روسي أو ليبي متعلم جيدًا يعرف الإنجليزية. یک روس تحصیل‌کرده و یک لیبیایی هم انگلیسی می‌دانند. Böylece onlarla iletişim kurabiliyorum. به این ترتیب|با آنها|ارتباط|می‌توانم برقرار کنم so|with them|communication|I can establish so||Kommunikation|kann ich بذلك|معهم|التواصل|أستطيع أن أقيم Damit ich mit ihnen kommunizieren kann. So I can communicate with them. Para poder comunicarme con ellos. Je peux donc communiquer avec eux. In questo modo posso comunicare con loro. Zodat ik met ze kan communiceren. Så jag kan kommunicera med dem. 这样我就可以和他们沟通。 Assim, posso me comunicar com eles. Така мога да комуникирам с тях. Таким образом, я могу с ними общаться. وبذلك أستطيع التواصل معهم. بنابراین می‌توانم با آنها ارتباط برقرار کنم.

Liseyi bitirdikten sonra İngilizce öğrenmeye karar verdim. دبیرستان را|بعد از اینکه تمام کردم|بعد|زبان انگلیسی|یاد گرفتن|تصمیم|گرفتم high school||||to learn||I decided |nachdem ich die Schule beendet hatte|||||verfügte المدرسة الثانوية|بعد أن أنهيت|بعد ذلك||تعلم|قرار|اتخذت Nach dem Abitur habe ich mich entschieden, Englisch zu lernen. After finishing high school, I decided to learn English. Al acabar el instituto, decidí aprender inglés. Après avoir terminé le lycée, j'ai décidé d'apprendre l'anglais. Dopo aver finito il liceo, ho deciso di imparare l'inglese. Efter gymnasiet bestämde jag mig för att lära mig engelska. 我在高中毕业后决定学习英语。 Decidi aprender inglês depois de terminar o ensino médio. След като завърших гимназия, реших да уча английски. После окончания школы я решил учить английский. قررت تعلم اللغة الإنجليزية بعد الانتهاء من المدرسة الثانوية. پس از اتمام دبیرستان تصمیم به یادگیری زبان انگلیسی گرفتم. Kendime söz verdim. به خودم|قول|دادم to myself|promise|I gave لنفسي|وعد|أعطيت Ich habe mir selbst versprochen. I promised myself. Me lo prometí a mí mismo. Je me le suis promis. Ho promesso a me stesso. Ik beloofde het mezelf. Jag lovade mig själv. 我对自己许下了承诺。 Eu prometi a mim mesmo. Дадох си обещание. Я дал себе слово. وعدت نفسي. به خودم قول دادم. O zaman İzmir'de yaşıyordum. آن|زمان|در ازمیر|زندگی می‌کردم O(1)|then|in İzmir| ||in Izmir|lebte ذلك|الوقت||كنت أعيش Damals lebte ich in Izmir. At that time I lived in Izmir. Yo vivía entonces en Esmirna. À l'époque, je vivais à Izmir. Allora vivevo a Smirne. Vid den tiden bodde jag i Izmir. 那时候我住在伊兹密尔。 Naquela época, eu morava em Izmir. Тогава живеех в Измир. Тогда я жил в Измире. كنت أعيش في إزمير في ذلك الوقت. در آن زمان در ازمیر زندگی می‌کردم.

Üniversitede İngilizce hazırlık eğitimine başladım. At university|English|preparatory class|to the training|I started в университете||подготовка|к обучению|я начал all'università|||| في الجامعة||التحضيرية|دراستها|بدأت |||εκπαίδευση| 在大学|||学习|开始了 ||preparatory|à la formation|j'ai commencé В университета||подготвителен|обучение|започнах an der Universität||Vorbereitung|der Ausbildung|begann در دانشگاه|انگلیسی|آمادگی|آموزش|شروع کردم Na universidade||preparatório|ao curso|eu comecei Ich habe an der Universität mit der englischen Vorbereitungsausbildung begonnen. I started my English preparatory education at the university. Empecé la enseñanza preparatoria de inglés en la universidad. J'ai commencé ma formation en anglais à l'université. Ho iniziato il corso di preparazione in inglese all'università. Jag började på engelska förberedande utbildning på universitetet. 我开始了大学的英语预科课程。 Comecei a estudar inglês na universidade. Започнах подготовка по английски в университета. Я начал подготовительное обучение по английскому в университете. بدأت دراسة اللغة الإنجليزية في الجامعة. من آموزش زبان انگلیسی را در دانشگاه شروع کردم. Her gün yeni kelimeler öğreniyordum. Ama konuşamıyordum. every||new|words|I was learning|but|I couldn't speak каждый|день|новые|слова|я учил|но|я не мог говорить كل|يوم|جديدة|الكلمات|كنت أتعلم|لكن|لم أكن أستطيع التحدث ||||imparavo|| 每|天|新|单词|我在学习|但是|我不能说 ||||apprenais||je ne parlais pas Всеки|ден|нови|думи|учех|Но|не можех да говоря ||||lernte||konnte ich nicht sprechen هر|روز|جدید|کلمات|یاد می‌گرفتم|اما|نمی‌توانستم صحبت کنم Cada|dia|novo|palavras|eu aprendia|Mas|eu não conseguia falar Ich lernte jeden Tag neue Wörter. Aber ich konnte nicht sprechen. I was learning new words every day. But I couldn't talk. Aprendía palabras nuevas cada día, pero no podía hablar. J'apprenais de nouveaux mots tous les jours. Mais je ne pouvais pas parler. Ogni giorno imparavo nuove parole. Ma non riuscivo a parlare. Jag lärde mig nya ord varje dag. Men jag kunde inte prata. 我每天都在学习新的单词。但是我不会说话。 Eu aprendia novas palavras todos os dias. Mas não conseguia falar. Всеки ден учех нови думи. Но не можех да говоря. Каждый день я учил новые слова. Но я не мог говорить. كنت أتعلم كلمات جديدة كل يوم. لكن لم أكن أستطيع التحدث. هر روز کلمات جدیدی یاد می‌گرفتم. اما نمی‌توانستم صحبت کنم.

Sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeye karar verdim. ثم|أمريكا|المتحدة|إلى الدول|الذهاب|قرار|اتخذت потом|Америка|объединенные|Штаты|к поездке|решение|я принял then|United States|United|to the United States|to go to|decision|decided |||agli Stati Uniti||| |美国|联合|美国||决定|我决定 ||United|to the United States|aller||a décidé После|Америка|Обединени|Щатите|да отида|решение|взех |Amerika|Vereinigte|in die Vereinigten Staaten|gehen|| بعد|آمریکا|متحده|به ایالات|رفتن|تصمیم|گرفتم Depois|América|Unida|Estados Unidos|ir|decisão|dei ||Ujedinjene|||| Dann entschied ich mich, in die Vereinigten Staaten zu gehen. Then I decided to go to the United States. Entonces decidí irme a Estados Unidos. Ensuite, j'ai décidé d'aller aux États-Unis. Poi ho deciso di andare negli Stati Uniti. Sedan bestämde jag mig för att åka till USA. 然后我决定去美国。 Depois, decidi ir para os Estados Unidos. След това реших да отида в Съединените щати. Потом я решил поехать в Соединенные Штаты. ثم قررت الذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية. سپس تصمیم گرفتم به ایالات متحده بروم. Bu kararı aldıktan sonra daha fazla İngilizce çalışmaya başladım. this|this decision|"after taking"|after|more|more|English|studying English more|I started это|решение|после того как я принял|потом|больше|много||к учебе|я начал questo|decisione||||||lavorare| هذا|القرار|بعد اتخاذه|ثم|المزيد|من||الدراسة|بدأت 我|||后|更|更多|英语|学习|开始了 |decision|avoir pris||plus|plus||étudier l'anglais|ai commencé Това|решение|след като|след това|повече|много||учене|започнах |Entscheidung|nachdem|||||arbeiten|begann این|تصمیم|بعد از اینکه گرفتم|بعد|بیشتر|زیاد|انگلیسی|مطالعه کردن|شروع کردم Este|decisão|após tomar|então|mais|muito||estudar|comecei Nachdem ich diese Entscheidung getroffen hatte, fing ich an, mehr Englisch zu lernen. After taking this decision, I started to study more English. Después de tomar esta decisión, empecé a estudiar más inglés. Après avoir pris cette décision, j'ai commencé à travailler davantage l'anglais. Dopo aver preso questa decisione, ho iniziato a studiare di più l'inglese. Efter att ha fattat detta beslut började jag studera mer engelska. 做出这个决定后，我开始更加努力地学习英语。 Depois de tomar essa decisão, comecei a estudar mais inglês. След като взех това решение, започнах да уча повече английски. После того как я принял это решение, я начал больше заниматься английским. بعد اتخاذ هذا القرار، بدأت أدرس الإنجليزية أكثر. پس از اتخاذ این تصمیم، شروع به مطالعه بیشتر زبان انگلیسی کردم.

Günde en az iki saat İngilizce bir şeyler dinliyordum ve okuyordum. Per day|at least|at least|two|hours|English|something in English|things|I was listening||was reading в день|как минимум|два|два|часа||один|вещи|я слушал|и|я читал في اليوم|على الأقل|ساعتين|ساعتين|ساعة||شيئًا|أشياء|كنت أستمع|و|كنت أقرأ ||||||||||leggevo 每天|最|至少|两个|小时|||事情|||我在读 par jour||au moins||heures|||des choses|j'écoutais||was reading На ден|най|поне|два|часа||едно|неща|слушах|и|четях pro Tag||||||||hörte ich||las ich در روز|حداقل|دو|ساعت|ساعت|انگلیسی|یک|چیزهایی|گوش می‌دادم|و|می‌خواندم Por dia|pelo menos|duas||horas||um|algo|ouvia|e|lia Ich hörte und las mindestens zwei Stunden am Tag auf Englisch. At least two hours a day I was listening and reading something in English. Escuchaba y leía en inglés al menos dos horas al día. J'écoutais et lisais en anglais au moins deux heures par jour. Ascoltavo e leggevo qualcosa in inglese per almeno due ore al giorno. Jag lyssnade och läste på engelska i minst två timmar om dagen. 我每天至少听和读两个小时的英语。 Eu ouvia e lia algo em inglês por pelo menos duas horas por dia. Всеки ден слушах и четях нещо на английски поне два часа. Я слушал и читал что-то на английском не менее двух часов в день. كنت أستمع وأقرأ شيئًا باللغة الإنجليزية لمدة ساعتين على الأقل يوميًا. هر روز حداقل دو ساعت به چیزهایی به زبان انگلیسی گوش می‌دادم و می‌خواندم. Sonra Skype'tan yeni arkadaşlar buldum ve konuşma pratiği yapmaya başladım. then|on Skype|new|new friends|found||conversation practice|practice|to do|I started потом|через Skype|новые|друзья|я нашел|и|разговор|практика|делать|я начал ثم|عبر سكايب|أصدقاء جدد|أصدقاء|وجدت|و|المحادثة|التدريب|للقيام|بدأت ||||ho trovato|||pratica|| |||||||praktik|| ||新的|朋友|||||做|开始 |from Skype|||j'ai trouvé||conversation|practice|| После|по Skype|нови|приятели|намерих|и|разговор|практика|да правя|започнах dann|von Skype|||fand||Gespräch|praxis|machen|begann بعد|از طریق اسکایپ|جدید|دوستان|پیدا کردم|و|مکالمه|تمرین|انجام دادن|شروع کردم Depois|pelo Skype|novos|amigos|eu encontrei|e|fala|prática|de fazer|eu comecei Dann habe ich über Skype neue Freunde gefunden und angefangen, das Sprechen zu üben. Then I found new friends on Skype and started to practice speaking. Entonces encontré nuevos amigos en Skype y empecé a practicar el habla. Ensuite, j'ai trouvé de nouveaux amis sur Skype et j'ai commencé à pratiquer la conversation. Poi ho trovato nuovi amici su Skype e ho iniziato a fare pratica di conversazione. Sedan hittade jag nya vänner på Skype och började öva på att prata. 然后我在Skype上找到新朋友，开始练习对话。 Depois, encontrei novos amigos pelo Skype e comecei a praticar conversação. След това намерих нови приятели в Skype и започнах да практикувам разговор. Потом я нашел новых друзей через Skype и начал практиковать разговор. ثم وجدت أصدقاء جدد عبر سكايب وبدأت ممارسة المحادثة. سپس از طریق اسکایپ دوستان جدیدی پیدا کردم و شروع به تمرین مکالمه کردم.

2015'te Ocak ayında ABD'nin İstanbul konsolosluğuna vize almak için gittim. Konsolosluğun önü çok kalabalıktı. Konsoloslukta eğer turist vizesi almak istiyorsanız sizinle Türkçe konuşuyorlar. "in"|January|"in the month"|the US's|Istanbul|to the consulate|visa|get|to|I went|the consulate's|"in front of"|very|was very crowded|At the consulate|"if"|tourist visa|tourist visa|get|"if you want"|with you|in Turkish|speak Turkish в 2015 году|январь|в|американского||в консульство|виза|получать|для|я пошел|консульства|перед|очень|было многолюдно|в консульстве|если|турист|виза|получать|вы хотите|с вами|на турецком|они говорят في عام 2015|يناير|في|القنصلية الأمريكية||إلى القنصلية|تأشيرة|للحصول|من أجل|ذهبت|أمام القنصلية|الواجهة|جدًا|كانت مزدحمة|في القنصلية|إذا|سياحية|تأشيرة|للحصول|إذا كنتم تريدون|معكم|التركية|يتحدثون |gennaio|||||||||del consolato||||al consolato||turista||||||parlano |||||προξενείο||||||||||||||||| |januari||USA:s||||||||||||||||||| 在|一月|月|美国|伊斯坦布尔|领事馆|签证|获得|为了|我去了|领事馆|前面|很|很拥挤|在领事馆|如果|游客|签证|获取|您想要|您|土耳其语|说 |January|du mois|the USA's|consulat d'Istanbul|consulate's|visa|obtenir|||Consulate|the front||était bondée|the consulate|si||visa|||||ils parlent през 2015|януари|в|на САЩ||в консулството|виза|да получа|за|отидох|на консулството|пред|много|беше натоварено|В консулството|ако|туристическа|виза|да получите|искате|с вас|на турски|говорят im|Januar|im Monat|der USA||Konsulat|Visum||||Konsulat|Vordere||war voll|im Konsulat|wenn||Visum||Sie wollen|sie||sprechen در سال 2015|ژانویه|در ماه|کنسولگری ایالات متحده|استانبول|به کنسولگری|ویزا|گرفتن|برای|رفتم|کنسولگری|جلوی|خیلی|شلوغ بود|در کنسولگری|اگر|توریستی|ویزا|گرفتن|می‌خواهید|با شما|ترکی|صحبت می‌کنند em 2015|janeiro|em|dos EUA||ao consulado|visto|obter|para|fui|do consulado|frente|muito|estava lotada|No consulado|se|turista|visto|obter|se você quiser|com você|turco|falam |||||konsulat|||||||||na konzulat|||||||| 2015 ging ich zum US-Konsulat in Istanbul, um im Januar ein Visum zu bekommen. Die Vorderseite des Konsulats war sehr voll. Sie sprechen Türkisch mit Ihnen, wenn Sie ein Touristenvisum beim Konsulat erhalten möchten. In January 2015, I went to the US Consulate in Istanbul to get a visa. The consulate was very crowded. They speak Turkish at the Consulate if you want to get a tourist visa. En enero de 2015, fui al consulado de Estados Unidos en Estambul para obtener un visado. Delante del consulado había mucha gente. En el consulado, si quieres obtener un visado de turista, hablan turco contigo. En janvier 2015, je suis allé au consulat américain à Istanbul pour obtenir un visa. Il y avait beaucoup de monde devant le consulat. Si vous voulez obtenir un visa de touriste au consulat, ils vous parlent en turc. A gennaio 2015 sono andato al consolato degli Stati Uniti a Istanbul per ottenere un visto. Davanti al consolato c'era molta gente. I januari 2015 åkte jag till USA:s konsulat i Istanbul för att få visum. Framsidan av konsulatet var mycket trångt. Om du vill få ett turistvisum på konsulatet talar de turkiska till dig. 2015年1月，我去美国驻伊斯坦布尔领事馆申请签证。领事馆前面非常拥挤。如果您想申请旅游签证，他们会用土耳其语和您交谈。 Em janeiro de 2015, fui ao consulado dos EUA em Istambul para obter um visto. A frente do consulado estava muito cheia. No consulado, se você quiser obter um visto de turista, eles falam com você em turco. През януари 2015 г. отидох в консулството на САЩ в Истанбул, за да получа виза. Пред консулството имаше много хора. В консулството, ако искате да получите туристическа виза, говорят с вас на турски. В январе 2015 года я пошел в консульство США в Стамбуле, чтобы получить визу. Перед консульством было очень многолюдно. Если вы хотите получить туристическую визу, с вами говорят на турецком. في يناير 2015، ذهبت إلى القنصلية الأمريكية في إسطنبول للحصول على تأشيرة. كانت أمام القنصلية مزدحمة جدًا. إذا كنت ترغب في الحصول على تأشيرة سياحية، فإنهم يتحدثون معك باللغة التركية. در ژانویه 2015 برای دریافت ویزا به کنسولگری ایالات متحده در استانبول رفتم. جلوی کنسولگری بسیار شلوغ بود. اگر بخواهید ویزای توریستی بگیرید، با شما به زبان ترکی صحبت می‌کنند. Ama eğer çalışma vizesi almak istiyorsanız sizinle İngilizce konuşuyorlar. لكن|إذا|عمل|تأشيرة|للحصول|إذا كنتم تريدون|معكم||يتحدثون но|если|рабочая|виза|получать|вы хотите|с вами||они говорят but|"if"|work permit|work visa|"obtain"|"if you want"|with you|English|speak with |||visto|||con voi||parlano con voi ||εργασία|||||| ||学习|签证|获得|您想|您||说 ||visa de travail|visa||||anglais|ils parlent Но|ако|работа|виза|получите|искате|с вас||говорят |wenn||||Sie wollen|mit Ihnen||sprechen اما|اگر|کاری|ویزا|گرفتن|می‌خواهید|با شما|انگلیسی|صحبت می‌کنند Mas|se|trabalho|visto|obter|você quiser|com você||eles falam Aber wenn Sie ein Arbeitsvisum bekommen möchten, sprechen sie Englisch mit Ihnen. But if you want to get a work visa, they speak English with you. Mais si vous voulez obtenir un visa de travail, ils vous parlent en anglais. Ma se vuoi ottenere un visto di lavoro, parlano con te in inglese. Men om du vill få ett arbetsvisum talar de engelska med dig. 但是如果你想获得工作签证，他们就会用英语和你交流。 Mas se você quiser obter um visto de trabalho, eles falam com você em inglês. Но ако искате да получите работна виза, говорят с вас на английски. Но если вы хотите получить рабочую визу, с вами говорят на английском. لكن إذا كنت ترغب في الحصول على تأشيرة عمل، فإنهم يتحدثون معك باللغة الإنجليزية. اما اگر بخواهید ویزای کاری بگیرید، با شما به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند.

Orada çalışan kişi bana birkaç soru sordu. The person working there asked me a few questions.|working person|person|to me|a few|question|asked там|работающий|человек|мне|несколько|вопрос|он спросил هناك|العامل|الشخص|لي|بعض|سؤال|سأل ||persona||||ha fatto 那里|工作的|人|我|几个|问题| |la personne qui travaille|la personne|à moi|quelques||a posé Там|работещ|човек|ми|няколко|въпрос|зададе derjenige|arbeitende|Person||||stellte آنجا|کار کردن|شخص|به من|چند|سوال|پرسید Lá|trabalhador|pessoa|para mim|algumas|perguntas|fez Die Person, die dort arbeitet, hat mir ein paar Fragen gestellt. The person working there asked me a few questions. La personne qui y travaille m'a posé quelques questions. La persona che lavorava lì mi ha fatto alcune domande. Personen som arbetar där ställde några frågor till mig. 在那里工作的那个人问了我几个问题。 A pessoa que trabalhava lá me fez algumas perguntas. Човекът, който работеше там, ми зададе няколко въпроса. Работник там задал мне несколько вопросов. سألني الشخص الذي يعمل هناك بعض الأسئلة. آن شخصی که آنجا کار می‌کرد چند سوال از من پرسید. Nerede yaşadığımı ve babamın ne iş yaptığını sordu, ben de cevap verdim. "Where"|"I live"|and|my father's|what|job|"he does"|asked|I|"too"|answered|I gave где|я живу|и|мой отец|что|работа|он делает|он спросил|я|тоже|ответ|я дал أين|أعيش|و|والدي|ماذا|عمل|يعمل|سأل|أنا|أيضا|جواب|أعطيت ||||||facesse|ha chiesto|||| |||||||||||gav |我住|||什么|||问|我|也||回答 où|lived||mon père||||a demandé|||réponse| Къде|живея|и|на баща ми|какво|работа|прави|попита|аз|също|отговор|дадох |ich lebe||meines Vaters|||macht|fragte|||| کجا|زندگی می کنم|و|پدرم|چه|کار|انجام می دهد|پرسید|من|هم|جواب|دادم Onde|eu vivo|e|meu pai|o que|trabalho|faz|perguntou|eu|também|resposta|dei Er fragte, wo ich wohne und was mein Vater mache, und ich antwortete. He asked me where I live and what my father does, so I answered. Il m'a demandé où j'habitais et ce que mon père faisait dans la vie, et j'ai répondu. Ha chiesto dove vivevo e che lavoro facesse mio padre, e io ho risposto. Han frågade var jag bodde och vad min pappa gjorde, och jag svarade. 他问我住在哪里，我爸爸是做什么的，我也回答了。 Ele perguntou onde eu morava e o que meu pai fazia, e eu respondi. Попита ме къде живея и каква работа върши баща ми, а аз отговорих. Он спросил, где я живу и чем занимается мой отец, и я ответил. سألني أين أعيش وماذا يعمل والدي، فأجبت. از من پرسید کجا زندگی می‌کنم و پدرم چه کاری انجام می‌دهد، و من هم پاسخ دادم.

Sonra pasaportumun üzerine "Vizeniz onaylandı" yazan bir mühür bastı. ثم|جواز سفري|على|تأشيرتك|تم الموافقة عليها|الذي كتب|ختم|ختم|طبع потом|мой паспорт|на|ваша виза|одобрена|пишущий|один|печать|он поставил then|my passport's|on / onto|Your visa|approved|writing|a|stamp|stamped |||Visto|approvato||||ha stampato |||||που γράφει||σφραγίδα| ||||godkänd|||stämpel|stämplade ||上|您的签证||写着||印章|盖 |your passport|sur|Your visa|approved|qui dit||stamp|stamped После|на паспорта ми|върху|Вашата виза|беше одобрена|написан|един|печат|постави |meines Passes|auf|Ihr Visum|genehmigt|schreibend||seal|setzte بعد|پاسپورت من|روی|ویزای شما|تأیید شد|نوشته شده|یک|مهر|زد Depois|meu passaporte|sobre|Seu visto|foi aprovado|que dizia|um|carimbo|colocou ||||odobrena|||pečat|stamped Dann steht "Ihr Visum wurde genehmigt" auf meinem Reisepass. Then he stamped a stamp on my passport that said "Your visa has been approved". Puis, sur mon passeport, "Votre visa a été approuvé". Poi ha apposto un timbro sul mio passaporto con scritto 'La tua visa è stata approvata'. Sedan står "Ditt visum har godkänts" på mitt pass. 然后他在我的护照上盖了一个写着"您的签证已获批准"的印章。 Depois, ele carimbou meu passaporte com um selo que dizia "Seu visto foi aprovado". След това постави печат на паспорта ми с надпис "Вашата виза е одобрена". Потом он поставил печать на мой паспорт с надписью "Виза одобрена". ثم ختم على جواز سفري بختم مكتوب عليه "تمت الموافقة على تأشيرتك". سپس بر روی پاسپورتم مهر زد که روی آن نوشته بود "ویزای شما تأیید شد". O an çok heyecanlandım. İnanamadım. O(1)|that moment||I got excited|I couldn't believe тот|момент|очень|я взволновался| تلك|اللحظة|جدا|شعرت بالحماس| ||||non potevo credere O(1)|时刻|非常|我很兴奋|我不敢相信 O(1)|année||I got excited|Je n'y croyais Той|момент|много|се развълнувах| |an||ich war aufgeregt|ich konnte es nicht glauben آن|لحظه|خیلی|هیجان زده شدم|نتوانستم باور کنم Eu|muito||fiquei animado|não acreditei druckte ein Siegel, das sagt. Ich war in diesem Moment sehr aufgeregt. Ich konnte es nicht glauben. I was so excited. I couldn't believe it. qui disait : "Je suis un homme". J'étais tellement excité que je n'arrivais pas à y croire. In quel momento mi sono emozionato molto. Non potevo crederci. waarop stond: "Ik ben een man. Ik was zo opgewonden. Ik kon het niet geloven. tryckt ett sigill. Jag var väldigt exalterad i det ögonblicket. Jag kunde inte tro det. 那一刻我非常激动，简直不敢相信。 Naquele momento, fiquei muito animado. Não consegui acreditar. В този момент много се развълнувах. Не можех да повярвам. В тот момент я очень обрадовался. Не мог поверить. في تلك اللحظة شعرت بحماس شديد. لم أستطع أن أصدق. در آن لحظه خیلی هیجان‌زده شدم. نمی‌توانستم باور کنم.

Sonra İzmir'e döndüm ve İngilizce çalışmaya devam ettim. then|to İzmir|I returned|||to study English|continued|continued потом||я вернулся|и||учиться|продолжать|я продолжал ثم||عدت|و||الدراسة|الاستمرار|فعلت |a Izmir|||||| |到伊兹密尔|我回来了|||学习|继续|我继续 ||je suis retourné||||continué| После||се върнах|и||да уча|продължих| dann|nach Izmir|bin zurückgekehrt||||| بعد از آن|به ازمیر|برگشتم|و|انگلیسی|به مطالعه|ادامه|دادم Depois||voltei|e|inglês|estudar|continuei|fiz Dann kehrte ich nach Izmir zurück und studierte weiter Englisch. Then I returned to Izmir and continued to study English. Ensuite, je suis retourné à Izmir et j'ai continué à étudier l'anglais. Poi sono tornato a İzmir e ho continuato a studiare inglese. Sedan återvände jag till Izmir och fortsatte att studera engelska. 然后我回到伊兹密尔，继续学习英语。 Depois voltei para Izmir e continuei a estudar inglês. След това се върнах в Измир и продължих да уча английски. Потом я вернулся в Измир и продолжил учить английский. ثم عدت إلى إزمير وواصلت دراسة اللغة الإنجليزية. سپس به ازمیر برگشتم و به یادگیری زبان انگلیسی ادامه دادم. Amerika'ya gittiğim zaman İngilizce iletişim kurmakta çok zorlandım. Onlar çok hızlı konuşuyorlardı ve aksanlarını anlamak da zordu. to America|"I went"|time|English|communication|"communicating"|very|had difficulty|They||fast|were speaking||their accents|understand|"as well"|was difficult в Америку|когда я уехал|время||общение|устанавливать|очень|я испытывал трудности|они|очень|быстро|они говорили|и|их акценты|понимать|тоже|было трудно إلى أمريكا|عندما ذهبت|وقت||التواصل|في إنشاء|جدا|واجهت صعوبة|هم|جدا|بسرعة|كانوا يتحدثون|و|لهجاتهم|الفهم|أيضا|كان صعبا ||||comunicazione|comunicare||ho avuto difficoltà||||parlavano||accenti|||era difficile στην Αμερική||||επικοινωνία||||||||||||ήταν δύσκολο ||||kommunikation|att kommunicera||||||||||| 去美国||时候|英语|沟通|建立||我很困难|||快|说话||口音|理解||困难 |où je suis allé|||communication|in establishing||I struggled|||rapide|ils parlaient||accents|comprendre||c'était difficile в Америка|отидох|когато||комуникация|да установя|много|затрудних се|Те|много|бързо|говореха|и|акцентите им|да разбера|също| nach Amerika|ich ging|||Kommunikation|herstellen||hatte Schwierigkeiten||||sprachen||ihre Akzente|||schwierig به آمریکا|وقتی که رفتم|زمان|انگلیسی|ارتباط|برقرار کردن|خیلی|سختی کشیدم|آنها|خیلی|سریع|صحبت می‌کردند|و|لهجه‌هایشان|فهمیدن|هم|سخت بود para a América|eu fui|quando||comunicação|em estabelecer|muito|tive dificuldade|Eles|muito|rápido|falavam|e|seus sotaques|entender|também|era difícil |||||||teškoće|||brzo|||njihove akcentе||| Es fiel mir schwer, mich auf Englisch zu verständigen, als ich nach Amerika ging. Sie sprachen sehr schnell und ihre Akzente waren schwer zu verstehen. When I went to America, I had a hard time communicating in English. They spoke very quickly and their accents were difficult to understand. Quand je suis allé en Amérique, j'ai eu du mal à communiquer en anglais. Ils parlaient très vite et il était difficile de comprendre leur accent. Quando sono andato in America ho avuto molta difficoltà a comunicare in inglese. Parlavano molto veloce e era difficile capire il loro accento. Toen ik naar Amerika ging, vond ik het erg moeilijk om in het Engels te communiceren. Ze spraken erg snel en het was moeilijk om hun accenten te begrijpen. När jag åkte till Amerika hade jag svårt att kommunicera på engelska. De pratade väldigt snabbt och deras accenter var svåra att förstå. Quando fui para a América, tive muita dificuldade em me comunicar em inglês. Eles falavam muito rápido e era difícil entender o sotaque deles. Когато отидох в Америка, имах много трудности с комуникацията на английски. Те говореха много бързо и беше трудно да разбера акцента им. Когда я поехал в Америку, мне было очень трудно общаться на английском. Они говорили очень быстро, и было сложно понять их акцент. عندما ذهبت إلى أمريكا، واجهت صعوبة كبيرة في التواصل باللغة الإنجليزية. كانوا يتحدثون بسرعة كبيرة وكان من الصعب فهم لهجتهم. وقتی به آمریکا رفتم، در برقراری ارتباط به زبان انگلیسی بسیار مشکل داشتم. آنها خیلی سریع صحبت می‌کردند و فهمیدن لهجه‌هایشان هم دشوار بود.

Çünkü ben İngilizceyi kitaplardan öğrenmiştim. Because|I|English language|from books|I had learned потому что|я||из книг|я выучил لأن|أنا||من الكتب|كنت قد تعلمت ||||avevo imparato ||αγγλικά|| 因为||英语||学过 |||from|avais appris Защото|аз||от книгите|бях научил |||von den Büchern|hatte gelernt چونکه|من|انگلیسی را|از کتاب‌ها|یاد گرفته بودم Porque|eu||dos livros|tinha aprendido Weil ich Englisch aus Büchern gelernt habe. Because I learned English from books. Car j'avais appris l'anglais à partir de livres. Perché avevo imparato l'inglese dai libri. Omdat ik Engels uit boeken heb geleerd. För jag lärde mig engelska från böcker. 因为我是在书本上学的英语。 Porque eu tinha aprendido inglês a partir de livros. Защото учех английски от книги. Потому что я учил английский по книгам. لأنني كنت أتعلم الإنجليزية من الكتب. چون من زبان انگلیسی را از کتاب‌ها یاد گرفته بودم. Ve kimse kitaplardaki gibi konuşmuyordu. Anladım ki kitaplara güvenmemek gerek. و|لا أحد|مثلما في الكتب|مثل|كان يتحدث|فهمت|أن|إلى الكتب|عدم الثقة|ضروري и|никто|как в книгах|как|не говорил|я понял|что|книгам|не доверять|нужно and|no one|"in the books"|like in books|"wasn't speaking"|I realized|that|books|not trust|necessary |nessuno|||parlava||||non fidarsi|è necessario ||||||||att inte lita på| |没人||像|说话|我明白了|确|书|不信任|必要 |personne|in books||ne parlait|je comprends||aux livres|to not trust|il faut И|никой|в книгите|като|не говореше|Разбрах|че|на книгите|да не се доверявам|трябва |niemand|in den Büchern||sprach|ich habe verstanden|dass|Büchern|nicht vertrauen|gilt و|هیچ‌کس|مانند کتاب‌ها|مانند|صحبت نمی‌کرد|فهمیدم|که|به کتاب‌ها|اعتماد نکردن|لازم است E|ninguém|nos livros|como|falava|Eu entendi|que|aos livros|não confiar|é necessário ||||||||ne verovati| Und niemand sprach wie in Büchern. Mir wurde klar, dass wir Büchern nicht vertrauen sollten. And no one spoke like books. I figured I shouldn't trust books. Et personne ne parlait comme dans les livres. J'ai compris qu'il ne fallait pas se fier aux livres. E nessuno parlava come nei libri. Ho capito che non bisogna fidarsi dei libri. En niemand praatte zoals in de boeken. Ik realiseerde me dat je boeken niet kunt vertrouwen. Och ingen talade som i böckerna. Jag insåg att man inte ska lita på böcker. 而且没有人像书本中那样说话。我明白了不应该过于依赖书籍。 E ninguém falava como nos livros. Percebi que não se deve confiar apenas nos livros. И никой не говореше като в книгите. Разбрах, че не трябва да се доверявам на книгите. И никто не говорил так, как в книгах. Я понял, что не стоит полагаться только на книги. ولم يتحدث أحد كما هو مكتوب في الكتب. أدركت أنه لا ينبغي الاعتماد على الكتب. و هیچ‌کس مانند کتاب‌ها صحبت نمی‌کرد. فهمیدم که نباید به کتاب‌ها اعتماد کرد.

Devam edecek... To be continued|"will continue" продолжать|будет يستمر|سيستمر 继续|将继续 continuera|continuera Продължи|ще weiter|wird ادامه|خواهد داد Continuará|a Es wird weitergehen... To be continued... Elle se poursuivra... Continuerà... Het zal doorgaan... Fortsättning följer... 将继续... Continuará... Ще продължи... Продолжится... سوف يستمر... ادامه خواهد داشت...