TÜRKİYE’DE UYUŞTURUCU KULLANIMI VE BAĞIMLILIK
|drug|de la drogue||Dépendance
Turkey|Drug|drug use||Addiction
στην ΤΟΥΡ|ναρκωτικά|χρήση||εξάρτηση
en Turquía|drogas|uso|y|adicción
|Narkotyki|używanie||Uzależnienie
|薬物|使用||依存
In der Türkei|Drogen|Drogenkonsum||Abhängigkeit
|droga|||zavisnost
||||beroende
في تركيا|مخدر|استخدام||الإدمان
|DROGA|USO|E|DIPENDENZA
|drogas|uso|e|dependência
в Турции|наркотиков|использование|и|зависимость
تعاطي المخدرات والإدمان في تركيا
DROGENKONSUM UND SÜCHTIGKEIT IN DER TÜRKEI
ΧΡΉΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΕΘΙΣΜΌΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΊΑ
DRUG USE AND ADDICTION IN TURKEY
CONSOMMATION DE DROGUES ET TOXICOMANIE EN TURQUIE
DRUGSGEBRUIK EN -VERSLAVING IN TURKIJE
ZAŻYWANIE NARKOTYKÓW I UZALEŻNIENIE OD NICH W TURCJI
DROGANVÄNDNING OCH DROGBEROENDE I TURKIET
ВЖИВАННЯ НАРКОТИКІВ ТА НАРКОМАНІЯ В ТУРЕЧЧИНІ
土耳其的吸毒和成瘾情况
USO DI DROGHE E DIPENDENZA IN TURCHIA
USO DE DROGAS E DEPENDÊNCIA NA TURQUIA
USO DE DROGAS Y ADICCIÓN EN TURQUÍA
УПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИКОВ И ЗАВИСИМОСТЬ В ТУРЦИИ
Bugün uyuşturucu madde kullanımından bahsedeceğim. Türkiye'de uyuşturucu maddeyi genellikle gençler kullanır.
|drogue|substance|de l'utilisation|je parlerai||drogue|substance||les jeunes|utilisent
today|drugs|substance|"use of"|I will talk about|in Turkey|drug|the substance|usually|young people|use
|ναρκωτικά|ναρκωτική ου|της χρήσης|||ναρκωτικά|ναρκωτική ου||οι νέοι|
hoy|drogas|sustancia|uso|hablaré|en Turquía|drogas|sustancia|generalmente|jóvenes|usan
|narkotyki|substancja odurzająca|użycia narkot||||środek odurzający|||
|薬物|物質|使用について|話す||麻薬|物質|通常|若者|使う
||supstanca||||droga|drogu|||
||Substanz|Verwendung|ich werde sprechen||Drogen|Substanz|||
|droger|||||||||
اليوم|مخدر|مادة|استخدامها||||المادة|عادةً||يستخدمون
Oggi|droga|sostanza|uso|parlerò|in Turchia|droga|sostanza|generalmente|giovani|usano
hoje|drogas|substância|uso|falarei|na Turquia|drogas|substância|geralmente|jovens|usam
сегодня|наркотиков|веще|использовании|||наркотиков|веще|обычно|молодежь|употребляют
سأتحدث اليوم عن تعاطي المخدرات. في تركيا ، يتعاطى الشباب في الغالب المخدرات.
Heute werde ich über Drogenmissbrauch sprechen. Jugendliche nehmen in der Türkei häufig Drogen.
I'm going to talk about drug use today. young people often use drugs in Turkey.
Aujourd'hui, je vais parler de la consommation de drogues. En Turquie, les drogues sont généralement consommées par les jeunes.
Danas ću govoriti o upotrebi droga. U Turskoj droge obično koriste mladi.
Oggi parlerò dell'uso di sostanze stupefacenti. In Turchia, le sostanze stupefacenti sono generalmente utilizzate dai giovani.
Hoje vou falar sobre o uso de substâncias ilícitas. Na Turquia, as drogas são geralmente consumidas por jovens.
Hoy hablaré sobre el uso de sustancias narcóticas. En Turquía, generalmente son los jóvenes quienes consumen drogas.
Сегодня я расскажу о потреблении наркотических веществ. В Турции наркотики обычно употребляют молодые люди.
Bu, üzücü bir durumdur. Çeşitli bağımlılık türleri vardır. Örneğin alkol, nikotin ve yasadışı madde bağımlılığı gibi.
|triste||situation|divers types|addictions|types||par exemple|alcohol|nicotine||illegal||addiction|
|sad||situation|various|addiction|types||for example|alcohol|nicotine||illegal|substance|addiction|
|λυπηρό|||διάφοροι τύ|εξάρτηση|τύποι||παράδειγμα||||παράνομες||εξάρτηση (|
esto|triste|una|es|varios|adicción|tipos|hay|por ejemplo|alcohol|nicotina|y|ilegal|sustancia|adicción|como
|smutna||||uzależnienia|||na przykład|alkohol|nikotyna||narkotyki nie||uzależnienie od subst|
|悲しい||状況です||依存|種類||||ニコチン||違法|物質|依存症|のような
|traurig||Situation|verschiedene|Abhängigkeit|arten|||Alkohol|Nikotin||illegale|Substanz|Abhängigkeit|
||||||||||||nelegalna|supstanca||
||ett|||||||||och|olaglig|||
|محزن||حالة|||أنواع|||الكحول|نيكوتين||غير قانوني||الإدمان|
Questo|triste|una|situazione|Vari|dipendenze|tipi|ci sono|Ad esempio|alcol|nicotina|e|illegale|sostanza|dipendenza|come
isso|triste|uma|situação|várias|dependências|tipos|existem|por exemplo|álcool|nicotina|e|ilegal|substância|dependência|
это|печальное|одно|||зависимости|виды|||алкоголь|никотин|и|незаконный|веще|зависимость|
هذا وضع محزن. هناك أنواع مختلفة من الإدمان. على سبيل المثال ، الكحول والنيكوتين وتعاطي المخدرات.
Dies ist eine traurige Situation. Es gibt verschiedene Arten von Suchterkrankungen. Zum Beispiel Missbrauch von Alkohol, Nikotin und illegalen Substanzen.
This is a sad situation. There are several types of dependency. For example, alcohol, nicotine and illegal substance abuse.
C'est une triste réalité. Il existe différents types de dépendance. Par exemple, la dépendance à l'alcool, à la nicotine et aux substances illicites.
To je tužna situacija. Postoje različite vrste zavisnosti. Na primer, zavisnost od alkohola, nikotina i ilegalnih supstanci.
Questa è una situazione triste. Ci sono vari tipi di dipendenza. Ad esempio, dipendenza da alcol, nicotina e sostanze illegali.
Isso é uma situação triste. Existem vários tipos de dependência. Por exemplo, dependência de álcool, nicotina e substâncias ilegais.
Esta es una situación triste. Existen varios tipos de adicción. Por ejemplo, la adicción al alcohol, la nicotina y las sustancias ilegales.
Это печальная ситуация. Существуют различные виды зависимости. Например, зависимость от алкоголя, никотина и незаконных веществ.
Türkiye'de uyuşturucu alıp satmak suçtur. Uyuşturucu içmek de suçtur.
|drogue|acheter|vendre|it is a crime|drogue|consommer||est un crime
in Turkey|Drug|buying drugs|selling|"is a crime"|Drugs|use|in|is a crime
||buying|πώληση|είναι έγκ|ναρκωτικά|καπνίζω||είναι έγκ
en Turquía|drogas|comprar|vender|es un delito|drogas|consumir|también|es un delito
|麻薬|取る|売る|犯罪||||罪です
||||jest przestępst||zażywanie narkot||
|Drogen|kaufen|verkaufen|Verbrechen||||Verbrechen
||||brott||||
|||بيع|جريمة||||جريمة
in Turchia|droga|comprare|vendere|è un reato|La droga|consumare|anche|è un reato
na Turquia|drogas|comprar|vender|é crime|drogas|usar|também|é crime
в Турции|наркотиков|покупка|продажа|это преступление||||
بيع وشراء المخدرات جريمة في تركيا. شرب المخدرات هو أيضا جريمة.
In der Türkei ist es eine Straftat, Drogen zu kaufen und zu verkaufen, und auch das Rauchen von Drogen ist eine Straftat.
Buy and sell drugs is a crime in Turkey. Drugs are also a crime.
L'achat et la vente de drogues sont des infractions pénales en Turquie. Fumer de la drogue est également un délit.
In Turchia, comprare e vendere droga è un reato. Fumare droga è anche un reato.
U Turskoj je prodaja i kupovina droge krivično delo. Takođe je krivično delo konzumirati drogu.
Na Turquia, é crime comprar e vender drogas. Também é crime consumir drogas.
En Turquía, comprar y vender drogas es un delito. Consumir drogas también es un delito.
В Турции продажа и покупка наркотиков является преступлением. Употребление наркотиков также является преступлением.
Ancak uyuşturucu içenler hemen hapse girmez. Savcı ilk defa uyuşturucu içen kişiyi kefalet ile serbest bırakır.
|drogue|drinking||en prison|ne vont pas|Procureur||première fois|drogue|consommateur de drogue|la personne|caution||libre sous caution|libère sous caution
but|drug user|drug users|immediately|jail|does not enter|Prosecutor|first|for the first time|drug user|using drugs|the person|bail||set free|releases
|ναρκωτικά|οι χρήστες||φυλακή|μπαίνουν|Εισαγγελέ||||που καταναλώνει|τον χρήστη|με εγγύηση|με εγγύηση|ελεύθεροι|αφήνει ελεύ
pero|droga|los que consumen|inmediatamente|a la cárcel|no entran|el fiscal|primera|vez|droga|consumidor|a la persona|fianza|con|libre|deja
Jednakże|||natychmiast|więzienie||prokurator||||||za kaucją||na wolności|
||飲む人||刑務所|入る|検察官||||飲んでいる|人|保釈||自由|
||die Konsumenten|sofort|Gefängnis|gehen|Staatsanwalt|||Drogen|konsumiert|Person|Kaution|mit|frei|lässt frei
||||||tužilac||||||kaucija||slobodno|
||de som använder|snart|fängelse||åklagare||||||borgen||fri|släpper
||المتعاطون|||يدخل|المدعي||||مدمن||كفالة||حرّ|
Ma|droga|che usano|subito|in prigione|entrano|Il procuratore|primo|volta|droga|che usa|la persona|cauzione|con|libero|rilascia
mas|droga|que consomem|imediatamente|prisão|não entram|promotor|primeira|vez|droga|que consome|pessoa|fiança|com|livre|solta
но|наркотики|употребляющие|сразу|в тюрьму|не попадают|прокурор|первый|раз|наркотики|употребляющий|человека|под залог|с|свободным|отпускает
لكن مدخني المخدرات لا يذهبون إلى السجن على الفور. المدعي العام يفرج عن متعاطي المخدرات لأول مرة بكفالة.
Aber Drogentrinker gehen nicht sofort ins Gefängnis. Der Staatsanwalt lässt die Person, die zum ersten Mal Drogen raucht, gegen Kaution frei.
Ωστόσο, οι χρήστες ναρκωτικών δεν μπαίνουν αμέσως φυλακή. Ο εισαγγελέας απελευθερώνει με εγγύηση το άτομο που χρησιμοποιεί ναρκωτικά για πρώτη φορά.
However, drug users do not go to jail immediately. For the first time, the public prosecutor releases bail to the drug user.
Mais les fumeurs de drogue ne vont pas immédiatement en prison. Pour la première fois, le procureur libère le fumeur de drogue sous caution.
Tuttavia, chi consuma droga non finisce subito in prigione. Il pubblico ministero mette in libertà su cauzione una persona che consuma droga per la prima volta.
No entanto, aqueles que usam drogas não vão imediatamente para a prisão. O promotor libera a primeira vez que alguém é pego usando drogas sob fiança.
Sin embargo, los que consumen drogas no van directamente a la cárcel. El fiscal libera bajo fianza a la persona que consume drogas por primera vez.
Однако употребляющие наркотики не попадают в тюрьму сразу. Прокурор освобождает человека, который впервые употребил наркотики, под залог.
Türkiye'de uyuşturucu satmanın ve üretmenin ağır cezası vardır. Türkiye'nin coğrafi konumundan dolayı burada çok fazla yasadışı madde var.
|drogue|to sell||de produire|sévère|peine sévère|||géographique|geographical location|en raison de||||illégale|substance|
|drugs|selling|and|producing|severe|penalty|has|Turkey's|geographical|due to location|due to|here|very|too much|illegal|substance|
||πώληση να||παραγωγής (|βαριά|ποινής|υπάρχει||γεωγραφική|θέσης της|||||||
en Turquía|droga|venta|y|producción|severa|pena|hay|de Turquía|geográfica|ubicación|debido a|aquí|muy|mucho|ilegal|sustancia|hay
||販売||生産する|||||地理的|位置|ため||||違法|物質|
||||producing|||||geograficzna po|położenia geogra||||||substancji|
in der Türkei|Drogen|Verkauf||Produzieren|schwer|Strafe|||geografisch|Lage|wegen|hier||viele|||
||||||||||lokacije|zbog||||nelegalno||
|||||tung|straff||||position|på grund av||||||
||البيع||الإنتاج||عقوبة||تركيا|الجغرافي|موقعها|||||||
in Turchia|droga|vendita|e|produzione|severa|pena|esiste|della Turchia|geografico|posizione|a causa di|qui|molto|molti|illegali|sostanze|ci sono
na Turquia|droga|vender|e|produzir|severa|pena|existe|da Turquia|geográfica|localização|devido a|aqui|muito|excessiva|ilegal|substância|há
в Турции|наркотиков|продажи|и|производства|строгие|наказания|есть|географического|географического|положения|из-за|здесь|очень|много|незаконных|веществ|есть
هناك عقوبة كبيرة لبيع المخدرات وإنتاجها في تركيا. نظرًا لموقع تركيا الجغرافي ، يوجد الكثير من المواد غير القانونية هنا.
In der Türkei werden der Verkauf und die Herstellung von Drogen streng bestraft. Aufgrund der geografischen Lage der Türkei gibt es hier viele illegale Substanzen.
Στην Τουρκία, η πώληση και η παραγωγή ναρκωτικών έχουν βαριές ποινές. Λόγω της γεωγραφικής θέσης της Τουρκίας, υπάρχουν πολύ πολλές παράνομες ουσίες εδώ.
to sell drugs and to produce in Turkey there is a severe punishment. Due to Turkey's geographical location, there are a lot of illegal substances.
En Turquie, la vente et la production de drogues sont sévèrement sanctionnées. En raison de la situation géographique de la Turquie, on y trouve de nombreuses substances illégales.
In Turchia, ci sono pene severe per la vendita e la produzione di droga. A causa della posizione geografica della Turchia, qui ci sono molte sostanze illegali.
Na Turquia, há penas severas para a venda e produção de drogas. Devido à localização geográfica da Turquia, há muitas substâncias ilegais aqui.
En Turquía, hay penas severas por vender y producir drogas. Debido a la ubicación geográfica de Turquía, hay muchas sustancias ilegales aquí.
В Турции за продажу и производство наркотиков предусмотрено строгое наказание. Из-за географического положения Турции здесь много незаконных веществ.
Afganistan'dan sonra İran'a giden maddeler Türkiye'ye gelir. Türkiye'den de Avrupa'ya gider.
from Afghanistan||to Iran|allant|materials||arrive|de la Turquie||to Europe|va
from Afghanistan|after|to Iran|going|goods||arrive|from Turkey||to Europe|
|||που πηγαίνουν|τα υλικά||||||
アフガニスタンから||イランへ||品物||来る|||ヨーロッパへ|
de Afganistán|después|a Irán|que va|sustancias|a Turquía|llegan|de Turquía|a|Europa|van
aus Afghanistan||nach Iran||||||||
من أفغانستان||إلى إيران||البضائع||||||
dall'Afghanistan|dopo|in Iran|che vanno|merci|in Turchia|arrivano|dalla Turchia|anche|in Europa|vanno
do Afeganistão|depois||que vão|substâncias|para a Turquia|chegam|da Turquia|para|a Europa|vão
из Афганистана|после|в Иран|идущие|вещества|в Турцию|приходят|из Турции|также|в Европу|идут
بعد أفغانستان تأتي البضائع التي تذهب إلى إيران إلى تركيا. كما يذهب إلى أوروبا من تركيا.
Nach Afghanistan gelangt das Material, das in den Iran geht, in die Türkei und von dort aus nach Europa.
Οι ουσίες που προορίζονται για το Ιράν περνούν πρώτα από το Αφγανιστάν και καταλήγουν στην Τουρκία. Από την Τουρκία, κατευθύνονται και προς την Ευρώπη.
Article from Afghanistan to Iran comes after Turkey. It goes to Europe from Turkey.
Après l'Afghanistan, le matériel acheminé vers l'Iran arrive en Turquie. De la Turquie, il est acheminé vers l'Europe.
Dopo l'Afghanistan, le merci che vanno in Iran arrivano in Turchia. Da Turchia, vanno in Europa.
As substâncias que vão do Afeganistão para o Irã chegam à Turquia. E da Turquia, vão para a Europa.
Las sustancias que van de Afganistán a Irán llegan a Turquía. Desde Turquía, también van a Europa.
После Афганистана вещества идут в Иран, а затем попадают в Турцию. Из Турции они направляются в Европу.
Bazı insanlar gizlice evinin bahçesine esrar ekerler. Az bir miktarı büyütüp kendileri kullanırlarsa bir sorun olmaz.
||en cachette|of their house|dans son jardin|cannabis|cultivent|une petite||amount|grow|eux-mêmes|if they use||problème|pas de problème
some||secretly|your house's|to its garden|marijuana|plant|a small|a|small amount|grow|themselves|"use it themselves"||problem|there is no problem
||κρυφά|||χασίς|φυτεύουν κάννα|||ποσότητα|||το χρησιμοποιούν|||
algunos|personas|en secreto|de su casa|a su jardín|marihuana|siembran|una pequeña|cantidad|cantidad|cultivando|ellos mismos|si usan|un|problema|no es
||秘密に|家の|庭に|マリファナ|植える|||量|育てて||使うなら|||
|||||marihuanu|sade||||uzgajajući|||||
||heimlich|ihres Hauses|in seinen Garten|Marihuana|pflanzen|||Menge|anbauen||verwenden|||
|||||marihuanę|uprawiają||||hodują to|||||
|||||hasch|odlar|||mängd|odlar|||||
||سراً|منزله|إلى حديقته|مخدر|يزرعون|||كمية|ينمونه||يستخدمونها|||لا يكون
Alcuni|persone|di nascosto|della sua casa|nel giardino|marijuana|piantano|Una piccola|quantità|quantità|coltivandola|loro stessi|la usano|un|problema|non c'è
algumas|pessoas|secretamente|de sua casa|para o jardim|maconha|plantam|um pouco|uma|quantidade|cultivando|eles mesmos|se usarem|um|problema|não é
некоторые|люди|тайно|своего дома|в сад|марихуану|сажают|небольшое|количество|количество|вырастив|сами|если они используют|одна|проблема|не будет
بعض الناس يزرعون الماريجوانا سرا في حديقتهم. إذا قاموا بتكبير كمية صغيرة واستخدموها بأنفسهم ، فلن تكون هناك مشكلة.
Einige Leute pflanzen heimlich Marihuana im Garten seines Hauses. Es ist kein Problem, wenn sie eine kleine Menge anbauen und sie selbst verwenden.
Ορισμένοι άνθρωποι φυτεύουν κρυφά χασίσι στον κήπο του σπιτιού τους. Αν μεγαλώσουν λίγη ποσότητα και τη χρησιμοποιήσουν οι ίδιοι, δεν υπάρχει πρόβλημα.
Some people secretly plant marijuana in the garden of his house. It's no problem if they grow a small amount and use it themselves.
Certaines personnes plantent secrètement du cannabis dans leur jardin à la maison. S'ils en cultivent une petite quantité et la consomment eux-mêmes, il n'y a pas de problème.
Alcune persone piantano segretamente marijuana nel proprio giardino. Se crescono solo una piccola quantità e la usano per sé, non ci sono problemi.
Algumas pessoas plantam maconha secretamente no jardim de suas casas. Se cultivarem uma pequena quantidade e a usarem, não haverá problema.
Algunas personas cultivan marihuana en secreto en el jardín de su casa. Si cultivan una pequeña cantidad y la usan ellos mismos, no hay problema.
Некоторые люди тайком сажают марихуану в своем саду. Если они вырастят небольшое количество и используют его сами, проблем не будет.
Ama onu satarlarsa ve yakalanırlarsa ceza alırlar.
||le vendent||s'ils sont attrapés|penalty|ils reçoivent une peine
but||"if they sell"||"if they are caught"|penalty|"they get"
||αν το πουλήσουν||αν πιαστούν|ποινή|
pero|a él|si lo venden|y|si los atrapan|pena|recibirán
||売ったら||捕まったら|罰|
||||ako budu uhvaćeni||
||verkaufen||wenn sie erwischt werden|Strafe|
||||om de blir fångade||
||يبيعونها||إذا تم القبض عليهم|عقوبة|يأخذون
Ma|lo|venderlo|e|se vengono catturati|pena|ricevono
mas|ele|se eles venderem|e|se eles forem pegos|pena|eles recebem
но|его|если они продадут|и|если они поймают|наказание|они получат
ولكن إذا قاموا ببيعها وتم القبض عليهم ، فسيتم تغريمهم.
Aber wenn sie es verkaufen und erwischt werden, werden sie bestraft.
Αλλά αν το πουλήσουν και πιαστούν, θα τιμωρηθούν.
But if they sell it and they get caught, they'il get punished.
Mais s'ils le vendent et se font prendre, ils seront punis.
Ma se la vendono e vengono catturate, saranno punite.
Mas se eles venderem e forem pegos, eles serão punidos.
Pero si los venden y los atrapan, recibirán una pena.
Но если они продадут его и будут пойманы, они получат наказание.
Ergenlik dönemine giren gençler uyuşturucu maddelere özenirler. Uyuşturucu satanlar da onlara uyuşturucu satmak için uğraşırlar.
Adolescence|period|entrant|les jeunes|drogues|substances|sont attirés par|drogues|those who sell drugs||à eux|drogues|vendre de la drogue||s'efforcent de
Adolescence|"period"|entering|young people|drugs|substances|envy|drugs|drug dealers|also|them|drugs|to sell||"try to sell"
Εφηβεία|την εφηβεία||οι έφηβοι|ναρκωτικά||θαυμάζουν|ναρκωτικά|οι έμπορο||||||προσπαθούν
adolescencia|período|que entran|jóvenes|drogas|sustancias|se sienten atraídos|drogas|los que venden|también|a ellos|drogas|vender|para|se esfuerzan
Okres dojrzew||||||zachowują się||||||||starają się
思春期|時期|入る|若者|薬物|物質に|気をつける||売人|||麻薬|売る||努力します
Pubertät|der Zeit der Pubertät|kommenden|||Substanzen|bewundern||Verkäufer||||||sich bemühen
pubertet||ulazeći||||paze||||||||
ungdomstid|period|som går in||||de är noga med||||||||anstränger sig
المراهقة|فترة|يدخل|||المواد|||البائعون||||||يعملون
Adolescenza|periodo|che entra|ragazzi|droga|sostanze|invidiano|Droga|spacciatori|anche|a loro|droga|vendere|per|si sforzano
adolescência|fase|entrando|jovens|drogas|substâncias|eles se interessam|drogas|aqueles que vendem|também|para eles|drogas|vender|para|eles se esforçam
подростковый|период|входящие|молодые люди|наркотики|веществам|они стремятся|наркотики|продающие|тоже|им|наркотики|продавать|для|они стараются
ينجذب المراهقون الذين يدخلون مرحلة المراهقة إلى المخدرات. يحاول تجار المخدرات أيضًا بيع المخدرات لهم.
Junge Menschen, die in die Pubertät eintreten, kümmern sich um Drogen. Drogenverkäufer versuchen auch, ihnen Drogen zu verkaufen.
Οι έφηβοι που μπαίνουν στην εφηβεία έχουν μια έλξη για ναρκωτικές ουσίες. Αυτοί που πουλάνε ναρκωτικά προσπαθούν επίσης να τους πουλήσουν ναρκωτικά.
Adolescents who are in puberty take care of drugs. Drug dealers try to sell them drugs.
Les adolescents en pleine puberté sont attirés par les drogues. Les trafiquants de drogue essaient également de leur en vendre.
I giovani che entrano nell'età dell'adolescenza si interessano alle sostanze stupefacenti. Anche chi vende droga si impegna a vendere droga a loro.
Os jovens que entram na adolescência se interessam por substâncias ilícitas. Aqueles que vendem drogas também se esforçam para vender drogas para eles.
Los jóvenes que entran en la adolescencia se sienten atraídos por las drogas. Los que venden drogas también se esfuerzan por venderles drogas.
Подростки, вступающие в период полового созревания, увлекаются наркотическими веществами. Наркоторговцы также стараются продать им наркотики.
Sokakta uyuşturucu satan kişilere torbacı (literally meaning plastic bag seller) denir. Torbacılar bazı bölgelerde sokak başında beklerler.
dans la rue|drogue|sells|les personnes|dealer|||plastic|bag|seller|on les appelle|dealers||dans certaines régions|de rue|au coin|ils attendent
on the street|drugs|selling|people who sell|drug dealer|bag seller|meaning|bag seller|dealer|drug dealer|"are called"|Drug dealers|in some|"in some areas"|street|at the corner|wait around
στον δρόμο|ναρκωτικά|ναρκωτικά|άτομα|||||||λέγεται|||||στη γωνία|
en la calle|drogas|que vende|a las personas|vendedor de bolsas de plástico||||||se les llama|los torbacılar|algunos|en regiones|esquina|en la|esperan
通りで|薬物|売る|人々に|トルバジ|文字通り|意味|プラスチック|袋|売人|と言われる|トルバジラー||地域では|||待っています
||prodaje||diler||||||||||||
auf der Straße|Drogen|verkaufend|Personen|Dealer|wörtlich|Bedeutung|Plastiktüte|Tüte|Verkäufer|wird gesagt|Dealer||||an der Ecke|
||||dilerzy narkoty|||sprzedawca to|sprzedawca to|sprzedawca||||w niektórych re|||
||||knarkhandlare||||||||||||väntar
||يبيع|للأشخاص|تاجر المخدرات|||بلاستيك|حقيبة|بائع||تجار المخدرات|||الشارع||
In strada|droga|che vende|alle persone|spacciatore|||plastica||venditore|si chiama|Gli spacciatori|alcuni|in alcune aree|strada|all'angolo|aspettano
na rua|drogas|aquele que vende|para as pessoas|traficante||||||é chamado|traficantes|alguns|regiões|rua|na esquina|eles esperam
на улице|наркотики|продающий|людям|торба||||||называется|торба|некоторые|регионах|улица|на углу|они ждут
يُطلق على من يبيعون المخدرات في الشارع بائعي الأكياس البلاستيكية. ينتظر تجار الحقائب في زوايا الشوارع في بعض المناطق.
Menschen, die Drogen auf der Straße verkaufen, werden als Plastiktütenverkäufer bezeichnet. Gepäckaufkäufer warten in manchen Gegenden an den Straßenecken.
Στους δρόμους, οι άνθρωποι που πουλάνε ναρκωτικά ονομάζονται τορμπατζήδες (κυριολεκτικά σημαίνει πωλητής πλαστικής σακούλας). Οι τορμπατζήδες περιμένουν σε γωνίες σε ορισμένες περιοχές.
People who sell drugs on the street are called drug dealers (literally meaning plastic bag sellers). In some areas, the baggers wait at the street.
Les personnes qui vendent de la drogue dans la rue sont appelées "dealers" (littéralement "vendeurs de sacs en plastique"). Dans certains quartiers, les dealers attendent au coin de la rue.
Le persone che vendono droga per strada sono chiamate pusher. I pusher aspettano in alcuni quartieri all'angolo della strada.
As pessoas que vendem drogas na rua são chamadas de torbacı (literalmente significa vendedor de sacola plástica). Os torbacılar esperam em algumas esquinas.
A las personas que venden drogas en la calle se les llama 'torbacı' (literalmente significa vendedor de bolsas de plástico). Los torbacılar esperan en las esquinas de la calle en algunas áreas.
Людей, продающих наркотики на улице, называют торба́чами (в буквальном смысле - продавец пластиковых пакетов). Торба́чи в некоторых районах ждут на углу улицы.
Torbacının uyuşturucu sattığını bilen kişiler onun yanına giderler.
The dealer's|drogue|that he sold|sachant que|les personnes|à lui|à côté de|vont
The dealer's|drug|selling drugs|who know|people who know|his|to him|go to him
του τοξικομαν||που πουλάει|οι άνθρωποι που ξ|άτομα||δίπλα του|πηγαίνουν
del torbacı|drogas|que está vendiendo|que sabe|personas|a su|a su lado|van
トルバジの|薬物|売った|知っている||||
||sprzedaje narkoty|||||
des Dealers||verkauft|wissende|||neben ihm|
||||||till honom|
تاجر المخدرات||يبيع|||||
del pusher|droga|vendere|che sanno|le persone|lui|vicino|vanno
do traficante|drogas|que ele vende|aqueles que sabem|pessoas|dele|ao lado|eles vão
у торбы|наркотики|что он продает|знающие|люди|к нему|к нему|они идут
الناس الذين يعرفون أن عامل التعبئة يبيع المخدرات يذهبون إليه.
Leute, die wissen, dass der Bagger Drogen verkauft, gehen zu ihm.
Άτομα που γνωρίζουν ότι ο τορμπατζής πουλάει ναρκωτικά πηγαίνουν κοντά του.
People who know that the drug dealer sells drugs go to him.
Les personnes qui savent que le dealer vend de la drogue s'adressent à lui.
Le persone che sanno che il pusher vende droga si avvicinano a lui.
As pessoas que sabem que o torbacı está vendendo drogas vão até ele.
Las personas que saben que el torbacı está vendiendo drogas se acercan a él.
Люди, знающие, что торба́чи продают наркотики, подходят к ним.
Ondan uyuşturucu satın alırlar. Türkiye'de uyuşturucu bulmak bazen kolaydır bazen zordur.
lui|drogue|achètent|ils achètent||drogue|trouver||est facile||
from him|drugs|buy|they buy||drugs|finding|sometimes|is easy|sometimes|is difficult
αυτοί|ναρκωτικά|αγοράζουν|αγοράζουν||ναρκωτικά||||μερικές φορές|
de él|droga|comprar|ellos compran|en Turquía|droga|encontrar|a veces|es fácil|a veces|es difícil
|麻薬||買う|||||||
von ihm||kaufen||||||||
|||يأخذون|||||||
Da lui|droga|comprano|da|in Turchia|droga|trovare|a volte|è facile|a volte|è difficile
dele|droga|comprar|eles compram|na Turquia|droga|encontrar|às vezes|é fácil|às vezes|é difícil
у него|наркотики|покупают|они|в Турции|наркотики|находить|иногда|легко|иногда|трудно
يشترون المخدرات منه. العثور على الأدوية في تركيا سهل أحيانًا ، وأحيانًا صعب.
Sie kaufen Drogen von ihm. Drogen in der Türkei zu finden ist manchmal einfach, manchmal schwierig.
Αγοράζουν ναρκωτικά από αυτόν. Στην Τουρκία, η εύρεση ναρκωτικών μπορεί μερικές φορές να είναι εύκολη και άλλες φορές δύσκολη.
They buy drugs from him. drug is sometimes easy it is sometimes difficult to find in Turkey.
Ils lui achètent de la drogue. Il est parfois facile, parfois difficile de trouver de la drogue en Turquie.
Comprano droghe da lui. A volte è facile, a volte difficile trovare droghe in Turchia.
Eles compram drogas dele. Encontrar drogas na Turquia às vezes é fácil, às vezes é difícil.
Compran drogas de él. Encontrar drogas en Turquía a veces es fácil, a veces es difícil.
Они покупают наркотики у него. Найти наркотики в Турции иногда легко, а иногда сложно.
Örneğin İstanbul'da bazı bölgelerde uyuşturucu satılır: Tarlabaşı, Bağcılar. Uyuşturucu satın almak isteyenler buraya giderler.
|||dans certains quartiers|drogues|is sold|Tarlabaşı|Bağcılar|Drogue (1)|acheter||wanting|ici|vont ici
for example|in Istanbul||regions|drugs|is sold|Tarlabaşı|Bağcılar|drugs|buying||those who want||go
||||ναρκωτικά|πωλείται|Ταραλάμπα|Μπαγκτζ||αγοράζουν|αγοράζουν ναρκ|||
por ejemplo|en Estambul|algunas|regiones|droga|se vende|Tarlabaşı|Bağcılar|droga|comprar|querer|los que quieren|aquí|ellos van
|||地域で||売られる|タルラバシャ|バグジャラー||||||
||||||Tarlabaşı|Bağcılar||||||
|||||verkauft|Tarlabaşı|Bağcılar||kaufen||die, die kaufen wollen||
|||||||Bağcılar||||||
|||||||||||de som vill köpa||
|||||يُباع|تارلا باشي|باكجılar||||الراغبون||
Ad esempio||alcune|zone|droga|è venduta|Tarlabaşı|Bağcılar|La droga|comprare|acquistare|coloro che|qui|vanno
por exemplo||algumas|regiões|droga|é vendida|Tarlabaşı|Bağcılar|droga|comprar|obter|aqueles que querem|aqui|eles vão
например|в Стамбуле|некоторые|районы|наркотики|продаются|Тарлабашы|Багчылар|наркотики|покупку|покупать|желающие|сюда|они идут
على سبيل المثال ، تُباع الأدوية في بعض مناطق اسطنبول: Tarlabaşı ، Bağcılar. أولئك الذين يريدون شراء المخدرات يذهبون إلى هنا.
Zum Beispiel werden Medikamente in einigen Regionen Istanbuls verkauft: Tarlabaşı, Bağcılar. Wer Drogen kaufen will, geht hierher.
Για παράδειγμα, σε ορισμένες περιοχές της Κωνσταντινούπολης πουλιούνται ναρκωτικά: Ταρκλαμπασί, Μπαγκτζιλάρ. Αυτοί που θέλουν να αγοράσουν ναρκωτικά πηγαίνουν εκεί.
For example, drugs are sold in some regions in Istanbul: Tarlabasi, Bagcilar. Those who want to buy drugs go here.
Par exemple, des drogues sont vendues dans certains quartiers d'Istanbul : Tarlabasi, Bağcılar. Les personnes qui veulent acheter de la drogue s'y rendent.
Ad esempio, in alcune zone di Istanbul si vende droga: Tarlabaşı, Bağcılar. Chi desidera acquistare droghe va lì.
Por exemplo, em Istambul, em algumas áreas, drogas são vendidas: Tarlabaşı, Bağcılar. Aqueles que querem comprar drogas vão para lá.
Por ejemplo, en Estambul se venden drogas en algunas áreas: Tarlabaşı, Bağcılar. Aquellos que quieren comprar drogas van aquí.
Например, в Стамбуле в некоторых районах продаются наркотики: Тарлабаши, Баğджылар. Те, кто хочет купить наркотики, идут сюда.
Devlet uyuşturucu kullanımını azaltmak için projeler yapıyor.
L'État|drogue|usage|réduire l'utilisation||projets|
the state|drug|use|to reduce||projects|is doing
|ναρκωτικά|χρήση ναρκ|μείωση της χρή||έργα|
el estado|droga|uso|reducir|para|proyectos|está haciendo
państwo|||zmniejszyć użycie||projekty|
|薬物|使用|||プロジェクト|
||Nutzung|verringern||Projekte|
||användning|minska|||
||استخدامها|تقليل||مشاريع|
Lo stato|droga|uso|ridurre|per|progetti|sta facendo
o governo|droga|uso|reduzir|para|projetos|ele está fazendo
государство|наркотиков|употребление|уменьшить|для|проекты|делает
تقوم الحكومة بتنفيذ مشاريع للحد من تعاطي المخدرات.
Die Regierung führt Projekte durch, um den Drogenkonsum zu reduzieren.
Το κράτος πραγματοποιεί έργα για να μειώσει τη χρήση ναρκωτικών.
The government is working on projects to reduce drug use.
L'État met en œuvre des projets visant à réduire la consommation de drogues.
Lo stato sta facendo progetti per ridurre l'uso di droghe.
O governo está realizando projetos para reduzir o uso de drogas.
El estado está llevando a cabo proyectos para reducir el consumo de drogas.
Государство разрабатывает проекты для снижения потребления наркотиков.
Uyuşturucu madde kullanımına karşı etkinlikler, konserler, sempozyumlar düzenleniyor.
Drogue|substance|utilisation de|contre|activités|concerts|symposiums|are being organized
Drug|substance|use|against|activities|concerts|symposiums|being organized
ναρκωτικά|ναρκωτική ου|χρήση ναρκ||εκδηλώσεις|συναυλίες|συμπόσια|διοργανώνονται
droga|sustancia|uso|contra|actividades|conciertos|simposios|se están organizando
|物質|使用に||活動|コンサート|シンポジウム|行われています
|||protiv|aktivnosti|||se organizuju
||Nutzung|gegen|Veranstaltungen|Konzerte|Symposien|werden organisiert
||||wydarzenia||sympozja|są organizowane
||||aktiviteter|||ordnas
||استخدامها||فعاليات|حفلات موسيقية|ندوات|تُعقد
Droga|sostanza|uso|contro|eventi|concerti|simposi|sono organizzati
droga|substância|uso|contra|eventos|concertos|simpósios|estão sendo organizados
наркотиков|вещество|употреблению|против|мероприятия|концерты|симпозиумы|организуются
يتم تنظيم الأحداث والحفلات الموسيقية والندوات ضد تعاطي المخدرات.
Gegen den Drogenkonsum werden Veranstaltungen, Konzerte und Symposien organisiert.
Διοργανώνονται εκδηλώσεις, συναυλίες και συνέδρια κατά της χρήσης ναρκωτικών.
Activities, concerts and symposiums are organized against drug use.
Des événements, des concerts et des symposiums sont organisés pour lutter contre la consommation de drogues.
Vengono organizzati eventi, concerti e simposi contro l'uso di sostanze stupefacenti.
Estão sendo organizados eventos, concertos e simpósios contra o uso de substâncias.
Se organizan eventos, conciertos y simposios contra el uso de sustancias.
Проводятся мероприятия, концерты, симпозиумы против употребления наркотических веществ.
Türkiye'de en fazla ‘esrar' kullanılır. Esrarın diğer adı ‘ot'tur. Zengin kişiler kokain ve eroin içmeyi tercih ederler.
|||cannabis|utilisé|de l'espoir|||herbe|les riches|les riches|cocaïne||to use heroin|fumer de||
|||marijuana|is used|marijuana's|other||weed|rich|people|cocaine||heroin|to use|to prefer|they prefer
|||χασίς|χρησιμοποιείται|της κάνναβης|||χόρτο|||κοκαΐνη||ηρωίνη|||
en Turquía|en|más|'marihuana'|se usa|de la marihuana|otro|nombre|es 'hierba'|ricos|personas|cocaína|y|heroína|consumir||
トルコでは|||マリファナ||マリファナ|||草|||コカイン||ヘロイン|||
|||marihuana|||||||||||||
|||Marihuana|wird verwendet|Das Gras|||Gras|||Kokain||Heroin|trinken||
|||||marihuany|inny||marihuana|||kokaina||heroina||preferują|
|||hasch|||||gräs||||||||
||||يُستخدم|الحشيش|||عشب|||كوكايين||هيروين|||
in Turchia|il più|molto|'marijuana'|è usata|della marijuana|altro|nome|è 'erba'|Ricchi|persone|cocaina|e|eroina|bere|preferiscono|
na Turquia|mais|muito|maconha|é usada|a maconha|outro|nome|é erva|ricos|pessoas|cocaína|e|heroína|fumar|preferem|fazem
в Турции|самый|больше всего|'марихуана'|употребляется|марихуаны|другой|название|'трава'|богатые|люди|кокаин|и|героин|курить|предпочитают|они
أكثر أنواع الماريجوانا مستخدمة في تركيا. اسم آخر للقنب هو "الحشيش". الأغنياء يفضلون تدخين الكوكايين والهيروين.
Das meiste „Marihuana“ wird in der Türkei verwendet. Ein anderer Name für Cannabis ist „Weed“. Reiche Menschen rauchen lieber Kokain und Heroin.
In Turkey, most 'marijuana' is used. Cannabis's other name is 'weed'. Rich people prefer to drink cocaine and heroin.
Le cannabis est la drogue la plus couramment consommée en Turquie. Le cannabis est également appelé "herbe". Les riches préfèrent fumer de la cocaïne et de l'héroïne.
In Turchia, è più comune l'uso della ‘marijuana’. Un altro nome per la marijuana è ‘erba’. Le persone benestanti preferiscono usare cocaina ed eroina.
Na Turquia, a substância mais utilizada é a ‘maconha’. O outro nome da maconha é ‘erva’. Pessoas ricas preferem consumir cocaína e heroína.
En Turquía, se consume más 'marihuana'. La marihuana también se llama 'hierba'. Las personas ricas prefieren consumir cocaína y heroína.
В Турции больше всего употребляют 'марихуану'. Другим названием марихуаны является 'травка'. Богатые люди предпочитают кокаин и героин.
Bazı şarkıcılar, yazarlar, futbolcular kokain kullanmayı tercih ederler.
|singers|writers|||l'utilisation||
|singers|writers|footballers|cocaine|to use||they prefer
|οι τραγουδισ|συγγραφείς|||χρήση||
algunos|cantantes|escritores|futbolistas|cocaína|consumir||
|歌手|||コカイン|使うこと||
|Sänger||||verwendet||
|المغنون|الكتّاب||الكوكايين||يفضلون|
Alcuni|cantanti|scrittori|calciatori|cocaina|usare|preferiscono|
alguns|cantores|escritores|jogadores|cocaína|usar|preferem|fazem
некоторые|певцы|писатели|футболисты|кокаин|употреблять|предпочитают|они
يفضل بعض المطربين والكتاب ولاعبي كرة القدم تعاطي الكوكايين.
Einige Sänger, Schriftsteller und Fußballer ziehen es vor, Kokain zu konsumieren.
Some singers, writers, footballers prefer to use cocaine.
Certains chanteurs, écrivains, footballeurs préfèrent consommer de la cocaïne.
Alcuni cantanti, scrittori e calciatori preferiscono usare cocaina.
Alguns cantores, escritores e jogadores de futebol preferem usar cocaína.
Algunos cantantes, escritores y futbolistas prefieren consumir cocaína.
Некоторые певцы, писатели, футболисты предпочитают употреблять кокаин.
Son yıllarda esrarın fiyatı da arttı. Gençler esrar satın almakta zorlanıyorlar.
||cannabis|le prix||a augmenté||cannabis|acheter||are struggling
|in recent years|of marijuana|price||increased|young people|marijuana|buy|to buy|having difficulty
|||τιμή||αύξηση||||να αγοράσουν|δύσκολα τα
últimos|años|de la marihuana|precio|también|aumentó|jóvenes|marihuana|comprar|en comprar|tienen dificultades
||マリファナ|||上がった|若者たち|マリファナ||買う|苦しんでいます
|||||porasla|||||teško im ide
|||||||||kupować ją|
||||||||||haben Schwierigkeiten
|||pris||ökat|||||
|||||||||الشراء|يواجهون صعوبة
Negli ultimi|anni|dell'erba|prezzo|anche|è aumentato|I giovani|erba|comprare|a|hanno difficoltà
últimos|anos|a maconha|preço|também|aumentou|jovens|maconha|comprar|em comprar|estão tendo dificuldades
последние|годы|марихуаны|цена|тоже|увеличилась|молодые люди|марихуану|покупка|в процессе покупки|испытывают трудности
كما ارتفع سعر القنب في السنوات الأخيرة. يواجه المراهقون صعوبة في شراء الماريجوانا.
Der Preis für Cannabis ist in den letzten Jahren ebenfalls gestiegen. Junge Menschen haben Probleme, Cannabis zu kaufen.
Τα τελευταία χρόνια, η τιμή της κάνναβης έχει αυξηθεί. Οι νέοι δυσκολεύονται να αγοράσουν κάνναβη.
The price of cannabis has also increased in recent years. Young people find it hard to buy marijuana.
Le prix du cannabis a également augmenté ces dernières années. Les jeunes ont du mal à acheter du cannabis.
Negli ultimi anni, il prezzo della marijuana è aumentato. I giovani hanno difficoltà ad acquistare marijuana.
Nos últimos anos, o preço da maconha também aumentou. Os jovens estão tendo dificuldades para comprar maconha.
En los últimos años, el precio de la marihuana también ha aumentado. Los jóvenes tienen dificultades para comprar marihuana.
В последние годы цена на марихуану также возросла. Молодежи трудно купить марихуану.
Onun yerine daha ucuz olan kimyasal maddeleri satın alıyorlar.
|||bon marché|qui est|produits chimiques|substances chimiques|acheter|ils achètent
|instead||cheap||chemical|substances|buy|they buy
Αυτούς|αντί γι'||φθηνότερες||χημικές ουσίες|χημικές ουσίες||
en lugar de eso|en lugar de|más|barato|que son|químicos|sustancias|comprar|están comprando
jego|||||chemicals|||
|代わりに||||化学的な|物質||買っています
|||billig|verfügbaren|chemischen||kaufen|
|||||hemijski|||
|||||كيميائي|المواد||
Suo|invece di|più|economici|che sono|chimici|materiali|acquistano|loro
isso|em vez disso|mais|barato|que são|químicos|substâncias|comprar|estão comprando
вместо этого|вместо|более|дешевый|который|химические|вещества|покупка|они покупают
وبدلا من ذلك، يشترون مواد كيميائية أرخص.
Stattdessen kaufen sie billigere Chemikalien.
Αντί αυτού, αγοράζουν φθηνότερες χημικές ουσίες.
Instead, they buy cheaper chemicals.
Au lieu de cela, ils achètent des produits chimiques moins chers.
Al suo posto, acquistano sostanze chimiche più economiche.
Em vez disso, eles estão comprando substâncias químicas mais baratas.
En su lugar, compran sustancias químicas más baratas.
Вместо этого они покупают более дешевые химические вещества.
Sentetik maddeler daha ucuz. Gençler onları alıyorlar. Ama sentetik maddeler sağlığa çok zararlıdır.
synthetic|||bon marché||les|les prennent||||à la santé||is harmful
synthetic|||||them|buying||synthetic|materials|health||harmful
Συνθετικές||||Οι νέοι|τους|||||||βλαβερές
sintéticos|sustancias|más|baratas|los jóvenes|ellas|las compran|pero|sintéticas|sustancias|a la salud|muy|son dañinas
syntetyczne||||||||||||szkodliwe dla zdrow
合成|物質|||||買っています||合成|物質|健康に||有害です
synthetisch|||||||||stoffe|der Gesundheit||schädlich
sintetičke||||||||||||štetne
||||||köper||||för hälsan||skadliga
اصطناعية||||||||||للصحة||ضارة
Sintetici|sostanze|più|economiche|I giovani|le|acquistano|Ma|sintetiche|sostanze|alla salute|molto|sono dannose
sintéticos|substâncias|mais|baratas|jovens|elas|estão comprando|mas|sintéticas|substâncias|à saúde|muito|prejudiciais
синтетические|вещества|более|дешевы|молодые люди|их|покупают|но|синтетические|вещества|здоровью|очень|вредны
المواد الاصطناعية أرخص. الشباب يشترونها. لكن المواد الاصطناعية ضارة جدًا بالصحة.
Synthetische Substanzen sind billiger und werden von jungen Leuten gekauft. Synthetische Substanzen sind jedoch sehr gesundheitsschädlich.
Οι συνθετικές ουσίες είναι φθηνότερες. Οι νέοι τις αγοράζουν. Αλλά οι συνθετικές ουσίες είναι πολύ επιβλαβείς για την υγεία.
Synthetic materials are cheaper. Young people are taking them. But synthetic substances are very harmful to health.
Les substances synthétiques sont moins chères. Les jeunes les achètent. Mais les substances synthétiques sont très nocives pour la santé.
Le sostanze sintetiche sono più economiche. I giovani le comprano. Ma le sostanze sintetiche sono molto dannose per la salute.
Substâncias sintéticas são mais baratas. Os jovens as compram. Mas substâncias sintéticas são muito prejudiciais à saúde.
Las sustancias sintéticas son más baratas. Los jóvenes las están comprando. Pero las sustancias sintéticas son muy perjudiciales para la salud.
Синтетические вещества дешевле. Молодежь их покупает. Но синтетические вещества очень вредны для здоровья.
İçen kişi hemen ölebilir. Maalesef haberlerde bazı kişilerin sentetik maddeler yüzünden öldüğünü gördüm.
la personne qui boit|personne|tout de suite|may die||dans les nouvelles||des personnes||substances|à cause de|qu'ils sont morts|j'ai vu
drinking||right away|die||on the news||persons|synthetic|substances|because of|that they died|I saw
|||μπορεί να πε||στιγμές ειδή||ατόμων||||πέθαναν|είδα
el que consume|persona|inmediatamente|puede morir|desafortunadamente|en las noticias|algunas|personas|sintéticas|sustancias|debido a|que han muerto|vi
飲む|||死ぬことができる|残念ながら|ニュースで|||合成|||死んだ|
||natychmiast||||||||||
der trinkende||sofort|kann||in den Nachrichten||Personen|||wegen|gestorben|
|||||u vestima|||||||
|||kan döda||||||ämnen|||
|||يموت||في الأخبار||الأشخاص||||مات|
|persona|subito|può morire|Purtroppo|nei notiziari|alcune|persone|sintetici|sostanze|a causa di|che sono morti|ho visto
|pessoa|imediatamente|pode morrer|infelizmente|nas notícias|algumas|pessoas|sintéticas|substâncias|por causa de|que morreram|eu vi
употребляющий|человек|сразу|может умереть|к сожалению|в новостях|некоторые|людей|синтетические|вещества|из-за|что они умерли|я видел
قد يموت الشارب على الفور. للأسف رأيت في الأخبار أن بعض الناس ماتوا بسبب المواد الاصطناعية.
Leider habe ich in den Nachrichten gesehen, dass einige Menschen aufgrund von synthetischen Substanzen gestorben sind.
Ο άνθρωπος που πίνει μπορεί να πεθάνει αμέσως. Δυστυχώς, είδα στις ειδήσεις ότι κάποιοι άνθρωποι πέθαναν λόγω συνθετικών ουσιών.
The drinker can die immediately. Unfortunately, I've seen some people die in the news because of synthetic substances.
Le buveur peut mourir immédiatement. Malheureusement, j'ai vu dans les nouvelles que certaines personnes sont mortes à cause de substances synthétiques.
La persona che consuma può morire immediatamente. Purtroppo ho visto nelle notizie che alcune persone sono morte a causa di sostanze sintetiche.
A pessoa que as usa pode morrer imediatamente. Infelizmente, vi nas notícias que algumas pessoas morreram por causa de substâncias sintéticas.
La persona que las consume puede morir de inmediato. Desafortunadamente, he visto en las noticias que algunas personas han muerto debido a sustancias sintéticas.
Человек, который их употребляет, может сразу умереть. К сожалению, я видел в новостях, что некоторые люди погибли из-за синтетических веществ.
Uyuşturucu ile mücadele etmek için gençlere sosyalleşme imkanı sağlanmalıdır.
Drogue||lutte contre|lutter contre||les jeunes|socialisation|opportunité de socialisation|doit être fourni
drug|with|fight|do|to|young people|socialization|opportunity|should be provided
||καταπολέμη|||στους νέους|κοινωνικοποίηση|ευκαιρία κοινωνικο|πρέπει να παρέχεται
drogas|con|lucha|hacer|para|a los jóvenes|socialización|oportunidad|debe ser proporcionada
||borba||||socijalizacija|mogućnost|treba obezbediti
||walka z||||możliwość soc||powinno być zapew
||Kampf||||Sozialisation|Möglichkeit|sollte gewährleistet werden
|||||若者たちに|社会化||提供されるべき
||||||socialisering|möjlighet|ska säkerställas
|||||للشباب|التواصل الاجتماعي|فرصة|يجب توفير
Droga|con|lotta|fare|per|ai giovani|socializzazione|opportunità|dovrebbe essere fornita
drogas|com|combate|fazer|para|aos jovens|socialização|oportunidade|deve ser fornecida
наркотики|с|борьба|вести|для|молодым людям|социализация|возможность|должна быть обеспечена
ومن أجل مكافحة المخدرات، ينبغي إتاحة الفرصة للشباب للتواصل الاجتماعي.
Um Drogen zu bekämpfen, sollten junge Menschen die Möglichkeit erhalten, Kontakte zu knüpfen.
Πρέπει να παρέχεται στους νέους η δυνατότητα κοινωνικοποίησης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών.
Young people should be given the opportunity to socialize in order to combat drugs.
Pour lutter contre la drogue, il faut donner aux jeunes la possibilité de se socialiser.
Per combattere la droga bisogna offrire ai giovani opportunità di socializzazione.
Para combater as drogas, deve-se proporcionar aos jovens a oportunidade de socialização.
Para combatir las drogas, se debe proporcionar a los jóvenes la oportunidad de socializar.
Для борьбы с наркотиками молодежи необходимо предоставить возможность для социализации.
Devlet her mahalleye futbol, basketbol, voleybol vs. sahası inşa etmelidir.
l'État||quartier||||etc.|terrain de sport|construire|doit construire
the state||the neighborhood|football|basketball|volleyball|etc.|field court|to build|should build
||γειτονιά|||βόλεϊ||γήπεδο|κατασκευάσει|πρέπει να
el estado|cada|barrio|fútbol|baloncesto|voleibol|etc|cancha|construcción|debe hacer
||地域に||||など|フィールド||すべきです
||||||itp|boisko sportowe|powinna zbudować|
||in das Viertel|Fußball||Volleyball||Platz|bauen|sollte
|||||||teren||
|||||||planer||
||إلى الحي|||كرة الطائرة||ملعب||يجب
Lo stato|ogni|quartiere|calcio|pallacanestro|pallavolo|ecc|campo|costruire|dovrebbe
o governo|cada|bairro|futebol|basquete|vôlei|etc|quadra|construção|deve
государство|каждому|району|футбол|баскетбол|волейбол|и тд|площадка|строительство|должно быть
توفر الدولة كرة القدم وكرة السلة والكرة الطائرة وما إلى ذلك لكل حي. ينبغي بناء الميدان.
Der Staat sollte in jedem Viertel Fußball-, Basketball-, Volleyballplätze usw. bauen.
Το κράτος θα πρέπει να κατασκευάσει γήπεδα ποδοσφαίρου, μπάσκετ, βόλεϊ κ.λπ. σε κάθε γειτονιά.
State to every neighborhood football, basketball, volleyball, etc. site.
L'État devrait construire des terrains de football, de basket-ball, de volley-ball, etc. dans chaque quartier.
Lo stato dovrebbe costruire campi di calcio, basket, pallavolo, ecc. in ogni quartiere.
O governo deve construir campos de futebol, basquete, vôlei, etc. em cada bairro.
El estado debe construir campos de fútbol, baloncesto, voleibol, etc. en cada barrio.
Государство должно построить футбольные, баскетбольные, волейбольные и т.д. площадки в каждом районе.
Aileler ergenlik dönemine giren çocuklarını sürekli dinlemelidirler.
Les familles|adolescence|l'adolescence|entrant|leurs enfants|constamment|doivent écouter
Families|Adolescence|period|entering adolescence|children|constantly|listen to them
|||που εισέρχονται|τα παιδιά τους||πρέπει να ακούν
las familias|adolescencia|periodo|que entran|a sus hijos|constantemente|deben escuchar
|pubertetu|||||
|思春期|時期||子供たちを||聞かなければなりません
|Pubertät|der Zeit des Erwachsenwerdens|kommenden||ständig|sollten hören
||||||powinny słucha
||||||bör lyssna
||||أطفالهم||يجب أن يستمعوا
Le famiglie|adolescenza|periodo|che entra|i loro figli|continuamente|dovrebbero ascoltarli
as famílias|adolescência|período|entrando|seus filhos|constantemente|devem ouvir
семьи|подростковый|период|входящие|своих детей|постоянно|должны слушать
يجب على العائلات الاستماع باستمرار إلى أطفالهم الذين يدخلون مرحلة المراهقة.
Eltern sollten ihren Kindern in der Pubertät ständig zuhören.
Families should constantly listen to their children entering puberty.
Les parents doivent être constamment à l'écoute de leurs enfants qui traversent l'adolescence.
Le famiglie devono sempre ascoltare i loro figli che stanno entrando nell'età adolescenziale.
As famílias devem ouvir constantemente seus filhos que estão entrando na adolescência.
Las familias deben escuchar constantemente a sus hijos que están entrando en la adolescencia.
Семьи должны постоянно слушать своих детей, вступающих в подростковый период.
Çocuk kendini yalnız hissetmemelidir. Çünkü çocuğun bedeni gelişmektedir. Aileler çocuklarına her zaman destek olmalıdır.
|se|seul|ne doit pas||l'enfant|corps|se développe|||||soutien|doit être
child||alone|feel||the child's|body|is developing||to their children|every||support|should
|τον εαυτό του|μόνος|δεν πρέπει να ν||του παιδιού|το σώμα|αναπτύσσε|||||στήριξη|πρέπει να
el niño|a sí mismo|solo|no debe sentirse|porque|el cuerpo del niño|cuerpo|está desarrollándose|las familias|a sus hijos|siempre|tiempo|apoyo|deben ser
|||感じてはいけない||子ども|体|成長しています||子供たちに||||べきです
|||||||razvija||||||
|||sollte sich nicht fühlen||des Kindes||entwickelt sich|||||Unterstützung|
|||||||rośnie|||||wsparcie|
||||||kropp|utvecklas||||||
|||يجب ألا يشعر|||جسد|ينمو||||||يجب
Il bambino|si|solo|non dovrebbe sentirsi|Perché|del bambino|corpo|sta sviluppando|Le famiglie|ai loro bambini|ogni|volta|supporto|dovrebbe essere
a criança|a si mesma|sozinha|não deve se sentir|porque|o corpo da criança|corpo|está se desenvolvendo|as famílias|a seus filhos|sempre|tempo|apoio|devem ser
ребенок|себя|одиноким|не должен чувствовать|потому что|ребенка|тело|развивается|семьи|своим детям|всегда|время|поддержка|должны быть
لا ينبغي أن يشعر الطفل بالوحدة. لأن جسم الطفل يتطور. يجب على العائلات أن تدعم أطفالها دائمًا.
Das Kind sollte sich nicht einsam fühlen. Denn der Körper des Kindes entwickelt sich. Die Familie sollte ihre Kinder immer unterstützen.
Το παιδί δεν πρέπει να αισθάνεται μόνο του. Διότι το σώμα του παιδιού αναπτύσσεται. Οι γονείς πρέπει να υποστηρίζουν πάντα τα παιδιά τους.
The child should not feel alone. Because the child's body is developing. Families should always support their children.
L'enfant ne doit pas se sentir seul. Parce que le corps de l'enfant se développe. Les familles doivent toujours soutenir leurs enfants.
Il bambino non dovrebbe sentirsi solo. Perché il corpo del bambino è in fase di sviluppo. Le famiglie devono sempre sostenere i propri figli.
A criança não deve se sentir sozinha. Porque o corpo da criança está se desenvolvendo. As famílias devem sempre apoiar seus filhos.
El niño no debe sentirse solo. Porque el cuerpo del niño está en desarrollo. Las familias siempre deben apoyar a sus hijos.
Ребенок не должен чувствовать себя одиноким. Потому что тело ребенка развивается. Семьи всегда должны поддерживать своих детей.
SENT_CWT:AFkKFwvL=23.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.08
it:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 es:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=26 err=0.00%) cwt(all=300 err=5.33%)