TÜRKİYE’DE TEKNOLOJİ VE BİLİM |||science в Турции|технологии|и|науки |technology||science i Turkiet|teknologi|och|vetenskap en Turquía|tecnología|y|ciencia التكنولوجيا والعلوم في تركيا TECHNOLOGIE UND WISSENSCHAFT IN DER TÜRKEI ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΉΜΗ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΊΑ TECHNOLOGY AND SCIENCE IN TURKEY TECHNOLOGIE ET SCIENCE EN TURQUIE TEKNOLOGI OCH VETENSKAP I TURKIET TECNOLOGÍA Y CIENCIA EN TURQUÍA ТЕХНОЛОГИИ И НАУКА В ТУРЦИИ

Endüstri Devrimi Türkiye'de gerçekleşmedi. Türkiye'de sanayileşme daha geç başladı. İktisadı güçlenen ve alım gücü artan Batı karşısında Osmanlı ekonomisi kötüleşti ve sonunda yıkıldı. |révolution|en Turquie|n'a pas eu lieu||industrialization||tard|a commencé|l'économie|renforcée|||pouvoir d'achat|augmentant||face à|||s'est détériorée|||s'est effondrée промышленность|революция|в Турции|не произошла|в Турции|индустриализация|более|поздно|началась|экономика|укрепляющаяся|и|покупательская|способность|растущая|Запад|перед|Османская|экономика|ухудшилась|и|в конце концов|разрушилась Industrie|Revolution||nicht stattgefunden||Industrialisierung||||wirtschaftlich|stärkenden|||||der Westen||||||| industry|revolution|in Turkey|did not occur|in Turkey|industrialization||later|began|Economy|strengthening|and|purchasing power|power|increasing|the West|in front of|the Ottoman|economy|worsened||eventually|collapsed industri|revolution|i Turkiet|inte genomfördes|i Turkiet|industrialisering|mer|sent|började|ekonomin|som stärktes|och|köpkraft|makt|som ökade|väst|i motsats till|osmanska|ekonomi|försämrades|och|till slut|föll |||||産業化||||経済||||||||||||| industria|revolución|en Turquía|no se realizó|en Turquía|industrialización|más|tarde|comenzó|economía|que se fortaleció|y|poder de compra|poder|que aumentó|Occidente|frente a|otomano|economía|empeoró|y|finalmente|colapsó الثورة الصناعية لم تحدث في تركيا. بدأ التصنيع في وقت لاحق في تركيا. وفي مواجهة الغرب الذي كان اقتصاده يتعزز وقوته الشرائية تتزايد، تدهور الاقتصاد العثماني وانهار في نهاية المطاف. Die industrielle Revolution fand in der Türkei nicht statt. Die Industrialisierung begann später in der Türkei. Die osmanische Wirtschaft verschlechterte sich und brach schließlich angesichts des Westens zusammen, dessen Wirtschaft stärker wurde und dessen Kaufkraft zunahm. The Industrial Revolution did not happen in Turkey. Industrialization began later in Turkey. The Ottoman economy deteriorated and eventually collapsed in the face of the West, whose economy strengthened and its purchasing power increased. La Révolution industrielle ne s'est pas produite en Turquie. L'industrialisation en Turquie a commencé plus tard. Face à une économie occidentale renforcée et à un pouvoir d'achat en augmentation, l'économie ottomane s'est détériorée et a finalement été détruite. 産業革命はトルコでは起こりませんでした。トルコでの工業化はもっと遅れて始まりました。経済が強化され、購買力が高まった西側に対して、オスマン経済は悪化し、最終的に崩壊しました。 Industriella revolutionen inträffade inte i Turkiet. Industrialiseringen i Turkiet började senare. Den osmanska ekonomin försämrades och kollapsade slutligen i förhållande till den växande västvärlden med en starkare ekonomi och ökad köpkraft. La Revolución Industrial no ocurrió en Turquía. La industrialización en Turquía comenzó más tarde. La economía otomana se deterioró y finalmente colapsó frente a un Occidente con una economía fortalecida y un poder adquisitivo en aumento. Промышленная революция не произошла в Турции. Индустриализация в Турции началась позже. Экономика Османской империи ухудшилась и в конечном итоге рухнула на фоне укрепляющейся экономики Запада и растущей покупательной способности. Çünkü artan enflasyon birçok küçük işletmenin kapanmasına ve el emeğinin değersizleşmesine yol açmıştı. |||||entreprises|fermeture||son|travail manuel|dévalorisation||avait causé потому что|растущая|инфляция|многие|малые|предприятия|закрытию|и|ручной|труд|обесцениванию|путь|открыл |||||Unternehmen|Schließung|||der Handarbeit|entwerten|Weg|geführt hat |rising|inflation|many|small|small businesses'|closure of|and|hand labor|of labor|loss of value|to road|had opened eftersom|som ökade|inflation|många|små|företags|stängning|och|arbete|arbetskraftens|att bli värdelös|väg|hade lett |||||||||労働|無価値化||もたらしていた porque|creciente|inflación|muchos|pequeños|negocios|cierre|y|trabajo|mano de obra|desvalorización|camino|había llevado لأن التضخم المتزايد أدى إلى إغلاق العديد من الشركات الصغيرة وانخفاض قيمة العمل اليدوي. Denn die steigende Inflation hatte zur Schließung vieler kleiner Unternehmen und zur Entwertung der manuellen Arbeit geführt. Increased inflation led to the closure of many small businesses and the devaluation of manual labor. Car l'inflation croissante a conduit à la fermeture de nombreuses petites entreprises et à la dévalorisation du travail manuel. なぜなら、インフレの上昇が多くの小規模企業の閉鎖や手作業の価値の低下を引き起こしたからです。 För den ökande inflationen ledde till att många små företag stängde och arbetskraftens värde minskade. Porque la creciente inflación había llevado al cierre de muchos pequeños negocios y a la devaluación del trabajo manual. Поскольку растущая инфляция привела к закрытию многих малых предприятий и обесцениванию ручного труда.

Yeni kurulan Cumhuriyet, teknoloji ve bilim alanında atılımlar yapmak istedi. Bunun için yeni ve modern kurumlar açıldı. Atatürk, “Hayatta en hakiki mürşit(rehber) ilimdir.” dedi. |établie||||||des avancées||||||||institutions|||||véritablement authentique|guide|guide|science| новая|основанная|Республика|технологии|и|науки|в области|прорывы|делать|хотел|для этого|для|новые|и|современные|учреждения|были открыты|Ататюрк|в жизни|самый|истинный|наставник|проводник|это наука|сказал |||Technologie|||im Bereich von|Fortschritte|machen|||||||Institutionen|||||wahrhaftig|Wegweiser|Leitfaden|Wissenschaft ist.| |established|republic|||science|in the field of|advancements|||this|||||institutions|were opened||in life|the|genuine|guide|guide|science| nya|som grundades|republik|teknologi|och|vetenskap|inom|satsningar|att göra|ville|detta|för|nya|och|moderna|institutioner|öppnades|Atatürk|i livet|den|verkliga|vägledare|guide|är vetenskap| ||||||分野で|||||||||||||||指導者||科学| nueva|establecida|república|tecnología|y|ciencia|en el campo de|avances|hacer|quiso|para esto|para|nuevas|y|modernas|instituciones|se abrieron|Atatürk|en la vida|el|verdadero|guía|guía|es la ciencia|dijo أرادت الجمهورية المنشأة حديثًا تحقيق اختراقات في التكنولوجيا والعلوم. ولهذا الغرض تم افتتاح مؤسسات جديدة وحديثة. قال أتاتورك: "أصدق دليل في الحياة هو العلم". قال. Die neu gegründete Republik wollte Durchbrüche in Technologie und Wissenschaft erzielen. Hierfür wurden neue und moderne Institutionen eröffnet. Atatürk: "Die Wissenschaft ist der echteste Führer (Führer) im Leben." sagte. The newly established Republic wanted to make strides in technology and science. For this, new and modern institutions were opened. Atatürk, "The most genuine master (guide) in life is science." said. La nouvelle République souhaitait faire des avancées dans les domaines de la technologie et de la science. Pour cela, de nouvelles institutions modernes ont été ouvertes. Atatürk a dit : « La vérité la plus authentique dans la vie est la science. » 新たに設立された共和国は、技術および科学の分野で進展を遂げたいと望みました。そのために、新しく現代的な機関が設立されました。アタテュルクは「人生で最も真の指導者は科学である。」と言いました。 Den nybildade republiken ville göra framsteg inom teknologi och vetenskap. För detta öppnades nya och moderna institutioner. Atatürk sa: "Den verkliga vägledaren i livet är vetenskap." La nueva República quería hacer avances en el campo de la tecnología y la ciencia. Para ello, se abrieron nuevas y modernas instituciones. Atatürk dijo: “El verdadero guía en la vida es la ciencia.” Новая Республика хотела сделать прорывы в области технологий и науки. Для этого были открыты новые и современные учреждения. Ататюрк сказал: "В жизни самым истинным наставником (гидом) является наука." Sovyetlerin desteğiyle yeni fabrikalar açıldı. Türk öğrenciler burslu olarak Avrupa ülkelerine gönderildi. Türkiye'ye dönen bu öğrenciler çağdaş metotları Türk eğitim sistemine uygulamaya başladılar. soviétiques|avec le soutien||||||avec bourse|en tant que||pays européens|ont été envoyés|||||modern|méthodes modernes||||appliquer|ont commencé советских|поддержкой|новые|фабрики|были открыты|турецкие|студенты|на стипендии|как|европейские|страны|были отправлены|в Турцию|вернувшиеся|эти|студенты|современные|методы|турецкой|образовательной|системе|применять|начали der Sowjetunion|mit Unterstützung||||||mit Stipendium|||Ländern||||||moderne|Methoden||||anzuwenden| Soviets'|with the support of|new|factories|were opened|Turkish|students|on scholarship|on a scholarship|Europe|to their countries|were sent|to Turkey|returning||students|contemporary|methods|Turkish|education system|system|implementing in| Sovjetunionens|stöd|nya|fabriker|öppnades|turkiska|studenter|med stipendium|som|Europa|länder|skickades|till Turkiet|återvändande|dessa|studenter|moderna|metoder|turkiska|utbildning|system|att tillämpa|de började ソビエトの|||||||||||||帰った||||方法||||適用する| el apoyo de los soviéticos|con el apoyo|nuevas|fábricas|fueron abiertas|turcos|estudiantes|con beca|como|Europa|a los países|fueron enviados|a Turquía|que regresaron|estos|estudiantes|contemporáneas|métodos|turco|educación|al sistema|para aplicar|comenzaron تم افتتاح مصانع جديدة بدعم من السوفييت. تم إرسال الطلاب الأتراك إلى الدول الأوروبية في منح دراسية. بدأ هؤلاء الطلاب الذين عادوا إلى تركيا في تطبيق الأساليب المعاصرة في نظام التعليم التركي. Neue Fabriken wurden mit sowjetischer Unterstützung eröffnet. Türkische Studenten wurden als Stipendiaten in europäische Länder geschickt. Diese Studenten kehrten in die Türkei zurück und begannen, moderne Methoden auf das türkische Bildungssystem anzuwenden. New factories were opened with the support of the Soviets. Turkish students were sent to European countries with scholarships. These students returned to Turkey began to apply the methods of modern Turkish education system. De nouveaux usines ont été ouvertes avec le soutien des Soviétiques. Des étudiants turcs ont été envoyés en Europe avec des bourses. Ces étudiants revenus en Turquie ont commencé à appliquer des méthodes modernes dans le système éducatif turc. ソビエトの支援により新しい工場が開かれました。トルコの学生は奨学金を受けてヨーロッパの国々に送られました。トルコに戻ったこれらの学生は、現代的な方法をトルコの教育制度に適用し始めました。 Nya fabriker öppnades med stöd av Sovjetunionen. Turkiska studenter skickades med stipendier till europeiska länder. Dessa studenter som återvände till Turkiet började tillämpa moderna metoder i det turkiska utbildningssystemet. Se abrieron nuevas fábricas con el apoyo de los soviéticos. Los estudiantes turcos fueron enviados a países europeos con becas. Estos estudiantes que regresaron a Turquía comenzaron a aplicar métodos contemporáneos en el sistema educativo turco. С поддержкой Советского Союза были открыты новые фабрики. Турецкие студенты были отправлены на учебу в европейские страны с стипендиями. Эти студенты, вернувшиеся в Турцию, начали применять современные методы в турецкой образовательной системе.

Cumhuriyetin ilk yıllarında demiryollarına ağırlık verildi. Sonra karayollarına yatırım yapıldı. Türkiye'deki nehirler coğrafi olarak yolcu taşımaya elverişli değil. de la République||les premières années|aux chemins de fer|priorité|||routes||||les rivières|||passager|transport de passagers|appropriée pour| республики|первые|годы|железным дорогам|акцент|был сделан|затем|автомобильным дорогам|инвестиции|были сделаны|в Турции|реки|географически|как|пассажир|перевозка|пригодные|не ||in den Jahren|Eisenbahnen|Priorität|||Straßenverkehrswege|Investition|||Flüsse|||Passagier|Passagiertransport|geeignet für| of the Republic||in the early years|to railways|emphasis|was given||highways|investment||the rivers in Turkey|rivers|geographically|geographically|passenger|carrying passengers|suitable for|not republikens|första|åren|järnvägarna|vikt|gavs|sedan|vägarna|investering|gjordes|i Turkiet|floder|geografiskt|som|passagerare|att transportera|lämpliga|inte |||鉄道に||||道路に|||||||||| de la república|primeros|años|a los ferrocarriles|énfasis|se dio|luego|a las carreteras|inversión|se hizo|en Turquía|ríos|geográficamente|como|de pasajeros|para transportar|adecuado|no es في السنوات الأولى للجمهورية، تم التركيز على السكك الحديدية. ثم تم الاستثمار في الطرق السريعة. الأنهار في تركيا غير مناسبة جغرافيًا لنقل الركاب. In den ersten Jahren der Republik lag der Schwerpunkt auf dem Schienenverkehr. Dann wurde in Autobahnen investiert. Die Flüsse in der Türkei sind geografisch nicht für den Personenverkehr geeignet. In the first years of the republic, railways were emphasized. Then invested in highways. rivers are not suitable for carrying passengers is geographically in Turkey. Dans les premières années de la République, on a mis l'accent sur les chemins de fer. Ensuite, des investissements ont été réalisés dans les routes. Les rivières en Turquie ne sont pas géographiquement adaptées au transport de passagers. 共和国の初期の数年間、鉄道に重点が置かれました。その後、道路に投資が行われました。トルコの川は地理的に乗客輸送に適していません。 Under de första åren av republiken lades fokus på järnvägar. Sedan gjordes investeringar i vägar. Floderna i Turkiet är geografiskt sett inte lämpliga för passagerartransport. En los primeros años de la República, se dio prioridad a los ferrocarriles. Luego se invirtió en carreteras. Los ríos en Turquía no son geográficamente adecuados para el transporte de pasajeros. В первые годы Республики было сделано упор на железные дороги. Затем были сделаны инвестиции в автомобильные дороги. Реки в Турции географически не подходят для пассажирских перевозок. Yani Hollanda'daki gibi bir durum söz konusu değil. Son 20 yılda hava ulaşımına yatırım yapıldı. Onlarca havalimanı(=havaalanı) açıldı. |Pays-Bas||||situation|s'agit|||||transport aérien||||aéroport|aéroport| то есть|в Нидерландах|как|ситуация||речь|идет|не|последние|лет|воздушный|транспорт|инвестиции|были сделаны|десятки|аэропорты|аэропорт|были открыты |in den Niederlanden||||||||||Luftverkehr||||Flughäfen|| |"in the Netherlands"|||situation|matter|subject||in the last||air|transportation|investment|was made|Dozens|airport|airport| alltså|i Nederländerna|som|en|situation|ord|ämne|inte|senaste|åren|flyg-|transport|investering|gjordes|dussintals|flygplatser||öppnades |オランダの|||||||||||||何十もの||| es decir|en los Países Bajos|como|una|situación|palabra|en cuestión|no es|últimos|años|aérea|al transporte|inversión|se hizo|decenas de|aeropuertos||fueron abiertos لذلك فإن الوضع ليس كما هو الحال في هولندا. تمت الاستثمارات في النقل الجوي خلال العشرين عامًا الماضية. تم فتح العشرات من المطارات. Mit anderen Worten: Eine Situation wie in den Niederlanden gibt es nicht. In den letzten 20 Jahren wurden Investitionen in den Luftverkehr getätigt. Es wurden Dutzende von Flughäfen (=Flughäfen) eröffnet. So there is no such thing as in the Netherlands. Investments have been made in air transportation in the last 20 years. Dozens of airports (= airports) were opened. Il ne s'agit donc pas d'une situation comme aux Pays-Bas. Au cours des 20 dernières années, des investissements ont été réalisés dans le transport aérien. Des dizaines d'aéroports ont été ouverts. つまり、オランダのような状況ではありません。過去20年間で空の交通機関に投資が行われました。数十の空港が開かれました。 Det är alltså inte en situation som i Nederländerna. Under de senaste 20 åren har det gjorts investeringar i lufttransport. Dussintals flygplatser har öppnats. Es decir, no se trata de una situación como la de los Países Bajos. En los últimos 20 años, se ha invertido en el transporte aéreo. Se han abierto decenas de aeropuertos. То есть ситуация не такая, как в Нидерландах. За последние 20 лет были сделаны инвестиции в воздушный транспорт. Открыто десятки аэропортов.

İnsansız hava araçlarına da yatırım yapılıyor. Özellikle terörle mücadelede bu araçlar kullanılıyor. Sans pilote||drones|||||lutte contre le terrorisme|combat||véhicules| беспилотные|воздушные||также|инвестиции|делаются|особенно|с терроризмом|борьбе|эти|средства|используются unbemannt||den Luftfahrzeugen|||wird investiert||dem Kampf gegen den Terror|im Kampf gegen||diese Geräte|werden verwendet Unmanned|aerial|drones||investment|is being made||terrorism|in the fight||vehicles|are used obemannade|flyg-|fordon|också|investering|görs|särskilt|med terrorism|bekämpning|dessa|fordon|används ||車両に||||||||| no tripulados|aéreos||también|inversión|se está haciendo|especialmente|con el terrorismo|en la lucha|estos|vehículos|se están utilizando كما يتم الاستثمار في المركبات الجوية بدون طيار. وتستخدم هذه الأدوات بشكل خاص في الحرب ضد الإرهاب. Es wird auch in unbemannte Luftfahrzeuge investiert. Diese Instrumente werden insbesondere im Kampf gegen den Terrorismus eingesetzt. Investments are also made in unmanned aerial vehicles. These tools are used especially in the fight against terrorism. Des investissements sont également réalisés dans les drones. Ces appareils sont particulièrement utilisés dans la lutte contre le terrorisme. 無人航空機にも投資が行われています。特にテロと戦うためにこれらの機器が使用されています。 Det görs också investeringar i obemannade flygfarkoster. Dessa fordon används särskilt i kampen mot terrorism. También se está invirtiendo en vehículos aéreos no tripulados. Especialmente en la lucha contra el terrorismo, se utilizan estos vehículos. Также ведутся инвестиции в беспилотные летательные аппараты. Особенно эти аппараты используются в борьбе с терроризмом. Bunun için savunma sanayine ve bu alanda çalışacak mühendislere destek veriliyor. ASELSAN adlı kurum Türk ordusuna teknolojik destek sağlıyor. cela||defense|industrie||||travailleront|ingénieurs|||ASELSAN||institution||armée turque|technologique|| этого|для|оборонной|промышленности|и|этой|области|работающих|инженерам|поддержка|оказывается|ASELSAN|названный|учреждение|турецкой|армии|технологическую|поддержку|предоставляет ||Verteidigung|Industrie|||Bereich||den Ingenieuren||wird gegeben|ASELSAN|namens|Institution||der türkischen Armee|technologische|| detta|för|försvars-|industrin|och|detta|området|som ska arbeta|ingenjörerna|stöd|ges|ASELSAN|som heter|institution|turkiska|armén|teknologiskt|stöd|ger ||defense|defense industry|||field|will work|engineers|support|is given|ASELSAN||institution||the Turkish army|technological|support|provides technological support |||||||||||ASELSAN||||軍に|技術的|| esto|para|defensa|a la industria|y|esta|área|que trabajará|a los ingenieros|apoyo|se está dando|ASELSAN|llamado|institución|turco|al ejército|tecnológico|apoyo|está proporcionando ولهذا الغرض، يتم تقديم الدعم لصناعة الدفاع والمهندسين الذين سيعملون في هذا المجال. تقدم المؤسسة المسماة ASELSAN الدعم التكنولوجي للجيش التركي. Hierfür werden die Verteidigungsindustrie und die Ingenieure unterstützt, die auf diesem Gebiet arbeiten werden. Die Institution ASELSAN bietet der türkischen Armee technologische Unterstützung. For this, support is given to the defense industry and engineers working in this field. The institution named ASELSAN provides technological support to the Turkish army. Pour cela, un soutien est apporté à l'industrie de la défense et aux ingénieurs qui travailleront dans ce domaine. L'institution ASELSAN fournit un soutien technologique à l'armée turque. そのために、防衛産業とこの分野で働くエンジニアに支援が行われています。ASELSANという機関はトルコ軍に技術的支援を提供しています。 För detta ges stöd till försvarsindustrin och ingenjörer som kommer att arbeta inom detta område. Institutionen ASELSAN ger tekniskt stöd till den turkiska armén. Para esto, se está brindando apoyo a la industria de defensa y a los ingenieros que trabajarán en este campo. La institución llamada ASELSAN proporciona apoyo tecnológico al ejército turco. Для этого оказывается поддержка оборонной промышленности и инженерам, которые будут работать в этой области. Учреждение под названием ASELSAN предоставляет технологическую поддержку турецкой армии.

TÜBİTAK, devletin kurduğu bilimsel araştırmalar yapan bir kurumdur. Ayrıca başarılı öğrencilere burs verir ve onları Avrupa'ya, Amerika'ya vs. gönderir. TÜBİTAK|del estado|que fundó|científica|investigaciones|que hace|una|es una institución|además|exitosos|a los estudiantes|beca|da|y|a ellos|a Europa|a América|etc|envía TÜBİTAK|государственным|основанным|научные|исследования|проводящий|одно|учреждение|также|успешным|студентам|стипендии|дает|и|их|в Европу|в Америку|и тд|отправляет ||grundade||forskning|||institution||||||||||| ||established|scientific||||||||||||||| TÜBİTAK هي مؤسسة أنشأتها الدولة وتقوم بإجراء البحث العلمي. كما أنها تقدم منحًا دراسية للطلاب الناجحين وترسلهم إلى أوروبا وأمريكا وغيرها. يرسل. TÜBİTAK ist eine staatlich eingerichtete Einrichtung, die wissenschaftliche Forschung betreibt. Es vergibt auch Stipendien an erfolgreiche Studenten und schickt sie nach Europa, Amerika usw. sendet. TÜBİTAK is an institution that conducts scientific researches founded by the state. It also provides scholarships to successful students and allows them to Europe, America, etc. It sends. TÜBİTAK est une institution créée par l'État pour mener des recherches scientifiques. De plus, elle offre des bourses aux étudiants brillants et les envoie en Europe, en Amérique, etc. TÜBİTAKは、政府が設立した科学研究を行う機関です。また、優秀な学生に奨学金を与え、彼らをヨーロッパやアメリカなどに送ります。 TÜBİTAK är en institution som staten har grundat för att utföra vetenskaplig forskning. Dessutom ger de stipendier till framgångsrika studenter och skickar dem till Europa, Amerika osv. TÜBİTAK es una institución establecida por el estado que realiza investigaciones científicas. Además, otorga becas a estudiantes exitosos y los envía a Europa, América, etc. TÜBİTAK — это учреждение, созданное государством для проведения научных исследований. Кроме того, оно предоставляет стипендии успешным студентам и отправляет их в Европу, Америку и т.д. Bilimsel başarılarıyla öne çıkan üniversiteler şunlardır: Boğaziçi, Bilkent, ODTÜ ve Hacettepe Üniversiteleri. científica|con sus éxitos|destacado|que sobresale|universidades|son las siguientes|Boğaziçi|Bilkent|ODTÜ|y|Hacettepe|universidades научные|успехами|выделяясь|появляющиеся|университеты|вот такие|Босфорский|Билкент|Средневосточный|||университеты |with their achievements|||||||||| الجامعات التي تتميز بإنجازاتها العلمية هي: جامعات بوغازيجي، وبيلكنت، وMETU، وهاسيتيب. Die Universitäten, die sich durch ihre wissenschaftlichen Leistungen auszeichnen, sind: Boğaziçi, Bilkent, METU und Hacettepe. The universities that stand out with their scientific achievements are: Boğaziçi, Bilkent, METU and Hacettepe Universities. Les universités qui se distinguent par leurs succès scientifiques sont les suivantes : Boğaziçi, Bilkent, ODTÜ et Hacettepe. Universiteten som utmärker sig med sina vetenskapliga framgångar är: Boğaziçi, Bilkent, ODTÜ och Hacettepe universitet. Las universidades que se destacan por sus logros científicos son las siguientes: Boğaziçi, Bilkent, ODTÜ y Hacettepe. Университеты, выделяющиеся своими научными достижениями, следующие: Босфорский университет, Билкент, ОДТУ и Университет Хаджеттепе.

AK Parti hükümeti teknolojiye çok önem veriyor. e-Devlet (turkiye.gov.tr) adlı uygulama büyük bir yenilik. Bu sayede bürokratik işler daha kolay hallediliyor. AK|Partido|gobierno|a la tecnología|mucho|importancia|está dando||||||llamado|aplicación|gran|una|innovación|esto|gracias a esto|burocráticos|trabajos|más|fácil|se están resolviendo Партия|Партия|правительство|технологии|очень|важность|придает||||||названное|приложение|большое|одно|новшество|это|благодаря этому|бюрократические|дела|более|легкие|решаются ||||||||||||||||nyhet||tack vare|||||hanteras ||||||||||||||||innovation||||||| تولي حكومة حزب العدالة والتنمية أهمية كبيرة للتكنولوجيا. يعد التطبيق المسمى الحكومة الإلكترونية (turkiye.gov.tr) ابتكارًا رائعًا. وبهذه الطريقة، يتم التعامل مع المهام البيروقراطية بسهولة أكبر. Die Regierung der AKP misst der Technologie große Bedeutung bei. e-Government (turkiye.gov.t is) macht eine großartige Neuheitsanwendung. Auf diese Weise lassen sich bürokratische Fragen leichter lösen. The AK Party government attaches great importance to technology. e-Government (turkiye.gov.t is) doing a great novelty application. In this way, bureaucratic works are handled more easily. Le gouvernement du Parti AK accorde une grande importance à la technologie. L'application e-Devlet (turkiye.gov.tr) est une grande innovation. Grâce à cela, les affaires bureaucratiques sont gérées plus facilement. AK Parti-regeringen lägger stor vikt vid teknologi. Applikationen e-Devlet (turkiye.gov.tr) är en stor innovation. Tack vare detta hanteras byråkratiska ärenden enklare. El gobierno del Partido AK otorga mucha importancia a la tecnología. La aplicación llamada e-Devlet (turkiye.gov.tr) es una gran innovación. Gracias a esto, los trámites burocráticos se manejan de manera más fácil. Правительство Партии справедливости и развития придает большое значение технологиям. Приложение e-Devlet (turkiye.gov.tr) является большим новшеством. Благодаря этому бюрократические дела решаются проще. Örneğin tapular oradan kontrol edilebiliyor. Adli sicil kaydı oradan sorgulanabiliyor. Hastalar, hastaneye gitmeden önce oradan randevu alabiliyorlar. Bu, hayatı kolaylaştırdı. |titres de propriété|||peut être édité|Judiciaire|casier judiciaire|dossier judiciaire||peut être vérifié|Patients|||||||||a facilité например|документы|оттуда|проверка|возможно проверить|уголовный|реестр|запись|оттуда|возможно запросить|пациенты|в больницу|не идя|сначала|оттуда|запись|могут получить|это|жизнь|облегчило |Grundbuchauszüge|von dort||kann überprüft werden|gerichtlich|Strafregister|Register||abgefragt werden|Patienten|ins Krankenhaus||||||||erleichterte das for example|deeds|from there|checking|can be checked|Judicial|criminal record|record|from there|can be queried|Patients|to the hospital|without going||from there|appointment|they can get||life|made life easier till exempel|registren|därifrån|kontroll|kan kontrolleras|straff-|register|register|därifrån|kan frågas|patienterna|till sjukhuset|utan att gå|innan|därifrån|tid|kan få|detta|livet|gjorde det lättare por ejemplo|los títulos|desde allí|control|se puede hacer|judicial|registro|registro|desde allí|se puede consultar|los pacientes|al hospital|sin ir|antes|desde allí|cita|pueden obtener|esto|la vida|facilitó على سبيل المثال، يمكن التحقق من سندات الملكية من هناك. يمكن الاستعلام عن سجلات السجل الجنائي من هناك. يمكن للمرضى تحديد موعد هناك قبل الذهاب إلى المستشفى. وهذا جعل الحياة أسهل. Beispielsweise können von dort Eigentumsurkunden überprüft werden. Das Strafregister kann von dort aus in Frage gestellt werden. Patienten können dort einen Termin vereinbaren, bevor sie ins Krankenhaus gehen. Das hat das Leben leichter gemacht. For example, title deeds can be controlled from there. The criminal record can be questioned from there. Patients can make an appointment before going to the hospital. This made life easier. Par exemple, les titres de propriété peuvent être vérifiés ici. Le casier judiciaire peut y être consulté. Les patients peuvent prendre rendez-vous en ligne avant d'aller à l'hôpital. Cela a facilité la vie. Till exempel kan fastighetsregister kontrolleras därifrån. Brottsregister kan också kontrolleras därifrån. Patienter kan boka tid därifrån innan de går till sjukhuset. Detta har gjort livet enklare. Por ejemplo, las escrituras se pueden verificar desde allí. El registro de antecedentes penales se puede consultar desde allí. Los pacientes pueden hacer una cita desde allí antes de ir al hospital. Esto facilitó la vida. Например, документы можно проверить оттуда. Уголовный регистр можно запросить оттуда. Пациенты могут записываться на прием оттуда, не посещая больницу. Это облегчило жизнь.

Türkiye'de tıp eğitimine çok önem verilir. Orta Asya'dan, Orta Doğu'dan, Afrika'dan her sene binlerce öğrenci tıp okumak için Türkiye'ye gelirler. |||||||||de l'Est|||année|des milliers||||||ils viennent в Турции|медицина|образованию|очень|важность|придается|Центральной|из Азии|Ближнего|с Востока|из Африки|каждый|год|тысячи|студенты|медицину|учиться|для|в Турцию|приезжают |Medizin||||||||dem Osten|||||||||| |medicine|education||||Central||the Middle|from the Middle East|from Africa|||thousands|student|medicine|study|to||they come i Turkiet|medicin|utbildningen|mycket|vikt|ges|centrala|från Asien|mellan|från Mellanöstern|från Afrika|varje|år|tusentals|studenter|medicin|studera|för att|till Turkiet|de kommer en Turquía|medicina|a la educación|mucho|importancia|se da|Central|de Asia Central|Medio|de Oriente Medio|de África|cada|año|miles de|estudiantes|medicina|estudiar|para|a Turquía|vienen يحظى التعليم الطبي بأهمية كبيرة في تركيا. في كل عام، يأتي آلاف الطلاب من آسيا الوسطى والشرق الأوسط وأفريقيا إلى تركيا لدراسة الطب. Der medizinischen Ausbildung in der Türkei wird große Aufmerksamkeit gewidmet. Zentralasien, der Nahe Osten, kam jedes Jahr in die Türkei, um Medizin zu studieren. Tausende von Studenten aus Afrika. much attention is given to medical education in Turkey. Central Asia, the Middle East, came to Turkey to study medicine every year thousands of students from Africa. L'éducation médicale est très importante en Turquie. Chaque année, des milliers d'étudiants viennent en Turquie pour étudier la médecine en provenance d'Asie centrale, du Moyen-Orient et d'Afrique. Medicinsk utbildning är mycket viktig i Turkiet. Varje år kommer tusentals studenter från Centralasien, Mellanöstern och Afrika till Turkiet för att studera medicin. En Turquía, se le da mucha importancia a la educación médica. Cada año, miles de estudiantes de Asia Central, Oriente Medio y África vienen a Turquía para estudiar medicina. В Турции большое внимание уделяется медицинскому образованию. Каждый год тысячи студентов из Центральной Азии, Ближнего Востока и Африки приезжают в Турцию для изучения медицины. Aziz Sancar adlı Türk vatandaşı doktor, lisans eğitimini Türkiye'de tamamladı. Sonra Amerika'ya gitti. 2015'te Nobel Kimya Ödülü'nü aldı. Türkler bundan gurur duydular. |Sancar|||citoyen|||||a terminé||||||Chimie|||||fierté|entendirent Азиз|Санджар|по имени|турецкий|гражданин|врач|бакалавриат|образование|в Турции|завершил|потом|в Америку|уехал|в 2015 году|Нобелевскую|Химическую|премию|получил|турки|об этом|гордость|почувствовали Aziz|Sancar|||||Bachelor|||abgeschlossen||||||Chemie|||||stolz|proud of it Aziz|Sancar|named||citizen|doctor|undergraduate degree|undergraduate education|in Turkey|completed||to America|went||Nobel|Chemistry|the award|won||from this|pride|were proud Aziz|Sancar|med namnet|turkisk|medborgare|läkare|kandidatexamen|utbildningen|i Turkiet|han avslutade|sedan|till Amerika|han åkte|2015|Nobel|kemi|priset|han fick|turkarna|av detta|stolthet|de kände Aziz|Sancar|llamado|turco|ciudadano|médico|licenciatura|su educación|en Turquía|completó|luego|a América|fue|en 2015|Nobel|Química|Premio|recibió|los turcos|de esto|orgullo|sintieron أكمل طبيب مواطن تركي يدعى عزيز سنجار تعليمه الجامعي في تركيا. ثم ذهب إلى أمريكا. حصل على جائزة نوبل في الكيمياء عام 2015. وكان الأتراك فخورين بهذا. Aziz Sancar sagt, der türkische Staatsbürger habe seine Grundausbildung in der Türkei abgeschlossen. Dann ging er nach Amerika. Er erhielt 2015 den Nobelpreis für Chemie. Darauf waren die Türken stolz. Aziz Sancar says Turkish citizen doctor, he completed his undergraduate education in Turkey. Then he went to America. He received the Nobel Prize in Chemistry in 2015. The Turks were proud of this. Un citoyen turc nommé Aziz Sancar, médecin, a terminé ses études de licence en Turquie. Ensuite, il est allé aux États-Unis. En 2015, il a reçu le prix Nobel de chimie. Les Turcs en ont été fiers. Den turkiska medborgaren Aziz Sancar, en läkare, avslutade sin grundutbildning i Turkiet. Sedan åkte han till Amerika. År 2015 fick han Nobelpriset i kemi. Turklarna kände stolthet över detta. Un médico turco llamado Aziz Sancar completó su educación de licenciatura en Turquía. Luego se fue a América. En 2015, recibió el Premio Nobel de Química. Los turcos se sintieron orgullosos de esto. Доктор, гражданин Турции по имени Азиз Санкар, завершил свое образование в Турции. Затем он уехал в Америку. В 2015 году он получил Нобелевскую премию по химии. Турки гордились этим.

Sağlık turizmi Türkiye'de gelişmeye başladı. Türkiye'de tedavi olmak yolculuk masrafları dahil edilse bile Batı Avrupa'dakine göre daha ucuzdur. |tourisme|||||traitement||voyage|des frais||incluses|||en Europe||| здоровье|туризм|в Турции|развиваться|начал|в Турции|лечение|быть|путешествие|расходы|включая|если включить|даже|Западной|по сравнению с Европой|по сравнению с|более|дешевле ||||||Behandlung|sein||Kosten|inklusive der Kosten|eingeschlossen werden|||Westeuropa|||ist günstig health|tourism|in Turkey|developing|started|in Turkey|treatment||journey|costs|including|included||Western|Western Europe|in comparison to|cheaper|cheaper hälsa|turismen|i Turkiet|att börja utvecklas|det började|i Turkiet|behandling|att vara|resa|kostnaderna|inklusive|om det inkluderas|även om|västra|den i Europa|jämfört med|mer|det är billigare salud|turismo|en Turquía|empezando a desarrollarse|comenzó|en Turquía|tratamiento|recibir|viaje|costos|incluidos|si se incluyen|incluso|Europa|que en Europa Occidental|en comparación|más|es más barato بدأت السياحة العلاجية في التطور في تركيا. الحصول على العلاج في تركيا أرخص منه في أوروبا الغربية، حتى لو تم تضمين تكاليف السفر. In der Türkei begann sich der Gesundheitstourismus zu entwickeln. Auch wenn die Behandlung in den Reisekosten enthalten ist, sind sie in der Türkei günstiger als in Westeuropa. Health tourism started to develop in Turkey. Even if the treatment be included in travel costs in Turkey are cheaper than in Western Europe. Le tourisme de santé a commencé à se développer en Turquie. Même en incluant les frais de voyage, se faire traiter en Turquie est moins cher qu'en Europe de l'Ouest. Hälsoturism har börjat utvecklas i Turkiet. Att få behandling i Turkiet är billigare än i Västeuropa, även om resekostnaderna inkluderas. El turismo de salud comenzó a desarrollarse en Turquía. Incluso si se incluyen los gastos de viaje, recibir tratamiento en Turquía es más barato que en Europa Occidental. Медицинский туризм начал развиваться в Турции. Лечение в Турции, даже с учетом расходов на поездку, дешевле, чем в Западной Европе. Bu yüzden bazı Avrupalılar ameliyat olmak için Türkiye'ye geliyorlar. ||||opération|||| это|причина|некоторые|европейцы|операция|быть|для|в Турцию|они приезжают ||||Operation|||| ||||surgery||to have surgery|| detta|därför|vissa|européer|operation|att bli|för|till Turkiet|de kommer esto|por eso|algunos|europeos|cirugía|ser|para|a Turquía|vienen ولهذا السبب يأتي بعض الأوروبيين إلى تركيا لإجراء عملية جراحية. Aus diesem Grund kommen einige Europäer in die Türkei, um operiert zu werden. This is why some Europeans are coming to Turkey to be operated. C'est pourquoi certains Européens viennent en Turquie pour se faire opérer. Därför kommer vissa européer till Turkiet för att genomgå operation. Por eso, algunos europeos vienen a Turquía para someterse a cirugía. Поэтому некоторые европейцы приезжают в Турцию на операции.

Bilimsel araştırmalar artsa da büyük bir sorun var: Beyin göçü. Bu problem Türkiye'ye çok zarar veriyor. İyi okullardan mezun olan öğrencilerin çoğu Türkiye'yi terk etmek istiyorlar. scientifique|recherches|augmente||||||cerveau|migration|||||||||||des étudiants|||quitter|faire| научные|исследования|увеличиваются|также|большая|одна|проблема|есть|мозговой|миграция|эта|проблема|в Турцию|очень|вред|наносит|хорошие|из хороших|выпускник|который|студентов|большинство|Турцию|покинуть|делать|они хотят wissenschaftlich||nimmt zu||||||das Gehirn|Wanderung||||||||guten Schulen|||||||| Scientific|research|increasingly|although|big|a|problem||Brain drain|migration|this||to Turkey||harm|is causing||from good schools|graduate||students||Turkey|to leave|to leave|they want vetenskapliga|forskning|ökar|även om|stort|ett|problem|det finns|hjärna|migration|detta|problem|till Turkiet|mycket|skada|det ger|bra|från bra skolor|examen|som är|studenter|de flesta|Turkiet|att lämna|att göra|de vill científicos|investigaciones|aumenten|también|gran|un|problema|hay|fuga|de cerebros|este|problema|a Turquía|mucho|daño|causa|buenas|de buenas escuelas|graduado|que son|estudiantes|la mayoría|a Turquía|abandonar|querer|quieren على الرغم من تزايد البحث العلمي، إلا أن هناك مشكلة كبيرة: هجرة الأدمغة. هذه المشكلة تسبب ضررا كبيرا لتركيا. يرغب معظم الطلاب الذين يتخرجون من المدارس الجيدة في مغادرة تركيا. Obwohl die wissenschaftliche Forschung zunimmt, gibt es ein großes Problem: Brain Drain. Die Türkei schadet diesem Problem sehr. Die meisten Schüler, die eine gute Schule abgeschlossen haben, wollen die Türkei verlassen. Although scientific research has increased, there is one big problem: brain drain. Turkey is giving this problem much harm. Most of the students who graduated from a good school, they want to leave Turkey. Bien que les recherches scientifiques augmentent, il y a un grand problème : la fuite des cerveaux. Ce problème nuit beaucoup à la Turquie. La plupart des étudiants diplômés des bonnes écoles souhaitent quitter la Turquie. Även om vetenskapliga forskningar ökar finns det ett stort problem: hjärnflykt. Detta problem skadar Turkiet mycket. De flesta studenter som utexamineras från bra skolor vill lämna Turkiet. Aunque las investigaciones científicas están en aumento, hay un gran problema: la fuga de cerebros. Este problema está perjudicando mucho a Turquía. La mayoría de los estudiantes que se gradúan de buenas escuelas quieren dejar Turquía. Хотя научные исследования увеличиваются, существует большая проблема: утечка мозгов. Эта проблема сильно вредит Турции. Большинство студентов, окончивших хорошие школы, хотят покинуть Турцию. Örneğin mühendisler Almanya'ya, ekonomistler Amerika'ya gitmek istiyorlar. |les ingénieurs||économistes||| например|инженеры|в Германию|экономисты|в Америку|уехать|они хотят |die Ingenieure|nach Deutschland|die Ökonomen||| |engineers||economists|to America|| till exempel|ingenjörer|till Tyskland|ekonomer|till USA|att åka|de vill por ejemplo|ingenieros|a Alemania|economistas|a Estados Unidos|ir|quieren على سبيل المثال، يريد المهندسون الذهاب إلى ألمانيا، ويريد الاقتصاديون الذهاب إلى أمريكا. Zum Beispiel wollen Ingenieure nach Deutschland gehen, Ökonomen wollen nach Amerika. For example, engineers want to go to Germany and economists to go to America. Par exemple, les ingénieurs veulent aller en Allemagne, et les économistes veulent aller en Amérique. Till exempel vill ingenjörer åka till Tyskland, ekonomer vill åka till Amerika. Por ejemplo, los ingenieros quieren ir a Alemania, los economistas quieren ir a Estados Unidos. Например, инженеры хотят уехать в Германию, а экономисты - в Америку.

Beyin göçünün bir sebebi Türkiye'deki liyakat sorunudur. Yani başarılı insanların değil de hükümete sadık olan insanların tercih edilmesi. |migration||||mérite|problème de mérite||||||gouvernement|loyal|||| мозговой|миграции|одна|причина|в Турции|заслуга|это проблема|то есть|успешные|людей|не|а|правительству|преданные|которые|людей|предпочтение|это предпочтение Gehirn|des Gehirns||||Verdienstprinzip|ist ein Problem||||nicht die von||der Regierung|loyal|||| brain|migration|a|reason|in Turkey|merit-based system|problem|that is|successful|people|not|but|government|loyal to the government||people|preference|preference hjärna|migrationens|en|orsak|i Turkiet|meritokrati|det är ett problem|alltså|framgångsrika|människors|inte|de|regeringen|trogna|som är|människors|val|att bli valt fuga|de cerebros|una|razón|en Turquía|mérito|es un problema|es decir|exitosas|personas|no|sino|al gobierno|leales|que son|personas|preferencia|ser preferidas أحد أسباب هجرة الأدمغة هو مشكلة الجدارة في تركيا. بمعنى آخر، يُفضل الأشخاص الموالين للحكومة، وليس الأشخاص الناجحين. Ein weiterer Grund für das Problem der Abwanderung von Fachkräften ist der Verdienst in der Türkei. Das heißt, Menschen, die der Regierung treu sind, werden bevorzugt, nicht erfolgreiche Menschen. Another reason for the brain drain problem is merit in Turkey. In other words, people who are loyal to the government, not successful people. Une des raisons de l'exode des cerveaux est le problème de mérite en Turquie. C'est-à-dire que ce ne sont pas les personnes réussies qui sont préférées, mais celles qui sont loyales au gouvernement. En orsak till hjärnflykten är meritokratiproblemet i Turkiet. Det vill säga att det är de som är lojala mot regeringen som föredras, inte de framgångsrika människorna. Una de las razones de la fuga de cerebros es el problema de la meritocracia en Turquía. Es decir, se prefieren a las personas leales al gobierno en lugar de a las personas exitosas. Одной из причин утечки мозгов является проблема компетентности в Турции. То есть предпочтение отдается не успешным людям, а тем, кто верен правительству. Muhalif olan bilim insanları çeşitli engellerle karşılaşıyorlar. Onların burs alması, uluslararası projelerde Türkiye'yi temsil etmesi bazen engelleniyor. Bu yüzden onlar hayal kırıklığına uğruyorlar. opposant|qui|||divers|obstacles|font face||bourse||international|projets internationaux||représenter|||est empêché|||||déception|se sentent déçus оппозиционный|являющиеся|наука|люди|различные|препятствиями|сталкиваются|их|стипендия|получение|международных|проектах|Турцию|представление|представление|иногда|блокируется|это|поэтому|они|мечта|разочарование|испытывают Oppositionelle||Wissenschaft|||Hindernissen|stoßen auf||||internationalen|Projekten||vertreten|||wird verhindert|||||Enttäuschung|enttäuscht werden Opposing|opposing|science|people|various|obstacles|encounter|their|scholarship|receiving a scholarship|international|projects|Turkey|represent|representing|sometimes|being blocked|||they|dream|disappointment|get disappointed opposition|som är|vetenskap|människor|olika|hinder|de möter|deras|stipendium|att få|internationella|projekt|Turkiet|representera|att representera|ibland|det hindras|detta|därför|de|dröm|besvikelse|de upplever disidente|que son|ciencia|personas|varios|obstáculos|se enfrentan|su|beca|obtener|internacionales|en proyectos|a Turquía|representar|hacer|a veces|es impedido|esto|por eso|ellos|sueño|decepción|se sienten يواجه العلماء المعارضون عقبات مختلفة. ويُمنعون أحيانًا من الحصول على المنح الدراسية وتمثيل تركيا في المشاريع الدولية. ولهذا السبب يشعرون بخيبة أمل. Andersdenkende Wissenschaftler stehen vor verschiedenen Hindernissen. Sie erhalten ein Stipendium, um die Türkei in internationalen Projekten zu vertreten, werden manchmal blockiert. Deshalb werden sie enttäuscht. Opposing scientists face various obstacles. They receive a scholarship, to represent Turkey in international projects are sometimes blocked. So they are disappointed. Les scientifiques dissidents rencontrent divers obstacles. Leur obtention de bourses et leur représentation de la Turquie dans des projets internationaux sont parfois bloquées. C'est pourquoi ils ressentent de la déception. De oppositionella forskarna möter olika hinder. Deras möjlighet att få stipendier och representera Turkiet i internationella projekt blockeras ibland. Därför blir de besvikna. Los científicos disidentes se enfrentan a varios obstáculos. A veces se les impide obtener becas y representar a Turquía en proyectos internacionales. Por eso se sienten decepcionados. Оппозиционные ученые сталкиваются с различными препятствиями. Им иногда препятствуют в получении стипендий и представлении Турции на международных проектах. Поэтому они испытывают разочарование.

Hükümet son yıllarda yazılım, programlama gibi alanlarda öğrencilerin yetiştirilmesini teşvik etmeye başladı. Okul müfredatlarına bu tür dersler ekleniyor. le gouvernement|||logiciel|programming||domaines|les étudiants|formation des étudiants|encouragement||||programmes scolaires||type|cours|ajouté правительство|последние|годы|программирование|программирование|таких как|областях|студентов|подготовку|||начало|школьные|учебные планы|такие|тип|уроки|добавляются |||Software|Programmierung||||ausgebildet werden|fördern||||Lehrpläne||||werden hinzugefügt Government||in recent years|software|programming|such as|fields|students'|training|encourage|to encourage|||curricula||type|lessons|being added regeringen|senaste|åren|mjukvaru|programmering|som|områden|studenternas|att utbildas|uppmuntra||de började|skolan|läroplaner|dessa|typ|kurser|de läggs till el gobierno|en los últimos|años|software|programación|como|en áreas|la formación de estudiantes|en su desarrollo|||ha comenzado|la escuela|en los planes de estudio|estos|tipo|clases|se están añadiendo وفي السنوات الأخيرة، بدأت الحكومة في تشجيع تدريب الطلاب في مجالات مثل البرمجيات والبرمجة. وتتم إضافة مثل هذه الدورات إلى المناهج الدراسية. In den letzten Jahren hat die Regierung begonnen, die Ausbildung von Studenten in Bereichen wie Software und Programmierung zu fördern. Solche Kurse werden dem Lehrplan hinzugefügt. The government has started to encourage the training of students in areas such as software and programming in recent years. Such lessons are added to school curricula. Le gouvernement a commencé ces dernières années à promouvoir la formation des étudiants dans des domaines comme le logiciel et la programmation. Ce type de cours est ajouté aux programmes scolaires. Regeringen har under de senaste åren börjat uppmuntra utbildning av studenter inom områden som mjukvara och programmering. Sådana kurser läggs till i skolornas läroplaner. El gobierno ha comenzado a fomentar la formación de estudiantes en áreas como software y programación en los últimos años. Se están añadiendo este tipo de clases a los planes de estudio escolares. Правительство в последние годы начало поощрять подготовку студентов в таких областях, как программное обеспечение и программирование. В учебные планы добавляются такие предметы. Dünyada ortak dil hâline gelen İngilizce, bilimsel çalışmalarda gerekli. Ancak yabancı dil eğitimi Türkiye'de hâlâ başarısız. Bir türlü öğretemiyorlar. Çünkü İngilizce öğretmenleri İngilizce bilmiyorlar |commun||situation|||scientifique|dans les travaux|nécessaire||langue étrangère||l'éducation||toujours|est un échec||manière|ils ne peuvent|||les enseignants|| в мире|общий|язык|становится|ставший|английский|научных|исследованиях|необходим|однако|иностранный|язык|обучение|в Турции|все еще|неудачно|один|никак|не могут научить|потому что|английский|учителя|английский|не знают |||Status||||den Arbeiten|||||||||||sie können nicht||||| in the world|common|language|state|becoming|English|scientific|studies|necessary|but|foreign|language|education|in Turkey|still|unsuccessful|one|various|can't teach it|because|English|English teachers|English|they don't know i världen|gemensamt|språk|tillstånd|som blivit|engelska|vetenskapliga|arbeten|nödvändigt|men|främmande|språk|utbildning|i Turkiet|fortfarande|misslyckad|en|på något sätt|de kan inte lära ut|eftersom|engelska|lärarna|engelska|de kan inte en el mundo|común|idioma|forma|que se ha convertido|inglés|científico|en trabajos|necesario|sin embargo|lengua extranjera|idioma|la enseñanza|en Turquía|todavía|fallido|un|de ninguna manera|no pueden enseñar|porque|inglés|los profesores|inglés|no saben اللغة الإنجليزية التي أصبحت اللغة المشتركة في العالم ضرورية في الدراسات العلمية. ومع ذلك، لا يزال تعليم اللغات الأجنبية غير ناجح في تركيا. إنهم لا يستطيعون تدريسها. لأن مدرسي اللغة الإنجليزية لا يعرفون اللغة الإنجليزية Englisch, das sich zur Weltsprache entwickelt hat, ist für wissenschaftliche Studien unerlässlich. Allerdings ist der Fremdsprachenunterricht in der Türkei immer noch ein Misserfolg. Sie können sie nicht unterrichten. Weil die Englischlehrer kein Englisch sprechen English, which has become a common language in the world, is necessary in scientific studies. However, foreign language education in Turkey still fails. They can not teach somehow. Because English teachers do not speak English L'anglais, devenu une langue commune dans le monde, est nécessaire dans les travaux scientifiques. Cependant, l'enseignement des langues étrangères en Turquie reste encore un échec. Ils ne parviennent pas à enseigner. Parce que les enseignants d'anglais ne connaissent pas l'anglais. Engelska, som har blivit ett gemensamt språk i världen, är nödvändig i vetenskapliga arbeten. Men språkundervisningen i Turkiet är fortfarande misslyckad. De kan helt enkelt inte lära ut det. Eftersom engelskalärarna inte kan engelska. El inglés, que se ha convertido en un idioma común en el mundo, es necesario en los trabajos científicos. Sin embargo, la educación en idiomas extranjeros sigue siendo deficiente en Turquía. No logran enseñarlo. Porque los profesores de inglés no saben inglés. Английский язык, ставший общим языком в мире, необходим для научных исследований. Однако обучение иностранным языкам в Турции по-прежнему неудачно. Они никак не могут научить. Потому что учителя английского языка не знают английского.