×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who is She?, Bölüm On Sekiz

Bölüm On Sekiz

CANAN: Abimin kız arkadaşı eve gelip Selin'i onların yatağında bulmasını istiyorum.

CENGİZ: Ciddi misiniz? Şaka yapıyor olmalısınız!

CANAN: Hayır, ciddiyim. Abimi utandırmak istiyorum.

CENGİZ: : Yatağında Selin'i bulması onun utanmasına neden olabilir. Buna hiç şüphe yok.

CANAN: Abimin açıklaması çok zor olacak.

CENGİZ: Katılıyorum. Bunu açıklaması zor olurdu. Bunu açıklamak zorunda kalmak istemezdim. Kız onu sevse bile, bunu açıklaması gerçekten zor olacak.

CANAN: Umarım onu terk etmeye karar verir ve daha fazla param olur.

CENGİZ: O kadarını anlıyorum. Siz çok iyi bir kız kardeş değilsiniz.

CANAN: Boş verin. Sadece dediğimi yapın. Parayı alacaksınız.


Bölüm On Sekiz Chapter Eighteen

CANAN: Abimin kız arkadaşı eve gelip Selin'i onların yatağında bulmasını istiyorum. CANAN: Ich möchte, dass die Freundin meines Bruders nach Hause kommt und Selin in ihrem Bett findet. CANAN: I want my brother's girlfriend to come home and find Selin in their bed.

CENGİZ: Ciddi misiniz? CENGIZ: Meinen Sie das ernst? CENGİZ: Are you serious? Şaka yapıyor olmalısınız! Sie machen wohl Witze! You must be kidding!

CANAN: Hayır, ciddiyim. CANAN: No, I'm serious. Abimi utandırmak istiyorum. Ich möchte meinen Bruder in Verlegenheit bringen. I want to embarrass my brother.

CENGİZ: : Yatağında Selin'i bulması onun utanmasına neden olabilir. CENGİZ:: Selin found in his bed may cause him to be ashamed. Buna hiç şüphe yok. There is no doubt about that.

CANAN: Abimin açıklaması çok zor olacak. CANAN: It will be very difficult for my brother to explain.

CENGİZ: Katılıyorum. CENGİZ: I agree. Bunu açıklaması zor olurdu. That would be hard to explain. Bunu açıklamak zorunda kalmak istemezdim. I wouldn't want to have to explain this. Kız onu sevse bile, bunu açıklaması gerçekten zor olacak. Even if the girl loves her, it'il be really hard to explain.

CANAN: Umarım onu terk etmeye karar verir ve daha fazla param olur. CANAN: I hope he decides to leave him and I have more money.

CENGİZ: O kadarını anlıyorum. CENGİZ: I understand that much. Siz çok iyi bir kız kardeş değilsiniz. You are not a very good sister.

CANAN: Boş verin. CANAN: Never mind. Sadece dediğimi yapın. Just do as I say. Parayı alacaksınız. You'il get the money.