Who is She?, Bölüm Iki

CANAN: Biz birini arıyoruz. |εμείς|κάποιον|ψάχνουμε |nous|une personne|nous cherchons We|we|someone|are looking for |nós|alguém|estamos procurando Канан|мы|кого-то|ищем |Wir|jemanden|suchen ||누군가를|찾고 있어요 کانان|ما|یک نفر|جستجو می کنیم جانان|نحن|شخصا|نبحث CANAN: We are looking for someone. CANAN: Stiamo cercando qualcuno. CANANです：人を探しています。 كانان: نحن نبحث عن شخص. کانان: ما یک نفر را دنبال می‌کنیم. CANAN: Wir suchen jemanden. CANAN: Nous cherchons quelqu'un. CANAN: Ψάχνουμε κάποιον. КАНАН: Мы кого-то ищем. CANAN: Estamos procurando alguém.

CENGİZ: Kimi arıyorsunuz? |ποιον|ψάχνετε |qui|vous cherchez CENGIZ|Who|are you calling |quem|vocês estão procurando |кого|ищете |Wen|suchen Sie |که|تلفن می کنید |من|تتصلون CENGİZ: Who are you looking for? CENGİZ: Chi stai cercando? CENGIZ：誰をお探しですか？ جنكيز: من تبحثون عنه؟ جنگیز: چه کسی را دنبال می‌کنید؟ CENGİZ: Wen sucht ihr? CENGİZ: Qui cherchez-vous ? CENGİZ: Ποιον ψάχνετε; ДЖЕНГИЗ: Кого вы ищете? CENGİZ: Quem vocês estão procurando?

CANAN: Ben abimi arıyorum. Канан|я|моего брата|ищу |je|mon frère|je cherche CANAN|I|my brother|am calling |eu|meu irmão|estou procurando |εγώ|τον αδελφό μου|ψάχνω CANAN|Ich|meinen Bruder|rufe an جانان|من|برادرم|تلفن میزنم جانان|أنا|أخي|أتصل CANAN: I'm looking for my brother. CANAN: Sto cercando mio fratello. カナン弟を探しています。 كانان: أنا أبحث عن أخي. کانان: من برادرم را دنبال می‌کنم. CANAN: Ich suche meinen Bruder. CANAN: Je cherche mon frère. CANAN: Ψάχνω τον αδελφό μου. КАНАН: Я ищу своего брата. CANAN: Estou procurando meu irmão.

CENGİZ: O burada mı yaşıyor? |αυτός|εδώ|μήπως|ζει |il|ici|particule interrogative|il vit |He|here|question particle|lives |ele|aqui|partícula interrogativa|está vivendo |он|здесь|ли|живет |Er|hier|Fragepartikel|lebt |او|اینجا|آیا|زندگی می کند |هو|هنا|هل|يعيش CENGİZ: Does he live here? CENGİZ: Vive qui? CENGIZです：彼はここに住んでいますか？ CENGIZ：他住在这里吗？ جنكيز: هل يعيش هنا؟ جنگیز: آیا او اینجا زندگی می‌کند؟ CENGİZ: Lebt er hier? CENGİZ: Il vit ici ? CENGİZ: Ζει εδώ; ДЖЕНГИЗ: Он живет здесь? CENGİZ: Ele mora aqui?

CANAN: Evet, abimin bu binada yaşadığını düşünüyorum. CANAN|ναι|του αδελφού μου|αυτό|στο κτίριο|ότι ζει|νομίζω oui||mon frère|ce|bâtiment|il vit|je pense CANAN|Yes|my brother's|this|in the building|lives|I think sim||meu irmão|este|prédio|yaşamak|eu penso да||моего брата|в этом|здании|он живет|я думаю CANAN|Ja|meines Bruders|dieses|Gebäude|lebt|ich denke ||||건물|살았다는|생각해요 جانان|بله|برادر بزرگم|این|در این ساختمان|زندگی می کند|فکر می کنم جانان|نعم|أخي|هذا|في المبنى|يعيش|أعتقد CANAN: Yes, I think my brother lives in this building. CANAN: Sì, penso che mio fratello viva in questo edificio. カナンええ、兄がこのビルに住んでいたと思います。 Ja, ik denk dat mijn broer in dit gebouw woonde. CANAN：是的，我想我哥哥就住在这栋楼里。 كانان: نعم، أعتقد أن أخي يعيش في هذه البناية. کانان: بله، فکر می‌کنم برادرم در این ساختمان زندگی می‌کند. CANAN: Ja, ich denke, dass mein Bruder in diesem Gebäude lebt. CANAN: Oui, je pense que mon frère vit dans cet immeuble. CANAN: Ναι, νομίζω ότι ο αδελφός μου ζει σε αυτό το κτίριο. КАНАН: Да, я думаю, что мой брат живет в этом здании. CANAN: Sim, eu acho que meu irmão mora neste prédio.

CENGİZ: Abiniz kim? Onun adını söyleyin. |ο αδελφός σας|ποιος|αυτός|το όνομά του|πείτε ||qui|son|nom|dites |Your brother|who|His|name|tell |seu irmão|quem|seu|nome|diga |ваш брат|кто|его|имя|скажите |Ihr Bruder|wer|sein|Namen|sagen Sie |||그의|이름을|말하세요 |برادر بزرگتر شما|کی|او|نامش|بگویید |والدكم|من|هو|اسمه|قولوا CENGİZ: Who is your brother? Say her name. CENGİZ: Chi è tuo fratello? Dimmi come si chiama. CENGIZです：あなたの兄弟は誰ですか？ 名前を教えてください。 CENGIZ：谁是你的兄弟？说出他的名字。 جينغيز: من هو أخوك؟ قل اسمه. چنگیز: برادر شما کیست؟ نام او را بگویید. CENGİZ: Wer ist Ihr Bruder? Nennen Sie seinen Namen. CENGİZ: Qui est votre frère ? Dites son nom. CENGİZ: Ποιος είναι ο αδελφός σας; Πείτε μου το όνομά του. ДЖЕНГИЗ: Кто ваш брат? Назовите его имя. CENGİZ: Quem é seu irmão? Diga o nome dele.

CANAN: Abimin adı Hakan. CANAN|του αδελφού μου|το όνομά του|Χακάν mon frère||son nom|Hakan CANAN|My brother's|name|Hakan meu|meu irmão|nome|Hakan Канан|моего брата|имя|Хакан |Mein Bruder|Name|Hakan جانان|برادر من|نام|هاکان جانان|أخي|اسم|هاكان CANAN: My brother's name is Hakan. CANAN: Mio fratello si chiama Hakan. キャナン弟の名前はハカンです。 كانان: اسم أخي هو هاكان. جانان: نام برادرم هاكان است. CANAN: Mein Bruder heißt Hakan. CANAN: Le nom de mon frère est Hakan. CANAN: Το όνομα του αδελφού μου είναι Χακάν. КАНАН: Имя моего брата Хакан. CANAN: O nome do meu irmão é Hakan.

CENGİZ: Kim daha büyük, siz mi yoksa abiniz mi? |ποιος|πιο|μεγάλος|εσείς|ή|ή|ο αδελφός σας|ή ||plus|âgé|vous|ou|ou|votre frère|ou Cengiz|Who|older|big|you|question particle|or|your older brother|question particle ||mais|velho|você|ou|ou|seu irmão|ou |кто|более|старший|вы|ли|или|ваш брат|ли |Wer|mehr|älter|Sie|Fragepartikel|oder|Ihr Bruder|Fragepartikel ||더||당신들|여기|아니면|형| |کیم|بیشتر|بزرگ|شما|آیا|یا|برادر بزرگتر شما|آیا |من|أكثر|كبير|أنتم|أداة استفهام|أم|أخوك| CENGİZ: Who is bigger, are you or your brother? CENGİZ: Chi è più grande, tu o tuo fratello? CENGIZです：あなたと弟、どちらが年上ですか？ CENGIZ: Vem är äldre, du eller din bror? CENGIZ：你和你的兄弟谁更大？ جينغيز: من الأكبر، أنت أم أخوك؟ چنگیز: کی بزرگتر است، شما یا برادر شما؟ CENGİZ: Wer ist älter, Sie oder Ihr Bruder? CENGİZ: Qui est le plus âgé, vous ou votre frère ? CENGİZ: Ποιος είναι μεγαλύτερος, εσείς ή ο αδελφός σας; ДЖЕНГИЗ: Кто старше, вы или ваш брат? CENGİZ: Quem é mais velho, você ou seu irmão?

CANAN: Abim benden daha büyüktür. CANAN|ο αδελφός μου|από μένα|πιο|είναι μεγαλύτερος CANAN|mon frère|de moi|plus|il est plus âgé |My brother|than me|more|is older Canan|meu irmão|de mim|mais|velho é CANAN|мой брат|от меня|более|старший |Mein Bruder|von mir|mehr|ist älter کانان|برادر من|از من|بیشتر|بزرگتر است جانان|أخي|مني|أكثر|أكبر CANAN: My brother is older than me. CANAN: Mio fratello è più grande di me. CANANです：弟の方が年上なんです。 CANAN：我哥哥比我大。 كانان: أخي أكبر مني. جانان: برادر من از من بزرگتر است. CANAN: Mein Bruder ist älter als ich. CANAN : Mon frère est plus âgé que moi. CANAN: Ο αδελφός μου είναι μεγαλύτερος από μένα. КАНАН: Мой брат старше меня. CANAN: Meu irmão é mais velho que eu.

Ben ondan daha gencim. εγώ|από αυτόν|πιο|είμαι νεότερος je|de lui|plus|je suis plus jeune I|than him|more|am young eu|dele|mais|jovem sou я|от него|более|младший Ich|von ihm|als|jünger bin من|از او|بیشتر|جوانترم أنا|منه|أكثر|شاب I'm younger than him. 私の方が年下なんですけどね。 我比他年轻。 أنا أصغر منه. من از او جوانتر هستم. Ich bin jünger als er. Je suis plus jeune que lui. Εγώ είμαι πιο νέος από αυτόν. Я моложе его. Eu sou mais jovem que ele.

O aile içindeki en büyük çocuktur. αυτός|οικογένεια|μέσα|ο πιο|μεγάλος|είναι παιδί il|famille|dans|le|grand|il est l'enfant He|family|in|the|oldest|child ele|família|dentro da|o mais|grande|criança é он|семья|внутри|самый|большой|ребенок Er|Familie|im|der|größte|Kind او|خانواده|درون|ترین|بزرگ|کودک است هو|عائلة|في داخلها|الأكثر|كبير|طفل He is the eldest child in the family. È il figlio maggiore della famiglia. 家族の中では長男です。 هو أكبر طفل في العائلة. او بزرگترین فرزند در خانواده است. Er ist das älteste Kind in der Familie. Il est l'enfant le plus âgé de la famille. Αυτός είναι το μεγαλύτερο παιδί στην οικογένεια. Он самый старший ребенок в семье. Ele é a criança mais velha da família.

CENGİZ: Hanginiz daha uzun, siz mi yoksa abiniz mi? |ποιος από εσάς|πιο|ψηλός|εσείς|ή|ή|ο αδελφός σας| |lequel d'entre vous|plus|grand|vous|ou|ou|votre frère|ou |Which one of you|more|tall|you|question particle|or|your older brother|question particle |qual de vocês|mais|alto|vocês|eu|ou|seu irmão| |кто из вас|более|высокий|вы|ли|или|ваш брат| |Welcher von euch|mehr|groß|du|Fragepartikel|oder|dein Bruder|Fragepartikel |||긴||||| |کدامیک از شما|بیشتر|بلند|شما|آیا|یا|برادر بزرگتر شما|آیا |أيكم|أكثر|طولا|أنتم|أداة استفهام|أم|أخوك|أداة استفهام CENGİZ: Which one of you is taller, you or your brother? CENGİZ: Qual è il più alto, tu o tuo fratello? CENGIZです：あなたと弟、どっちが背が高いの？ CENGIZ：你们谁更高，你还是你兄弟？ CENGİZ: أيكم أطول، أنت أم أخوك؟ چنگیز: کدام یک از شما بلندتر است، شما یا برادر بزرگترتان؟ CENGİZ: Wer von euch ist größer, du oder dein Bruder? CENGİZ : Lequel de vous deux est le plus grand, vous ou votre frère ? CENGİZ: Ποιος από εσάς είναι πιο ψηλός, εσύ ή ο αδελφός σου; ДЖЕҢГИЗ: Кто из вас выше, ты или твой брат? CENGİZ: Quem é mais alto, você ou seu irmão?

CANAN: Abim daha uzundur. CANAN|ο αδελφός μου|πιο|ψηλός είναι CANAN|mon frère|plus|il est grand My brother|is taller|more|tall Canan|meu irmão|mais|alto CANAN|мой брат|более|высокий |Mein Bruder|noch|ist größer |||길다 جانان|برادرم|بیشتر|بلندتر جانان|أخي|أكثر|طويل CANAN: My brother is taller. CANANです：弟の方が背が高いです。 CANAN: أخي أطول. جانان: برادر بزرگترم بلندتر است. CANAN: Mein Bruder ist größer. CANAN : Mon frère est plus grand. CANAN: Ο αδελφός μου είναι πιο ψηλός. КАНАН: Мой брат выше. CANAN: Meu irmão é mais alto.

Ben aile içinde kısa biriyim. εγώ|οικογένεια|μέσα|κοντός|είμαι je|famille|dans|petit|je suis I|family|in|short|am eu|família|dentro|baixo|sou я|семья|внутри|короткий|я Ich|Familie|in|klein|bin |가족||| من|خانواده|در|کوتاه|هستم أنا|عائلة|في|قصير|أنا I'm a short family member. Sono basso in famiglia. 家族の中で背が低いんです。 我是家里个子矮的人。 أنا شخص قصير في العائلة. من در خانواده فردی کوتاه قد هستم. Ich bin in der Familie die Kleinste. Je suis le plus petit de la famille. Εγώ είμαι κοντός στην οικογένεια. Я короткий в семье. Eu sou a pessoa mais baixa da família.

Neden soruyorsunuz? γιατί|ρωτάτε pourquoi|vous demandez Why|are you asking por que|vocês perguntam почему|вы спрашиваете Warum|fragen Sie چرا|می پرسید لماذا|تسألون Why are you asking? Perché me lo chiedi? なぜ聞くのですか？ 你为什么要问？ لماذا تسألون؟ چرا می‌پرسید؟ Warum fragen Sie? Pourquoi demandez-vous ? Γιατί ρωτάτε; Почему вы спрашиваете? Por que vocês estão perguntando?