Bölüm Iki الجزء الثاني Part Two

CANAN: Biz birini arıyoruz. هل: نحن نبحث عن شخص ما. CANAN: Wir suchen jemanden. CANAN: We are looking for someone. کنان: ما به دنبال کسی هستیم. CANAN : Nous cherchons quelqu'un. CANAN: Stiamo cercando qualcuno.

CENGİZ: Kimi arıyorsunuz? CENGIZ: من الذي تبحث عنه؟ CENGİZ: Who are you looking for? CENGIZ: به دنبال چه کسی هستید؟ CENGİZ : Qui cherchez-vous ? CENGİZ: Chi stai cercando?

CANAN: Ben abimi arıyorum. هل: أنا أبحث عن أخي. CANAN: I'm looking for my brother. کنان: من به دنبال برادرم هستم. CANAN : Je cherche mon frère. CANAN: Sto cercando mio fratello.

CENGİZ: O burada mı yaşıyor? سنغيز: هل يعيش هنا؟ CENGIZ: Lebt er hier? CENGİZ: Does he live here? چنگیز: او اینجا زندگی می کند؟ CENGİZ : Vit-il ici ? CENGİZ: Vive qui?

CANAN: Evet, abimin bu binada yaşadığını düşünüyorum. هل: نعم ، أعتقد أن أخي يعيش في هذا المبنى. CANAN: Ja, ich glaube, mein Bruder wohnt in diesem Gebäude. CANAN: Yes, I think my brother lives in this building. کنان: بله، فکر می کنم برادرم در این ساختمان زندگی می کند. CANAN : Oui, je pense que mon frère vit dans cet immeuble. CANAN: Sì, penso che mio fratello viva in questo edificio.

CENGİZ: Abiniz kim? Onun adını söyleyin. سنغيز: من هو أخوك؟ قل اسمه. CENGIZ: Wer ist dein Bruder? Sagen Sie seinen Namen. CENGİZ: Who is your brother? Say her name. چنگیز: برادرت کیست؟ اسمش را بگو CENGİZ : Qui est ton frère ? Dites son nom. CENGİZ: Chi è tuo fratello? Dimmi come si chiama.

CANAN: Abimin adı Hakan. CANAN: اسم أخي هو Hakan. CANAN: My brother's name is Hakan. CANAN : Le nom de mon frère est Hakan. CANAN: Mio fratello si chiama Hakan.

CENGİZ: Kim daha büyük, siz mi yoksa abiniz mi? سنغيز: من هو الأكبر أنت أم أخوك؟ CENGİZ: Who is bigger, are you or your brother? چنگیز: چه کسی بزرگتر است، شما یا برادرتان؟ CENGİZ : Qui est le plus grand, toi ou ton frère ? CENGİZ: Chi è più grande, tu o tuo fratello?

CANAN: Abim benden daha büyüktür. هل: أخي أكبر مني. CANAN: Mein Bruder ist älter als ich. CANAN: My brother is older than me. کنان: برادرم از من بزرگتر است. CANAN : Mon frère est plus âgé que moi. CANAN: Mio fratello è più grande di me. Ben ondan daha gencim. انا اصغر منه Ich bin jünger als er. I'm younger than him. من از او کوچکتر هستم. Je suis plus jeune que lui. O aile içindeki en büyük çocuktur. هو الابن الأكبر في الأسرة. Er ist das älteste Kind der Familie. He is the eldest child in the family. او فرزند ارشد خانواده است. Il est l'aîné de la famille. È il figlio maggiore della famiglia.

CENGİZ: Hanginiz daha uzun, siz mi yoksa abiniz mi? سنغيز: من منكم أطول ، أنت أم أخوك؟ CENGİZ: Wer von euch ist größer, du oder dein Bruder? CENGİZ: Which one of you is taller, you or your brother? چنگیز: کدام یک از شما قدتان بلندتر است، شما یا برادرتان؟ CENGİZ : Lequel d'entre vous est le plus grand, toi ou ton frère ? CENGİZ: Qual è il più alto, tu o tuo fratello?

CANAN: Abim daha uzundur. هل: أخي أطول. CANAN: My brother is taller. CANAN : Mon frère est plus grand. Ben aile içinde kısa biriyim. أنا قصير في الأسرة. Ich bin klein in der Familie. I'm a short family member. من در خانواده کوتاه هستم. Je suis petit dans la famille. Sono basso in famiglia. Neden soruyorsunuz? لماذا تسأل؟ Why are you asking? چرا می پرسی؟ Pourquoi demandes-tu? Perché me lo chiedi?