×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Who is She?, Bölüm Altı

Bölüm Altı

CENGİZ: Belki sizin e-posta adresinizi kaybetti. Bu olabilir.

CANAN: Sizce neden bana yazmayı bıraktı?

CENGİZ: Neden size yazmayı bıraktığını ben nasıl bilebilirim?

CANAN: Sebebinin bu kız olduğuna eminim.

CENGİZ: Yazmaması için başka sebepler olabilir.

CANAN: Mesela, ne gibi?

CENGİZ: Belki bazı sebeplerden dolayı abiniz size kızgındır.

CANAN: Bu sebep değil. En azından iyi bir sebep değil.

CENGİZ: Size yazmamasının çok farklı sebepleri olabilir.

CANAN: Neden çok sayıda sebebi olabilir diye neden söylüyorsunuz?

CENGİZ: Ben sadece yardım etmeye çalışıyorum. Onun için endişelenmenize gerek yok.


Bölüm Altı Abschnitt Sechs Section Six

CENGİZ: Belki sizin e-posta adresinizi kaybetti. CENGİZ: Vielleicht hat er Ihre E-Mail-Adresse verloren. CENGİZ: Maybe he lost your e-mail address. Bu olabilir. Das kann sein. It can.

CANAN: Sizce neden bana yazmayı bıraktı? CANAN: Warum, glauben Sie, hat er aufgehört, mir zu schreiben? CANAN: Why do you think he stopped writing to me?

CENGİZ: Neden size yazmayı bıraktığını ben nasıl bilebilirim? CENGİZ: Wie kann ich wissen, warum er aufgehört hat, Ihnen zu schreiben? CENGİZ: How do I know why he stopped writing to you? ДЖЕНГИЗ: Откуда мне знать, почему он перестал писать тебе?

CANAN: Sebebinin bu kız olduğuna eminim. CANAN: Ich bin sicher, der Grund ist dieses Mädchen. CANAN: I am sure it is because of this girl. КАНАН: Я уверен, что причина в этой девушке.

CENGİZ: Yazmaması için başka sebepler olabilir. CENGİZ: Es kann andere Gründe geben, nicht zu schreiben. CENGİZ: There may be other reasons for not writing. ДЖЕНГИЗ: Могут быть и другие причины не писать.

CANAN: Mesela, ne gibi? CANAN: Zum Beispiel, wie was? CANAN: Like what?

CENGİZ: Belki bazı sebeplerden dolayı abiniz size kızgındır. CENGİZ: Vielleicht ist Ihr Bruder aus irgendeinem Grund wütend auf Sie. CENGİZ: Maybe your brother is angry with you for some reason.

CANAN: Bu sebep değil. CANAN: Das ist nicht der Grund. CANAN: This is not the reason. En azından iyi bir sebep değil. Zumindest nicht aus gutem Grund. At least not for good reason.

CENGİZ: Size yazmamasının çok farklı sebepleri olabilir. CENGİZ: Es kann viele verschiedene Gründe geben, warum er Ihnen nicht geschrieben hat. CENGİZ: There may be very different reasons why he did not write to you.

CANAN: Neden çok sayıda sebebi olabilir diye neden söylüyorsunuz? CANAN: Warum sagen Sie, dass es viele Gründe geben kann? CANAN: Why do you say that there may be many reasons? КАНАН: Почему вы говорите, что причин может быть много?

CENGİZ: Ben sadece yardım etmeye çalışıyorum. CENGIZ: Ich versuche nur zu helfen. CENGİZ: I'm just trying to help. CENGIZ: Я просто пытаюсь помочь. Onun için endişelenmenize gerek yok. Sie müssen sich keine Sorgen machen. You don't have to worry about it.