Ailem Hakkında Über meine Familie Σχετικά με την οικογένειά μου About My Family Sobre mi familia Ma famille 내 가족 정보 О моей семье Om min familj

Selam!

Şimdi size ailemden bahsedeceğim. Jetzt werde ich Ihnen von meiner Familie erzählen. Now I will tell you about my family. Je vais maintenant vous parler de ma famille.

Şimdi size ailem hakkında konuşacağım. Now I will talk to you about my family. Je vais maintenant vous parler de ma famille.

Evliyim. İki tane oğlum var. İki tane çocuğum var. I am married. I have two sons. I have two children. Je suis marié. J'ai deux fils. J'ai deux enfants.

Eşim şu anda yemek hazırlıyor. Meine Frau bereitet gerade das Abendessen vor. My wife is preparing dinner right now. Ma femme est en train de préparer le dîner.

Eşim şu anda mutfakta. Meine Frau ist gerade in der Küche. My wife is in the kitchen right now. Ma femme est dans la cuisine en ce moment même.

O çorba pişiriyor. He's cooking soup. Il prépare une soupe.

Oğullarım şu anda koridorda. Meine Söhne sind gerade auf dem Flur. My sons are in the hallway right now.

Onlar koridorda futbol oynuyorlar. They play soccer in the hallway. Ils jouent au football dans le couloir.

Futbol oynamayı çok seviyorlar. They love to play soccer. Ils aiment jouer au football.

Küçük bir futbol topu var. Es gibt ein bisschen Fußball. There's a little soccer ball. Il y a un peu de football.

Küçük ve hafif bir futbol topu. A small and light soccer ball. Un ballon de football petit et léger.

Erkek çocukları top oynamayı sever. Jungen spielen gerne Ball. Boys like to play ball. Les garçons aiment jouer au ballon.

Evimiz zemin katta. Unser Haus befindet sich im Erdgeschoss. Our house is on the ground floor. Notre maison se trouve au rez-de-chaussée.

Evimiz yukarıda değil. Unser Haus ist nicht im ersten Stock. Our house is not upstairs. Notre maison n'est pas à l'étage.

Evimiz ikinci, üçüncü, dördüncü katta değil. Our house is not on the second, third or fourth floor. Notre maison n'est pas située au deuxième, troisième ou quatrième étage.

Evimiz zemin katta. Our house is on the ground floor. Notre maison se trouve au rez-de-chaussée.

Yani evimizin altında hiç kimse yok. Es ist also niemand unter unserem Haus. So there is no one under our house. Il n'y a donc personne sous notre maison.

O yüzden rahatız. O yüzden şanslıyız. Deshalb fühlen wir uns wohl. Deshalb sind wir glücklich. That's why we're comfortable. That's why we're lucky.

Evimizde koşuyoruz. Wir laufen zu Hause. We run at home. Nous courons à la maison.

Odalarda zıplıyoruz. We jump in rooms. Nous sautons dans les chambres.

Her şeyi yapıyoruz. We're doing everything. Nous faisons tout.

Her şeyi yapabiliyoruz. We can do everything. Nous pouvons tout faire.

Çocuklarla oyun oynamayı seviyorum. Ich mag es, mit Kindern zu spielen. I like to play games with children. J'aime jouer avec les enfants.

Zamanım olduğunda çocuklarla oyun oynarım. Wenn ich Zeit habe, spiele ich mit den Kindern. I play with children when I have time. Je joue avec les enfants quand j'ai le temps.

Zamanım olunca çocuklarla oyun oynarım. I play with the children when I have time. Je joue avec les enfants quand j'ai le temps.

Futbol oynarım. I play soccer. Je joue au football.

Lego oynarım. I play Lego.

Kitap okuruz. We read books. Nous lisons des livres.

Her şeyi yaparız. We'll do anything. Nous sommes prêts à tout.

Çocuklar çok eğlenceli. The kids are so much fun. Les enfants sont très amusants.

Eşim bugün dışarıya çıktı. Meine Arbeit ist heute ausgegangen. My wife went out today. Ma femme est sortie aujourd'hui.

Ben dışarıya çıkmıyorum. Ich gehe nicht aus. I'm not going out.

Bazen dışarıya çıkıyorum. Manchmal gehe ich aus. Sometimes I go out. Parfois, je sors.

Pazartesi günü çalışmıyorum. Am Montag arbeite ich nicht. I don't work on Monday. Je ne travaille pas le lundi.

Pazartesi günü çalışmıyorum ve en fazla pazartesi günü dışarıya çıkıyorum. Ich arbeite nicht am Montag und gehe höchstens am Montag aus. I don't work on Monday and the most I go out on Monday. Je ne travaille pas le lundi et je sors le lundi au maximum.

Ben alışveriş yapmıyorum. Ich gehe nicht einkaufen. I don't shop. Je ne fais pas de shopping.

Alışverişi sadece eşim yapıyor. Nur meine Arbeit macht die Einkäufe. Only my wife does the shopping. Seule ma femme fait les courses.

Cuma günü dışarıya çıkıyorum ve pazartesi günü dışarıya çıkıyorum. Ich gehe am Freitag und am Montag aus. I go out on Friday and I go out on Monday. Je sors le vendredi et je sors le lundi.

Alışverişi ben yapmıyorum. Ich gehe nicht einkaufen. I don't do the shopping. Je ne fais pas les courses.

Bu yüzden fiyatları bilmiyorum. Deshalb kenne ich auch die Preise nicht. So I don't know the prices. C'est pourquoi je ne connais pas les prix.

Dışarıda her şey çok pahalı. Everything outside is very expensive. Tout est trop cher là-bas.

Ekonomi çok kötü. The economy is very bad. L'économie va très mal.

Günlerde Türkiye'de ekonomi çok kötü ve her gün bir fiyat artışı var, zam var. Heutzutage ist die Wirtschaft in der Türkei sehr schlecht und jeden Tag steigen die Preise. These days the economy in Turkey is very bad and every day there is a price increase. Aujourd'hui, l'économie turque est très mauvaise et les prix augmentent tous les jours.

Bu güzel bir konu değil. Das ist kein gutes Thema. This is not a good topic. Ce n'est pas un bon sujet.

O yüzden bunu kapatayım. Also schalte ich das aus. So I'll close this. Je vais donc l'éteindre.

Bunu kapatıyorum. I am closing this. Je l'éteins.

Böyle ailemde biz dört kişiyiz. Wir sind vier Personen in meiner Familie. There are four of us in my family. Nous sommes quatre dans ma famille.

Bir eşim var. Ich habe eine Frau. I have a wife. J'ai une femme.

İki tane oğlum var. I have two sons. J'ai deux fils.

Ve onları seviyorum. Und ich liebe sie. And I love them. Et je les aime.

Onlarla bol bol vakit geçiriyorum. Und ich habe eine Menge Zeit damit verbracht. And I spend a lot of time. Je passe beaucoup de temps avec eux.

Hoşçakalın. Goodbye. Au revoir.