×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Nancy Türkçe, Colorado Ziyareti

Colorado Ziyareti

Geçen hafta Colorado'daydım. Çünkü kızımın oğlu üniversiteden mezun oldu. Ailenin çoğu orada buluştuk. Colorado Oregon'dan çok uzak. Arabayla gidersen iki gün sürer. Bu yüzden uçakla gittim.Mezuniyet töreni çok büyüktü. Çok kişi vardı. Partide yemekler, salatalar, çay ve kahve vardı. Ama törende müzik yoktu. Dans yoktu. İnsanlar sadece konuşuyorlardı. Boaz ve onun gibi küçükler oynuyordu. Küçükler balonlarla, toplarla ve büyük lego parçaları ile çok oynadılar.Denver'ın belediye başkanı bir konuşma yaptı. Belediye başkanının konuşması iyiydi, o adamı severim. Çocuklar sıkıldı.Çarşamba günü uçakla evime geldim. Dün, golf oynadım ve bahçeme sebze ektim. Biraz domates ektim. Biraz soğan ektim. Biraz marul ektim. Biraz ıspanak ektim. Biraz da bezelye ektim.Torunum üniversiteden Kinezoloji ve Spor ve Egzersiz Bilimleri bölümünden mezun oldu.Türkiye'deki seçim sonuçlarına çok şaşırdım. Türkiye'deki seçim sonuçları için çok üzüldüm.Muratgil New Jersey'dan geldi.Muratlar New Jersey'dan geldi.Annemler yemek yiyor.Annemgil yemek yiyor.Dedemler çok yalnız.Dedemgil çok yalnız.

Colorado Ziyareti قم بزيارة كولورادو Besuch in Colorado Visit to Colorado Visite au Colorado Визит в Колорадо

Geçen hafta Colorado'daydım. I was in Colorado last week. J'étais dans le Colorado la semaine dernière. Çünkü kızımın oğlu üniversiteden mezun oldu. لأن ابن ابنتي تخرج من الجامعة. Weil der Sohn meiner Tochter die Universität abgeschlossen hat. Because my daughter's son graduated from university. Parce que le fils de ma fille a obtenu son diplôme universitaire. Ailenin çoğu orada buluştuk. التقينا بمعظم أفراد العائلة هناك. Der größte Teil der Familie traf sich dort. Most of the family met there. La plupart des membres de la famille s'y sont retrouvés. Colorado Oregon'dan çok uzak. كولورادو بعيدة كل البعد عن ولاية أوريغون. Colaroda is a long way from Oregon. Le Colorado est loin de l'Oregon. Arabayla gidersen iki gün sürer. إذا ذهبت بالسيارة سوف يستغرق يومين. If you go by car, it takes two days. Si vous conduisez, il vous faudra deux jours. Bu yüzden uçakla gittim.Mezuniyet töreni çok büyüktü. ولهذا السبب ذهبت بالطائرة، وكان حفل التخرج كبيرًا جدًا. That's why I flew. The graduation ceremony was huge. C'est pourquoi j'ai pris l'avion. La cérémonie de remise des diplômes était énorme. Çok kişi vardı. كان هناك اشخاص كثيرون. There were a lot of people. Il y avait beaucoup de monde. Partide yemekler, salatalar, çay ve kahve vardı. وتخلل الحفل وجبات الطعام والسلطات والشاي والقهوة. The party had meals, salads, tea and coffee. Des repas, des salades, du thé et du café ont été servis. Ama törende müzik yoktu. لكن لم تكن هناك موسيقى في الحفل. But there was no music at the ceremony. Mais il n'y a pas eu de musique lors de la cérémonie. Dans yoktu. لم يكن هناك رقص. There was no dance. Il n'y a pas eu de danse. İnsanlar sadece konuşuyorlardı. People were just talking. Les gens ne faisaient que parler. Boaz ve onun gibi küçükler oynuyordu. وكان بوعز والصغار مثله يلعبون. Boas und kleine Kinder wie er spielten. Boaz and little ones like him were playing. Boaz et des petits comme lui jouaient. Küçükler balonlarla, toplarla ve büyük lego parçaları ile çok oynadılar.Denver'ın belediye başkanı bir konuşma yaptı. ولعب الصغار كثيراً بالبالونات والكرات وقطع الليغو الكبيرة، وألقى عمدة مدينة دنفر كلمة. Die Kleinen spielten viel mit Luftballons, Bällen und großen Legosteinen. Der Bürgermeister von Denver hielt eine Rede. The little ones played a lot with balloons, balls and big lego pieces. The mayor of Denver gave a speech. Belediye başkanının konuşması iyiydi, o adamı severim. خطاب العمدة كان جيدًا، وأنا أحب ذلك الرجل. The mayor's speech was good, I like that man. Le discours du maire était bon, j'aime bien ce type. Çocuklar sıkıldı.Çarşamba günü uçakla evime geldim. كان الأطفال يشعرون بالملل، وقد عدت إلى المنزل بالطائرة يوم الأربعاء. Die Kinder haben sich gelangweilt und ich bin am Mittwoch nach Hause geflogen. The kids were bored. I flew home on Wednesday. Les enfants s'ennuyaient et j'ai pris l'avion pour rentrer chez moi mercredi. Dün, golf oynadım ve bahçeme sebze ektim. بالأمس، لعبت الغولف وزرعت الخضار في حديقتي. Yesterday, I played golf and planted vegetables in my garden. Hier, j'ai joué au golf et j'ai planté des légumes dans mon jardin. Biraz domates ektim. I planted some tomatoes. J'ai planté des tomates. Biraz soğan ektim. لقد زرعت بعض البصل. I planted some onions. J'ai planté des oignons. Biraz marul ektim. Ich habe Kopfsalat gepflanzt. I planted some lettuce. Biraz ıspanak ektim. لقد زرعت بعض السبانخ. Biraz da bezelye ektim.Torunum üniversiteden Kinezoloji ve Spor ve Egzersiz Bilimleri bölümünden mezun oldu.Türkiye'deki seçim sonuçlarına çok şaşırdım. كما قمت بزراعة بعض البازلاء، وتخرج حفيدي من الجامعة بشهادة في علم الحركة وعلوم الرياضة والتمارين الرياضية، وفوجئت كثيراً بنتائج الانتخابات في تركيا. Mein Enkel hat einen Universitätsabschluss in Kinesiologie und Sport- und Bewegungswissenschaften. Das Wahlergebnis in der Türkei hat mich sehr überrascht. My grandson graduated from university with a degree in Kinesiology and Sports and Exercise Sciences.I was very surprised by the election results in Turkey. Mon petit-fils a obtenu un diplôme universitaire en kinésiologie et en sciences du sport et de l'exercice. J'ai été très surpris par les résultats des élections en Turquie. Türkiye'deki seçim sonuçları için çok üzüldüm.Muratgil New Jersey'dan geldi.Muratlar New Jersey'dan geldi.Annemler yemek yiyor.Annemgil yemek yiyor.Dedemler çok yalnız.Dedemgil çok yalnız. "أنا حزين جدًا بشأن نتائج الانتخابات في تركيا. جاء موراتجيل من نيوجيرسي. جاء مورات من نيوجيرسي. والدي يأكلون. أجدادي يأكلون. أجدادي يشعرون بالوحدة الشديدة. أجدادي يشعرون بالوحدة الشديدة. I am very sad about the election results in Turkey. Muratgil came from New Jersey. Muratgil came from New Jersey. My parents are eating. My parents are eating. My grandparents are very lonely. My grandparents are very lonely. Je suis vraiment désolé des résultats des élections en Turquie. Muratgil est venu du New Jersey. Muratgil est venu du New Jersey. Mes parents mangent. Mes parents mangent. Mes grands-parents se sentent très seuls. Mes grands-parents se sentent très seuls.