2. Bölüm A capítulo|A Kapitel|A capítulo|A chapter|A 2. Τμήμα Α 2. section A 2. Раздел A 2. Avsnitt A 2. розділ А 2. A部分 2. A部分 Capítulo 2 A Chapter 2 A Capítulo 2 A Kapitel 2 A

Anne Green Gables'da Anne|Green|at Gables Ana|Verde|en Gables ||в Анне Грин Anne|Grün|in Green Gables Anne|Verde|em Gables Anne à la maison aux pignons verts Em Anne de Green Gables At Green Gables En Ana de las Tejas Verdes Bei Anne auf Green Gables

Bir sonraki sabah, Marilla 'Anne, Matthew ve ben seni burada tutmaya karar verdik, ancak iyi bir kız olman şartıyla. a|next|morning|Marilla|Anne|Matthew|and|I|you|here|to keep|decision|we made|but|good|a|girl|you being|on the condition un|siguiente|mañana|Marilla|Ana|Mateo|y|yo|te|aquí|mantener|decisión|tomamos|pero|buena|una|chica|que seas|con la condición ||||||||||||||||||при условии ein|nächster|Morgen|Marilla|Anne|Matthew|und|ich|dich|hier|zu halten|Entscheidung|wir haben getroffen|aber|gut|ein|Mädchen|du sein musst|unter der Bedingung um|próximo|manhã|Marilla|Anne|Matthew|e|eu|você|aqui|manter|decisão|tomamos|mas|boa|uma|menina|ser|condição Le lendemain matin, Marilla dit : "Maman, Matthew et moi avons décidé de te garder ici, mais seulement si tu es une bonne fille. На следующее утро Марилла сказала: "Мама, мы с Мэтью решили оставить тебя здесь, но только если ты будешь хорошей девочкой. Na manhã seguinte, Marilla disse: 'Anne, Matthew e eu decidimos te manter aqui, mas somente se você for uma boa garota.' The next morning, Marilla said, 'Anne, Matthew and I have decided to keep you here, but only on the condition that you behave well.' A la mañana siguiente, Marilla dijo: 'Anne, Matthew y yo hemos decidido quedarte aquí, pero con la condición de que seas una buena chica.' Am nächsten Morgen sagte Marilla: 'Anne, Matthew und ich haben beschlossen, dich hier zu behalten, aber nur unter der Bedingung, dass du ein gutes Mädchen bist.' Ne oldu, sorun ne bakalım?' qué|pasó|problema|qué|ve veamos was|ist passiert|Problem|was|lass uns sehen o que|aconteceu|problema|o que|vamos ver what|happened|problem|what|let's see Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qu'il y a ? В чем дело, в чем дело? O que aconteceu, qual é o problema? What happened, let's see what the problem is? ¿Qué pasó, cuál es el problema? Was ist los, was ist das Problem?

'Ağlıyorum' diye hıçkırdı Anne, 'çünkü çok mutluyum! 'I'm crying'|'she said'|'she sobbed'|'Mom'|'because'|'very'|'I'm happy estoy llorando|dijo|sollozó|mamá|porque|muy|estoy feliz ||вскрикнула|||| ich weine|sagt sie|sie schluchzte|Mama|weil|sehr|ich bin glücklich 'estou chorando'|'disse'|'ele/ela soluçou'|'mãe'|'porque'|'muito'|'estou feliz' Je pleure, sanglote Anne, parce que je suis si heureuse ! 'Estou chorando' soluçou a mãe, 'porque estou muito feliz! 'I'm crying,' the Mother sobbed, 'because I am very happy!' 'Estoy llorando' sollozó mamá, '¡porque soy muy feliz! 'Ich weine', schluchzte die Mutter, 'weil ich so glücklich bin!' Burası çok güzel! este lugar|muy|hermoso dieser Ort|sehr|schön 'este lugar'|'muito'|'bonito' 'this place'|'very'|'beautiful' Il fait beau ici ! Este lugar é muito bonito! This place is very beautiful! ¡Este lugar es muy bonito! Dieser Ort ist so schön! İnsanlar benim iyi olmadığımı söyler, ancak ben iyi olmak için çok uğraşacağım. people|'my'|'good'|'not being'|'they say'|'but'|'I'|'good'|'to be'|'to'|'very'|'I will strive' las personas|mi|bien|no estoy|dicen|pero|yo|bien|ser|para|mucho|me esforzaré |||||||||||постараюсь die Menschen|dass ich|gut|nicht bin|sie sagen|aber|ich|gut|sein|um|sehr|ich werde mich bemühen |'que eu'|'bom'|'não estou'|'dizem'|'mas'|'eu'|'bom'|'ser'|'para'|'muito'|'me esforçarei' Les gens disent que je ne suis pas bon, mais je m'efforcerai d'être bon. Люди говорят, что я нехороший, но я буду стараться изо всех сил, чтобы стать хорошим. As pessoas dizem que eu não estou bem, mas eu vou me esforçar muito para ficar bem. People say that I am not well, but I will try very hard to be well. La gente dice que no estoy bien, pero haré un gran esfuerzo por estar bien. Die Leute sagen, dass es mir nicht gut geht, aber ich werde mich sehr anstrengen, um gut zu sein. Ah, çok teşekkürler! ah|muy|gracias ah|sehr|danke 'ah'|'muito'|'obrigado' 'oh'|'very'|'thanks' Oh, merci beaucoup ! Ah, muito obrigado! Oh, thank you very much! ¡Ah, muchas gracias! Oh, vielen Dank! Çok teşekkürler!' muy|gracias sehr|danke muito|obrigado very|thank you Merci beaucoup ! Muito obrigado! Thank you very much! ¡Muchas gracias! Vielen Dank!

Marilla biraz sinirli bir şekilde 'Şimdi gözlerini sil bakalım, çocuk, ve dinle. Marilla|a little|angry|a|manner|now|your eyes|wipe|let's see|child|and|listen Marilla|un poco|enojada|una|manera|ahora|tus ojos|sécate|ve veamos|niño|y|escucha |||||||протри|||| Marilla|ein wenig|wütend|eine|Weise|jetzt|deine Augen|wisch|mal|Kind|und|hör zu Marilla|um pouco|irritada|uma|maneira|agora|seus olhos|limpe|vamos ver|criança|e|ouça Marilla dit un peu nerveusement : "Maintenant, essuie tes yeux, mon enfant, et écoute. Марилла немного нервно сказала: "Теперь протри глаза, дитя, и слушай. Marilla disse um pouco irritada: 'Agora limpe os olhos, criança, e ouça. Marilla said a bit angrily, 'Now wipe your eyes, child, and listen. Marilla, un poco enojada, dijo: 'Ahora sécate los ojos, niño, y escucha. Marilla sagte ein wenig verärgert: 'Wisch dir jetzt die Augen ab, Kind, und hör zu. Matthew ile ben seni evlatlık edineceğiz, yaz tatili bittiğinde seni okula göndereceğiz. Matthew|and|I|you|adoption|we will adopt|summer|vacation|when it ends|you|to school|we will send Matthew|y|yo|a ti|adoptivo|adoptaremos|verano|vacaciones|cuando termine|a ti|a la escuela|enviaremos |||||усыновим|||||| Matthew|und|ich|dich|adoptiert|wir werden|Sommer|Ferien|wenn es vorbei ist|dich|zur Schule|wir werden Matthew|com|eu|você|adotado|vamos adotar|verão|férias|quando acabar|você|escola|vamos enviar Matthew et moi allons t'adopter et t'envoyer à l'école à la fin des vacances d'été. Мы с Мэтью усыновим тебя и отправим в школу, когда закончатся летние каникулы. Matthew e eu vamos te adotar, e quando as férias de verão terminarem, vamos te enviar para a escola. Matthew and I will adopt you, and we will send you to school when the summer vacation is over. Matthew y yo te adoptaremos, y te enviaremos a la escuela cuando termine las vacaciones de verano. Matthew und ich werden dich adoptieren, und wenn die Sommerferien vorbei sind, schicken wir dich zur Schule.

Kız ağlamayı bıraktı. la niña|llorar|dejó das Mädchen|das Weinen|sie hörte auf a menina|chorar|parou girl|crying|she stopped La jeune fille a cessé de pleurer. Девочка перестала плакать. A menina parou de chorar. The girl stopped crying. La niña dejó de llorar. Das Mädchen hörte auf zu weinen. 'Size Marilla Teyze diyebilir miyim? a usted|Marilla|tía|puedo decir|¿puedo Ihnen|Marilla|Tante|ich sagen kann|ich você|Marilla|tia|posso dizer|eu to you|Marilla|Aunt|I can say|can I Puis-je vous appeler tante Marilla ? Могу я называть вас тетя Марилла? 'Posso chamá-la de tia Marilla? 'Can I call you Aunt Marilla? '¿Puedo llamarte tía Marilla? 'Darf ich Sie Tante Marilla nennen? Hiç ailem olmadı, bir teyzem olmasını isterdim. nunca|mi familia|no he tenido|una|tía|que sea|desearía nie|meine Familie|ich hatte nicht|eine|meine Tante|ich hätte|ich wollte nunca|minha família|não tive|uma|minha tia|que ela seja|eu gostaria never|my family|I didn't have|a|my aunt|to be|I would like Je n'ai jamais eu de famille, j'aurais aimé avoir une tante. У меня никогда не было семьи, но я бы хотела, чтобы у меня была тетя. Nunca tive uma família, eu gostaria de ter uma tia. I never had a family, I wish I had an aunt. Nunca he tenido familia, me gustaría tener una tía. Ich hatte nie eine Familie, ich hätte mir gewünscht, eine Tante zu haben. Sizin annemin kardeşi olduğunuzu düşünebiliriz.' su|de mi madre|hermano|que es|podemos pensar Ihre|meiner Mutter|Geschwister|dass Sie sind|wir können denken seu|minha mãe|irmão|que você é|podemos pensar your|my mother's|sibling|that you are|we can think Nous pouvons te considérer comme le frère de ma mère". Мы можем считать тебя маминым братом". Podemos pensar que você é a irmã da sua mãe.' We could think of you as your mother's sister.' Podríamos pensar que eres la hermana de tu madre.' Wir könnten denken, dass Sie die Schwester Ihrer Mutter sind.'

Marilla kararlı bir şekilde 'Ben düşünemem' dedi. Marilla|determined|a|way|I|I cannot think|she said Marilla|decidida|una|manera|yo|no puedo pensar|dijo |решительно||||| Marilla|entschlossen|ein|Weise|ich|ich kann nicht denken|sie sagte Marilla|decidida|uma|maneira|eu|não posso pensar|ela disse Je ne peux pas penser", dit Marilla avec fermeté. Я не могу думать, - твердо сказала Марилла. Marilla respondeu firmemente: 'Eu não posso pensar assim.' Marilla said firmly, 'I cannot think of that.' Marilla dijo con determinación: 'No puedo pensar eso.' Marilla sagte entschlossen: 'Das kann ich nicht denken.'

Şaşıran Anne 'Siz hayal etmez misiniz?' sorprendida|madre|ustedes|sueño|no hacen|ustedes erstaunt|die Mutter|Sie|Traum|nicht|Sie nicht surprised||you|imagine|do| Maman surprise : "Tu ne rêves pas ? Удивленная мама: "Разве ты не мечтаешь? A Mãe Surpresa disse: 'Vocês não sonham?' The surprised mother said, 'Don't you dream?' La madre sorprendida dijo: '¿No sueñan ustedes?' Die überraschte Mutter sagte: 'Stellt ihr euch das nicht vor?' dedi. dijo sie sagte Ela disse. She said. . Sie sagte.

Marilla 'Hayır, ben hayal kurmam.' Marilla|no|yo|sueño|no sueño Marilla|nein|ich|Traum|nicht träumen ||||I dream Marilla dit : "Non, je ne fantasme pas. Марилла ответила: "Нет, я не фантазирую. Marilla disse: 'Não, eu não sonho.' Marilla said, 'No, I don't dream.' Marilla dijo: 'No, yo no sueño.' Marilla sagte: 'Nein, ich träume nicht.' Dedi. dijo sie sagte Ela disse. She said. . Sie sagte. 'Günlük işlerimi yaparım, ağabeyime bakarım ve Pazar günleri kiliseye giderim. daily|my chores|I do|to my brother|I look after|and|Sunday|days|to church|I go diarias|mis trabajos|hago|a mi hermano|cuido|y|domingo|días|a la iglesia|voy |||брату|||||| täglichen|meine Arbeiten|ich mache|auf meinen Bruder|ich schaue|und|Sonntag|an den Tagen|zur Kirche|ich gehe diários|meus trabalhos|eu faço|meu irmão mais velho|eu cuido|e|domingo|dias|à igreja|eu vou Je fais mes tâches quotidiennes, je m'occupe de mon frère et je vais à l'église le dimanche. Я занимаюсь повседневными делами, присматриваю за братом и хожу в церковь по воскресеньям. 'Faço minhas tarefas diárias, cuido do meu irmão e vou à igreja aos domingos. 'I do my daily chores, take care of my brother, and go to church on Sundays. 'Hago mis tareas diarias, cuido de mi hermano y voy a la iglesia los domingos. 'Ich erledige meine täglichen Aufgaben, kümmere mich um meinen Bruder und gehe sonntags in die Kirche. Bu evde hayal kurmak için vakit yok. esta|en casa|sueño|hacer|para|tiempo|no hay dieses|in diesem Haus|Traum|träumen|um|Zeit|es gibt nicht esta|casa|sonho|sonhar|para|tempo|não há this|in the house|dream|to dream|for|time|there is not Il n'y a pas de temps pour la rêverie dans cette maison. В этом доме нет времени для дневных мечтаний. Não há tempo para sonhar nesta casa. There is no time to dream in this house. No hay tiempo para soñar en esta casa. In diesem Haus gibt es keine Zeit zum Träumen. Bunu sakın unutma, Anne.' esto|no|olvides|mamá das|auf keinen Fall|vergiss|Mama isso|não|esqueça|mãe this|don't|forget|mom Ne l'oublie pas, maman". Não se esqueça disso, mãe.' Don't ever forget this, Mom.' No lo olvides, mamá.' Vergiss das nicht, Mama.' Dedi. dijo sie sagte ele/ela disse she said Disse. He said. Dijo. Sagte er.

Anne birkaç dakika boyunca sessiz kaldı. madre|unos|minutos|durante|silenciosa|permaneció die Mutter|einige|Minuten|lang|still|sie blieb Anne|alguns|minutos|durante|silenciosa|ficou Anne|a few|minutes|for|silent|she remained La mère reste silencieuse pendant quelques minutes. Мать молчала несколько минут. A mãe ficou em silêncio por alguns minutos. Mother remained silent for a few minutes. La madre permaneció en silencio durante unos minutos. Die Mutter blieb einige Minuten lang still. 'Marilla, sence Avonlea'da yakın arkadaş bulabilir miyim? Marilla|do you think|in Avonlea|close|friend|I can find|can I Marilla|piensas|en Avonlea|cercano|amigo|podré encontrar|¿puedo ||в Авонлее|||| Marilla|du denkst|in Avonlea|enge|Freund|ich kann finden|ich Marilla|você acha|em Avonlea|próximo|amigo|posso encontrar|eu Marilla, penses-tu que je trouverai des amis proches à Avonlea ? 'Marilla, você acha que eu posso encontrar um amigo próximo em Avonlea? 'Marilla, do you think I can find a close friend in Avonlea? 'Marilla, ¿crees que podré encontrar un amigo cercano en Avonlea? 'Marilla, denkst du, dass ich in Avonlea enge Freunde finden kann? Beni gerçekten anlayacak ve sırlarımı paylaşacak birisi. a mí|realmente|que entenderá|y|mis secretos|que compartirá|alguien mich|wirklich|sie wird verstehen|und|meine Geheimnisse|sie wird teilen|jemand me|realmente|vai entender|e|meus segredos|vai compartilhar|alguém me|really|she will understand|and|my secrets|she will share|someone Quelqu'un qui me comprendra vraiment et qui partagera mes secrets. Alguém que realmente me entenda e compartilhe meus segredos. Someone who will truly understand me and share my secrets. Alguien que realmente me entienda y comparta mis secretos. Jemand, der mich wirklich versteht und meine Geheimnisse teilt. Her zaman böyle bir arkadaşım olsun istedim.' siempre|tiempo|así|un|amigo|que sea|quise immer|Zeit|so|ein|Freund|ich möchte|ich wollte toda|vez|assim|um|amigo|que tenha|eu quis every|time|such|a|friend of mine|may be|I wanted J'ai toujours voulu avoir un ami comme lui". Eu sempre quis ter um amigo assim.' I have always wanted to have such a friend.' Siempre he querido tener un amigo así.' Ich habe mir immer gewünscht, so einen Freund zu haben.'

Arkadaşımız olan Barry'lerin bir kızı var. nuestro amigo|que es|de Barry|una|hija|tiene unser Freund|der|Barry's|eine|Tochter|hat nosso amigo|que é|dos Barry|uma|filha|tem our friend|who is|the Barrys'|a|daughter|has Notre ami Barry a une fille. A nossa amiga Barry tem uma filha. Our friend Barry has a daughter. Nuestra amiga tiene una hija llamada Barry. Unsere Freunde Barry haben eine Tochter. Adı Diana. su nombre|Diana ihr Name|Diana nome dela|Diana her name|Diana Elle s'appelle Diana. O nome dela é Diana. Her name is Diana. Se llama Diana. Ihr Name ist Diana. Senin gibi on bir yaşında. tu|como|once|una|años dein|wie|elf|ein|Jahre alt sua|como|onze|uma|anos your|like|ten|a|years old Onze ans, comme toi. Ela tem onze anos, assim como você. She is eleven years old like you. Tiene once años, como tú. Sie ist elf Jahre alt, genau wie du. Eğer çok iyi bir kız olursan, onunla oynayabilirsin. si|muy|buena|una|chica|eres|con ella|puedes jugar wenn|sehr|brav|ein|Mädchen|du bist|mit ihr|du kannst spielen se|muito|boa|uma|menina|você for|com ela|você pode brincar if|very|good|a|girl|you become|with her|you can play Si tu es une très bonne fille, tu pourras jouer avec lui. Se você se comportar muito bem, poderá brincar com ela. If you are a very good girl, you can play with her. Si eres una buena chica, puedes jugar con ella. Wenn du ein sehr braves Mädchen bist, kannst du mit ihr spielen. Bayan Barry, Diana'nın arkadaşları konusunda oldukça seçicidir. Mrs|Barry|Diana's|friends|regarding|quite|is selective señora|Barry|de Diana|amigos|sobre|bastante|es selectiva ||||по поводу|| Frau|Barry|Dianas|Freunde|bezüglich|ziemlich|wählerisch ist senhora|Barry|de Diana|amigos|em relação a|bastante|é seletiva Mme Barry est très sélective en ce qui concerne les amis de Diana. A Sra. Barry é bastante seletiva em relação aos amigos de Diana. Mrs. Barry is quite selective about Diana's friends. La señora Barry es bastante selectiva con respecto a los amigos de Diana. Frau Barry ist ziemlich wählerisch, wenn es um Dianas Freunde geht.

Anne heyecanlı şekilde 'Diana! madre|emocionada|manera|Diana Mutter|aufgeregt|Weise|Diana mãe|animada|maneira|Diana mother|excited|way|Diana La mère s'est exclamée avec enthousiasme : "Diana ! A mãe disse animadamente: 'Diana!' Mother excitedly said, 'Diana!' La madre dijo emocionada: '¡Diana!' Die Mutter sagte aufgeregt: 'Diana!' Ne güzel bir isim bu böyle' dedi. Quel beau nom !", a-t-il déclaré. Que nome bonito é esse!' What a beautiful name this is!' ¿Qué nombre tan bonito es este?' Was für ein schöner Name ist das!' 'Saçı kızıl mı? her hair|red|question particle su cabello|pelirrojo|partícula interrogativa |рыжий| ihre Haare|rot|Fragepartikel cabelo|ruivo|partícula interrogativa Ses cheveux sont-ils roux ? 'O cabelo dela é ruivo? 'Is her hair red? ¿Su cabello es pelirrojo? Hat sie rotes Haar? Umarım kızıl değildir.' espero que|pelirrojo|no es ich hoffe|rot|ist nicht espero que|ruiva|não é I hope|red|is not J'espère qu'il n'est pas rouge". Espero que não seja ruiva. I hope it's not red. Espero que no sea pelirroja. Ich hoffe, sie ist nicht rot. Mutsuz bir şekilde örgülerine bakarak 'Benim saçımı sevmiyorum' dedi. unhappy|a|way|her braids|looking|my|hair|I don't like|she said infeliz|un|manera|a sus trenzas|mirando|mi|cabello|no me gusta|dijo |||на свои волосы||||| unglücklich|ein|Weise|zu ihren Zöpfen|schauend|mein|Haar|ich mag nicht|sie sagte infeliz|um|modo|suas tranças|olhando|meu|cabelo|não gosto|disse Je n'aime pas mes cheveux", dit-elle en regardant ses tresses avec tristesse. Ela disse, olhando para suas tranças com descontentamento: 'Eu não gosto do meu cabelo.' Looking at her braids unhappily, she said, 'I don't like my hair.' Dijo, mirando infeliz sus trenzas: 'No me gusta mi cabello.' Sie sagte unglücklich, während sie auf ihre Zöpfe schaute: 'Ich mag meine Haare nicht.'

'Diana'nın saçları koyu. Diana's|hair|dark de Diana|cabellos|oscuro ||темные von Diana|Haare|dunkel de Diana|cabelos|escuros Diana a les cheveux noirs. O cabelo da Diana é escuro. Diana's hair is dark. El cabello de Diana es oscuro. Dianas Haare sind dunkel. İyi ve akıllı bir kız. buena|y|inteligente|una|chica gut|und|intelligent|ein|Mädchen |e|inteligente|uma|menina |and|smart|a|girl C'est une fille bien et intelligente. Uma boa e inteligente garota. A good and smart girl. Es una buena y lista chica. Ein gutes und kluges Mädchen. Onu kendine örnek al, Anne.' a ella|a ti misma|ejemplo|toma|Ana sie|dir|Beispiel|nimm|Anne isso|para si mesma|exemplo|pegue|Anne her|to yourself|example|take|Anne Prends-la comme exemple, maman". Tome-a como exemplo, Anne. Take her as an example, Anne. Tómalo como ejemplo, Anne. Nimm sie dir zum Vorbild, Anne.

Anne ve Diana tanıştıklarında, anında çok iyi arkadaş olacaklarını anladılar. Anne|and|Diana|when they met|immediately|very|good|friend|they would be|they understood Ana|y|Diana|cuando se conocieron|de inmediato|muy|buena|amiga|que serían|entendieron ||||сразу||||| Anne|und|Diana|als sie sich trafen|sofort|sehr|gute|Freund|sie werden|sie verstanden Anne|e|Diana|quando se conheceram|imediatamente|muito|boas|amigas|que se tornariam|entenderam Lorsque Anne et Diana se sont rencontrées, elles ont immédiatement compris qu'elles allaient devenir les meilleures amies du monde. Quando Anne e Diana se conheceram, perceberam imediatamente que se tornariam boas amigas. When Anne and Diana met, they instantly realized they would become very good friends. Cuando Anne y Diana se conocieron, entendieron de inmediato que serían muy buenas amigas. Als Anne und Diana sich trafen, verstanden sie sofort, dass sie sehr gute Freundinnen werden würden. Genellikle birlikte tarlalarda, nehrin kenarında ya da bahçede oynadılar. generally|together|in the fields|river's|by|or||in the garden|they played generalmente|juntas|en los campos|del río|a la orilla|o||en el jardín|jugaron ||на полях|реки||||| normalerweise|zusammen|auf den Feldern|am Fluss|Ufer|oder||im Garten|sie spielten geralmente|juntos|nos campos|à beira do rio|à beira|ou||no jardim|brincaram Ils jouaient souvent ensemble dans les champs, au bord de la rivière ou dans le jardin. Geralmente, elas brincavam juntas nos campos, à beira do rio ou no jardim. They usually played together in the fields, by the river, or in the garden. Generalmente jugaban juntas en los campos, junto al río o en el jardín. Sie spielten normalerweise zusammen auf den Feldern, am Flussufer oder im Garten. Sabahları Marilla ev işleriyle meşgulken, Anne ona yardım etti. por las mañanas|Marila|casa|con los quehaceres|mientras estaba ocupada|Ana|a ella|ayuda|dio morgens|Marilla|Haus|mit den Arbeiten|während sie beschäftigt war|Anne|ihr|Hilfe|sie half nas manhãs|Marilla|casa|com os afazeres|enquanto estava ocupada|Anne|a ela|ajuda|deu in the mornings|Marilla|house|with chores|while busy|Anne|to her|help|she did Le matin, pendant que Marilla s'occupe des tâches ménagères, Anne l'aide. Pela manhã, enquanto Marilla estava ocupada com os afazeres, Anne a ajudava. In the mornings, while Marilla was busy with housework, Anne helped her. Por las mañanas, mientras Marilla estaba ocupada con las tareas del hogar, Anne la ayudaba. Während Marilla morgens mit den Hausarbeiten beschäftigt war, half Anne ihr. Sonra, öğleden sonra, arkadaşıyla oynadı, Matthew tarlada çalışırken onunla konuştu. then|afternoon|then|with his friend|he played|Matthew|in the field|while working|with him|he talked luego|por la tarde|luego|con su amigo|jugó|Matthew|en el campo|mientras trabajaba|con él|habló |после обеда|||||на поле||| dann|nachmittags|dann|mit seinem Freund|er spielte|Matthew|auf dem Feld|während er arbeitete|mit ihm|er sprach depois|tarde|depois|com o amigo|jogou|Matthew|no campo|enquanto trabalhava|com ele|conversou Puis, l'après-midi, il jouait avec son ami, parlait à Matthieu pendant qu'il travaillait dans les champs. Depois, à tarde, ele brincou com seu amigo, enquanto Matthew trabalhava no campo e conversava com ele. Then, in the afternoon, he played with his friend, talking to him while Matthew worked in the field. Luego, por la tarde, jugó con su amigo, mientras Matthew trabajaba en el campo y hablaba con él. Dann, am Nachmittag, spielte er mit seinem Freund, während Matthew auf dem Feld arbeitete und mit ihm sprach. Anne kısa sürede Green Gables'daki her çiçeği, ağacı ve hayvanı öğrendi ve çok sevdi. la madre|corto|en tiempo|Green|en Green Gables|cada|flor|árbol|y|animal|aprendió|y|mucho|amó die Mutter|kurz|in der Zeit|Green|in Green Gables|jede|Blume|Baum|und|Tier|sie lernte|und|sehr|sie liebte mãe|curto|período|Green|em Green Gables|cada|flor|árvore|e|animal|aprendeu|e|muito|amou mother|short|time|Green|at Gables|every|flower|tree|and|animal|she learned|and|very|she loved Anne apprend vite à connaître et à aimer toutes les fleurs, tous les arbres et tous les animaux de La Maison aux pignons verts. A mãe aprendeu e adorou rapidamente cada flor, árvore e animal em Green Gables. The mother quickly learned and loved every flower, tree, and animal at Green Gables. La madre aprendió y amó rápidamente cada flor, árbol y animal en Green Gables. Die Mutter lernte in kurzer Zeit jede Blume, jeden Baum und jedes Tier in Green Gables kennen und liebte sie sehr.