×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Colloquial Turkish, Muhallebicidedirler - They are at the cake shop

Muhallebicidedirler - They are at the cake shop

DEMET: Selam, canım.

Nasılsın? ÖZLEM: Bomba gibiyim.

Sen nasılsın? DEMET: Sağ ol.

O çanta yeni mi? ÖZLEM: Evet.

Dün aldım. DEMET: Çok güzel, güle güle kullan!

Ne içersin? ÖZLEM: Çay.

Sen ne içmek istiyorsun? DEMET: Portakal suyu alayım.

(looks around) Garson nerede? Yok mu? ÖZLEM: Var!

Gözlerin görmüyor mu? (to the waiter:) Bakar mısınız?


Muhallebicidedirler - They are at the cake shop Muhallebicidedir - They are at the cake shop

DEMET: Selam, canım. ديميت: مرحبا عزيزي. DEMET: Hallo, mein Lieber. DEMET: Hi, my dear.

Nasılsın? كيف حالك؟ Wie geht es dir? How are you doing? ÖZLEM: Bomba gibiyim. ÖZLEM: Ich bin wie eine Bombe. OZLEM: I'm like a bomb.

Sen nasılsın? كيف حالك انت؟ Wie geht es dir? How are you? DEMET: Sağ ol. ديميت: شكرا لك. Demet: Danke. DEMET: Thanks.

O çanta yeni mi? Ist die Tasche neu? Is that new bag? ÖZLEM: Evet. ÖZLEM: Yes.

Dün aldım. Ich habe es gestern gekauft. I bought it yesterday. DEMET: Çok güzel, güle güle kullan! ديميت: إنه جميل ، استمتع به! DEMET: Es ist wunderschön, genieße es! DEMET: Very nice, use it with a smile!

Ne içersin? ماذا تشرب؟ Was trinkst du? What would you include? ÖZLEM: Çay. LONGING Tee. OZLEM: Tea.

Sen ne içmek istiyorsun? ماذا تريد أن تشرب؟ Was möchten Sie trinken? What do you want to drink? DEMET: Portakal suyu alayım. DEMET: Ich nehme Orangensaft. DEMET: I'll take orange juice.

(looks around) Garson nerede? (schaut sich um) Wo ist der Kellner? (looks around) Where's the waitress? Yok mu? الا يوجد؟ Ist nicht da? No? ÖZLEM: Var! ÖZLEM: Das gibt es! OZEM: Yes!

Gözlerin görmüyor mu? ألا ترى عيناك؟ Sehen deine Augen nicht? Can not you see your eyes? (to the waiter:) Bakar mısınız? (للنادل :) (zum Kellner:) (to the waiter :) Are you a Bakar?