Buyurun Hier bist du - Da bist du / Was kann ich dir bringen? Here you are - There you are/What can I get you?

GARSON: Hoş geldiniz. GARSON: Willkommen. GARSON: Welcome.

Buyurun. Bitte schön. Here you are. SABAHAT: Hoş bulduk. SABAHAT: Wir hatten eine gute Zeit. SABAHAT: We found it nice. SABAHAT: Nós nos divertimos.

GARSON: Ne içersiniz? GARSON: Was trinkst du? GARCON: What are you in?

SABAHAT: Bir kola ve bir bira lütfen. MORGEN: Eine Cola und ein Bier bitte. SABAHAT: A cola and a beer please.

GARSON: Hemen getireyim. KELLNER: Ich hole es gleich. GARSON: I'll bring it right now.

(The waiter returns) (The waiter returns)

GARSON: Buyurun, bir kola ve bir bira. Kellner: Bitte schön, eine Cola und ein Bier. GARSON: Here, a cola and a beer.

SABAHAT: Teşekkürler. SABAHAT: Danke. MORNING: Thank you.

GARSON: Bir şey değil. GARSON: Es ist nichts. GARSON: Nothing.

(The waiter hangs around) (Der Kellner bleibt rum) (The waiter hangs around)

GARSON: Buraya ilk defa mı geliyorsunuz? GARSON: Bist du zum ersten Mal hier? GARCON: Are you coming here for the first time? ГАРСОН: Вы здесь впервые?

SABAHAT: Evet, ilk defa. SABAHAT: Yes, for the first time. САБАХАТ: Да, впервые.

Geçen yıllarda hep İzmir’e gittik. Wir waren in den letzten Jahren immer in Izmir. We have always been to Izmir in the past years. Sempre estivemos em Izmir nos últimos anos. Мы всегда были в Измире в последние годы. GARSON: Kaç gün kalacaksınız? Kellner: Wie viele Tage bleiben Sie? GARCON: How many days will you stay? Официант: Сколько дней вы пробудете?

SABAHAT: Bu hafta sonu Antalya’da kalıyoruz. SABAHAT: Wir bleiben dieses Wochenende in Antalya. SABAHAT: We are staying in Antalya this weekend. САБАХАТ: На этих выходных мы остаемся в Анталии.

Ondan sonra biraz gezmek istiyoruz. Danach wollen wir noch ein bisschen reisen. After that we want to go for a while. После этого мы хотим немного попутешествовать. GARSON: Ne zaman döneceksiniz? GARSON: Wann kommen Sie zurück? GARSON: When are you coming back?

SABAHAT: Gelecek hafta gideceğiz. SABAHAT: Wir werden nächste Woche gehen. SABAHAT: We will go next week.

GARSON: İyi tatiller. GARSON: Schönen Urlaub. GARSON: Good holiday.

SABAHAT: Teşekkürler. SABAHAT: Thank you.