Birinci Bölüm
Çete
Huckleberry Finn ve Tom Sawyer bir sandık keşfettiler. Onu sattılar. Huck altı bin dolar aldı ve Tom altı bin dolar aldı. Huck, Dul Douglas ve onun kardeşi Bayan Watson ile birlikte yaşar. Huck eski kıyafetleri sever. Okulu sevmez. Özgür olmayı sever. En yakın arkadaşı Tom Sawyer'dır. Tom maceraları sever. Huck, Tom'la birlikte maceraya koşmayı sever.
Yaz aylarıydı ve okula gitmek zorunda değillerdi. Hava güneşli ve sıcaktı. Tom, Huck'a uğrar. Tom kapıyı çalar. Bayan Watson açar. Tom “Merhaba, Bayan Watson. Huck evde mi?” der. Miss Watson “Evet, evde.” diye yanıtlar. Onu çağırır ve Huck, Tom'u görmeye gelir. Huck evde sıkıldığı için Tom'u görmekten mutludur. Huck ve Tom şimdi çok eğlenirler.
Huck ve Tom bir tepeye tırmandıktan sonra, kasabayı ve nehri görebilecekleri zirvede otururlar. Oraya sonradan giden Joe Harper ve Ben, onların arkadaşıdır. Tom'un bir planı vardır ve onun hakkında konuşur.
Bir çetemiz olacak. Adı Tom Sawyer'ın çetesi olacak. Zenginlerden para çalacağız ve fakir insanlara vereceğiz. Robin Hood gibi olacağız. Birer kahraman olacağız.
Diğer çocuklar, komik olduğu için, Tom'un fikrini beğenirler. Çocuklar ormanda ufak bir kamp yaparlar. Çadırları kurduktan sonra, biraz yiyecek ve su getirirler. Hergün kampa gittiler.
Zengin insanların ormana gelmesini beklerler ancak ufak bir sorunları vardır, kasabada çok fazla zengin insan yoktur. Huck ve Tom zengindir. Yargıç Thatcher ve Dul Douglas da zengindir. Çocukların parası bankadadır. Yargıç Thatcher ve Dul Douglas nazik insanlardır. Her zaman fakir insanlara yardım ederler. Bay Bead sürekli ormana gelir. Avlanmayı çok sever. Fakir bir çiftçidir. Kadınlar sıklıkla ormanda mantar toplarlar. Tom ve arkadaşları çocukların şekerini ve misketlerini aldıkları zaman, ağlarlar ve sonra evlerine giderler. Anneleri Tom ve onun çetesine sinirlenirler. Polly Hala ve dul Douglas da Tom ve Huck'a sinirlenirler.
Çete çok mutludur çünkü orman çok iyidir ve hergün şeker yeyip misketlerle oynarlar. Zengin insanlar ormana gelmemektedir ancak çocuk iyi bir tatil geçirmektediler. Hiç sıkılmazlar.
Sonbahar gelir ve çocuklar okula gitmek zorundadırlar. Huck da okula gider. Okuma yazmayı öğrenmektedir. Huck okulu hiç sevmez. Yalınayak balığa gitmek istemektedir. Dul Douglas ve Bayan Watson'u çok sever. Çok güzel bir evleri vardır. Çok lezzetli yemekler pişmektedir, ancak yine de Huck özgür olmayı ister.
