22 - The Missing Palace
#阿拉丁 和 神燈 22:消失 的 宮殿 。
看到 宮殿 大門 打開 ,馬格里布 笑 了 。 “隨便 挑 一盞 新燈 吧 ,小姐 ! ”他 說道 。
貝 德拉 公主 和 她 的 僕人 們 從 窗戶 往 下 看 , 那個 僕人 挑 了 一盞 嶄新 的 閃閃發光 的 燈 , 然後 把 阿拉丁 的 燈 給 了 魔法師 。 “你 一定 是 瘋 了 ,老人家 。 ”僕人 說 著 ,關上 了 大門 。 馬格里布 帶 著 寶物 急急忙忙 地 離開 了 ,他 仍然 能 聽見 那些 女人 的 笑聲 ,但是 他 不在乎 。 “我 終於 拿到 神燈 了 !
”他 大叫 著 ,把 剩下 的 新燈 扔 到 溝 裡 。 他 跑 呀 跑 ,一直 跑 到 城牆 外 一個 安靜 的 地方 。 然後 ,他 開始 摩擦 神燈 。 精靈 從 煙霧 中 出現 了 ,馬格里布 聽見 了 一陣 高揚 神秘 的 音樂 ,他 吃驚 得 坐 了 下來 。 “我 來了 ,準備好 為 您 服務 ,主人 ! ”精靈 說 。
然後 ,他 仔細 地 看了 看 馬格里布 。 “您 是 誰 ? ”他 說 ,“我 還 以為 是 別人 叫 我 呢 。 ”“我 是 馬格里布 。 ”魔法師 說 。 “好吧 ,沒關係 。
”精靈 說 。
他 把 手臂 放在 胸前 。 “誰 是 神燈 的 主人 ,我 就 聽 誰 的 。 告訴 我 您 的 願望 。 ”“我 的 願望 很 簡單 。 ”馬格里布 小聲 說 ,“把 我 ,還有 阿拉丁 的 宮殿 帶到 埃及 去 。
”“閉上 眼睛 。 ”精靈 說 ,“您 張開 眼睛 的 時候 ,就 已經 到 那兒 了 。 ”每天 早上 ,蘇丹 王都 喜歡 從 他 的 窗戶 向 他 女兒 的 宮殿 望去 。 今天 早上 ,他 往外 望去 ,但是 什麼 都 沒有 了 ! 他 揉 了 揉 眼睛 ,也 眨 了 眨 眼睛 ,但是 還是 什麼 都 沒有 。 “宮殿 在 哪裡 ?
”國王 大吼 ,“我 女兒 在 哪裡 ? ”他 死死地 盯著 宮殿 原來 的 位置 。 “首席 大臣 ! ”他 大叫 道 。 大臣 急急忙忙 地 跑 了 過來 。 “過來 這裡 。
”蘇丹 王 說 ,“你 看見 了 什麼 ? ”“什麼 都 沒有 ,國王 。 ”首席 大臣 說 ,“阿拉丁 的 宮殿 消失 了 。 ”“啊 ,我 女兒 到 哪裡 去 了 ? ”國王 喊道 。 他 開始 哭泣 。
“我 告訴 過 您 。 ”首席 大臣 說 ,“我 說過 阿拉丁 的 宮殿 是 用 魔法 建造 的 ! ”國王 震怒 了 :“阿拉丁 在 哪裡 ? ”“他 去 打獵 了 。 ”首席 大臣 說 。 “馬上 帶 他 來 見 我 !
”國王 大吼 ,“我要 把 他 的 頭 剁 下來 ! ”太陽 落山 之前 ,國王 的 軍隊 抓到 了 阿拉丁 。 他 被綁 在 鎖鏈 上 ,拖著 回城 。 國王 的 兩個 守衛 把 阿拉丁 帶回 了 城堡 。 國王 和 首席 大臣 進來 的 時候 ,他們 強迫 阿拉丁 跪下 。 國王 的 眼睛 哭 得 又 紅 又 腫 ,首席 大臣 對著 阿拉丁 輕蔑 地 笑 了 笑 。
“我 犯 了 什麼 罪 ,偉大 的 國王 ? ”阿拉丁 大聲 問 。 “你 用 魔法 把 我 的 女兒 偷走 了 ! ”國王 大 喊道 。 “還有 她 的 宮殿 ! ”首席 大臣 補充 說 。
“我 不 明白 。 ”阿拉丁 說 。 “那 我 就 給 你 看 。 ”蘇丹 王 說 ,“過來 ! ”守衛 把 阿拉丁 提了 起來 , 拖 著 他 走過 大廳 , 走進 了 國王 的 臥室 , 來到 了 窗戶 跟前 。 “看 !
你 的 宮殿 還有 我 的 女兒 在 哪兒 ? ”國王 問 。 阿拉丁 朝外 望 去 ,發現 空無一物 。 “這 不是 我 幹 的 。 ”阿拉丁 說 ,“但是 請 給 我 40 天 時間 ,我 會 找到 公主 ,並 把 她 給 您 帶 回來 。 ”國王 流著淚 答應 了 。
“但是 如果 你 不 回來 ,我 會 找到 你 ,然後 殺了 你 !