139.孝 -Filialpiety

“孝 ”是 一種 非常 重要 的 中國 傳統 文化 。 在 中國 有 一種 說法 叫做 “百善 孝為 先 ”，意思 就是說 ，孝 是 最 重要 的 美德 。 “孝 ”的 意思 是 ，尊敬 自己 的 父母 、祖先 ，以及 其他 長輩 。

善待 和 尊敬 長輩 ，稱為 “孝敬 ”。 聽從 長輩 的 教導 ，叫做 “孝順 ”。 擁有 這種 美德 的 人 ，通常 被 人們 稱為 “孝子 ”，或者 “孝女 ”。 “孝 ”的 這種 文化 ，來源於 儒家 思想 。 古代 中國 關於 孝 的 故事 有 很多 ，最 著名 的 有 《 二十四孝 》 ，這 本 書 記錄 了 中國 古代 不同 時期 的 二十四位 孝子 的 故事 。

比如 ，在 2000 年 前 的 漢代 ，有 一位 叫 漢文帝 的 皇帝 ，當 他 母親 病重 的 時候 ，他 每天 都 在 病床 前 照顧 自己 的 母親 ，母親 所 喝 的 湯藥 ，他 要 親口 嘗 過 後 ，再 給 母親 喝 。

再 比如 ，在 漢代 有 一位 叫 黃香 的 少年 ，他 在 夏天 天氣 炎熱 的 時候 ，為 父親 用 扇子 把 席子 搧 涼 ，在 冬天 天氣 寒冷 的 時候 ，用 身體 為 父親 溫暖 被子 。 對 中國 人 來說 ，對 自己 的 父母 好 ，不僅 是 一種 美德 ，也 是 每個 人 應該 盡到 的 責任 。

中國 人 認為 ，在 父母 老 了 以後 ，不僅 應該 在 物質 上 支持 他們 ，還要 照顧 他們 、善待 他們 。 此外 ，還要 聽從 父母 和 長輩 的 教導 ，尊重 他們 的 意願 。 如果 有人 不 這樣 做 ，就 會 受到 別人 的 指責 。 當然 ，“孝 ”的 思想 ，在 當今 也 受到 了 很多 批評 。

比如 ，有 很多 學者 提出 ，傳統 文化 中 的 孝 ，要求 人們 不顧 是非 ，一味 地 遵從 長輩 的 意願 ，有時 會 使 人 做出 愚蠢 的 事情 。 現在 大多數 的 年輕人 ，相對 於 以前 的 人 來說 ，更加 希望 按照 自己 的 意願 做事 ，而不是 一切 都 聽從 父母 的 。

不過 ，你 仍然 不難 發現 ，相對 於 西方人 來說 ，中國 人 在 成年 後 ，與 父母 的 來往 更 密切 ，對 他們 的 照顧 也 更 多 一些 。