×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Slow Chinese Without Intro Music, 091.屌絲 – Text to read

Slow Chinese Without Intro Music, 091.屌絲

Intermediate 1 Chinese (Traditional) lesson to practice reading

Start learning this lesson now

有 讀者 希望 我 介紹 一個 流行 詞 “屌絲 ”,我 覺得 這個 話題 很 有趣 。 因為 這個 詞 經常 出現 在 年輕人 的 口語 裡面 。 我 和 朋友 聊天 的 時候 ,常常 會 用到 這個 詞 。 今天 我 就 簡單 地 介紹 一下 。

“屌絲 ”這個 詞語 ,它 裡面 的 “屌 ”其實 是 南方 的 髒話 ,是 指 男孩子 的 “那個 地方 ”。 “絲 ”就是 毛 。 所以 “屌絲 ”的 字面 意思 就是 “那裡 ”的 毛 。 不過 ,當 我們 在 使用 “屌絲 ”這個 詞 的 時候 ,它 指 的 是 另外 一個 意思 。

屌絲 ,既 是 名詞 ,也 是 形容詞 。

屌絲 一般 是 男 的 ,但 也 有 女 屌絲 。 好 ,那 屌絲 是 怎樣 的 一群 人 呢 ? 屌絲 就是 那種 各 方面 都 不夠 好 的 人 。 沒 錢 、 沒 背景 , 事業 不怎麼 成功 , 談戀愛 也 很 失敗 。 表面 上 , 屌絲 比較 土 , 氣質 也 不怎麼樣 。 但是 內心 裡 , 屌絲 也 很 想 成功 , 想得到 認可 。

屌絲 會 抱怨 , 但是 好像 也 不會 去 努力 改變 。

使用 “屌絲 ”這個 詞 的 一般 是 80 後 、 90 後 的 年輕人 。 屌絲 的 出現 ,其實 也 說明 ,現在 的 年輕人 壓力 比較 大 ,機會 被 上 一 輩 人 搶走了 。 所以 屌絲 是 一種 集體 逃避 現實 的 心態 。 只是 通過 這個 幽默 的 詞 來 表達 。 我 不太 喜歡 這個 詞 。

其實 我們 可以 更加 樂觀 一點 ,不要 輕易 放棄 ,通過 努力 ,我們 是 可以 改變 現狀 的 。 不是 嗎 ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE