×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Slow Chinese Without Intro Music, 081.剩女 恐婚 – Text to read

Slow Chinese Without Intro Music, 081.剩女 恐婚

Intermediate 1 Chinese (Traditional) lesson to practice reading

Start learning this lesson now

最近 有 一部 非常 火 的 電視劇 ,叫 《 咱們 結婚 吧 》 ,講 的 是 一個 渴望 愛情 的 32 歲 的 女孩兒 ,與 一個 35 歲 的 恐婚 男孩兒 的 愛情 故事 。

這部 電視劇 觸及 到 了 兩個 社會 熱點話題 ,一個 是 “剩女 ”,還有 一個 就是 “恐婚 ”,這 兩個 都 與 當今 社會 年輕 男女 的 愛情觀 和 婚戀觀 有關 。 剩女 , 就是 到 了 一定 年齡 還 沒有 結婚 的 女性 , 差不多 是 30 歲 。

由於 這些 女性 多數 都 有 很 好 的 學歷 、收入 或者 出眾 的 外貌 ,所以 她們 對 男朋友 的 要求 也 比較 高 ,導致 遲遲 沒有 結婚 。 這類 女性 面對 的 壓力 也 比較 大 。 一部分 的 壓力 當然 來自 於 家庭 。 父母 比 他們 還 著急 ,每 天 電話 不斷 ,每次 必問 的 問題 就是 是否 有 男朋友 。

還有 更 著急 的 父母 會 請 親戚 和 朋友 幫忙 ,尋找 合適 的 男孩子 安排 相親 。 另 一部分 的 壓力 來自 於 社會 ,男性 相對來說 更 喜歡 能力 比 自己 弱 的 女孩兒 ,最好 年齡 比較 小 。

因為 在 中國 ,男性 比較 在乎 自己 的 面子 ,如果 老婆 比 自己 厲害 ,會 覺得 像是 吃軟飯 的 ,在 朋友 面前 比較 丟人 。

這樣 的 結果 就是 女孩兒 越 厲害 ,被 剩下 的 可能性 越 高 。 恐婚 ,就是 害怕 結婚 。 有的 人 恐婚 是 因為 害怕 承擔 結婚 後 的 責任 ,更 喜歡 一個人 自由自在 地 生活 ;有的 人 是 因為 覺得 結婚 以後 不會 很 幸福 ,所以 就 不 考慮 結婚 。 還有 一些 人 是 因為 曾經 受到 過 傷害 ,不敢 也 不想 考慮 結婚 的 問題 。

當然 , 這些 人 跟 “ 剩女 ” 一樣 , 面臨 著 家庭 和 社會 的 壓力 。 其實 ,無論 是 “剩女 ”還是 “恐婚 ”,都 是 因為 對 婚姻 有 高 要求 。 這 也 導致 了 我們 現今 社會 高 離婚率 的 出現 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE