×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Slow Chinese Without Intro Music, 024. 同一個世界,同一個夢想(二):期待輝煌 – Text to read

Slow Chinese Without Intro Music, 024. 同一個世界,同一個夢想(二):期待輝煌

Intermediate 1 Chinese (Traditional) lesson to practice reading

Start learning this lesson now

2008 年 8 月 8 日 的 晚上 ,北京城 燈火通明 。

在 國家 體育場 ,2008 名 演員 整齊 地 擊缶 ,和 十萬 現場 觀眾 一起 倒計時 。

當 數完 “1 ”的 時候 ,禮花 燃放 ,掌聲 雷動 ,2008 北京 奧運會 開幕 了 。

這 一刻 正好 是 8 點 8 分 8 秒 。

所有 的 辛苦 勞動 終於 要 得到 檢驗 了 。

自從 獲得 奧運會 的 主辦權 ,北京 奧組委 就 開始 準備 奧運會 。

這個 城市 ,有 三千多年 的 歷史 ,一千多萬 的 人口 ,還有 很多很多 的 問題 。

北京 只有 信心 是 不夠 的 ,從 政府 到 老百姓 ,人人 都 應該 行動 。

天安門廣場 上 豎起 了 倒計時牌 ,各 方面 的 工作 都 有條不紊 地 開始 了 。

奧運會 是 世界級 的 比賽 ,來自 全世界 的 運動員 、記者 、政府 官員 以及 遊客 都 要 來到 北京 。

他們 要 在 這裡 比賽 、工作 、生活 和 旅遊 。

他們 說 不同 的 語言 , 吃 不同 的 食物 , 還有 不同 的 習俗 和 傳統 。

怎麼 讓 所有人 都 能夠 快速 地 適應 這個 環境 ,是 北京 奧組委 面臨 的 一個 挑戰 。

首先 是 場館 建設 。

除了 改造 原來 就 有 的 場館 ,北京 還 需要 建設 十幾座 新 場館 。

全世界 的 設計師 都 接受 了 邀請 ,參加 這場 設計 比賽 。

在 經過 激烈 的 較量 後 , 一批 獨一無二 的 設計 得到 了 認可 。

其中 ,就 有 俗稱 “鳥巢 ”的 國家 體育場 和 外形 像 一塊 “水立方 ”的 國家 游泳 中心 。

北京 的 氣候 比較 幹 ,空氣質量 不好 。

於是 ,政府 把 工廠 關閉 或者 搬遷 到 郊區 ;建造 更 多 的 地鐵 以 解決 交通 問題 ;種植 樹木 ,提高 北京 的 空氣質量 。

殘疾人 設施 、公共衛生 、以及 食品安全 等 其他 問題 ,原來 經常 被 忽視 。 這 一次 就 必須 很 認真地 處理 。

為了 奧運會 ,人們 都 付出 了 很多 努力 。

北京 的 老百姓 ,老老小小 ,都 積極 學習 外語 ,希望 給 外國 遊客 介紹 北京 。

這些 對 北京 最 熟悉 的 人 ,都 是 最好 的 導遊 。

奧運會 的 準備 工作 ,為 中國 提供 了 很多 工作 機會 ,但 有 得 必 有失 ,由於 奧運場館 的 建設 ,有些 人 不得不 離開 居住 很 多年 的 地方 ,搬 到 別的 地方 居住 。

北京 奧運會 讓 中國 人 認識 了 志願者 。

人們 都 覺得 ,成為 奧運會 的 志願者 非常 有 意義 ,所以 都 積極 報名 ,希望 為 奧運會 出 自己的 一份 力 。

北京 每天 都 在 變化 ,整個 中國 都 在 感受 奧運會 來臨 前 的 緊張 和 喜悅 。

直到 奧運會 開始 的 那一刻 ,中國 人才 突然 發現 ,自己 準備 得 多麼 充分 、多麼 完美 !

北京 一年 中 “藍天 日 ”有 七成 ,城市 整潔 乾淨 ,交通 井然有序 。 美麗 雄偉 的 奧運場館 ,隨處可見 的 奧運 標誌 和 吉祥物 。 自信 的 工作人員 和 志願者 ……

這些 都 告訴 人們 :北京 準備 好 了 。

輝煌 盛大 的 奧運會 開幕式 ,吸引 了 全球 40 億 雙 眼睛 觀看 。 這 難道 不是 一個 奇蹟 嗎 ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE