×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Slow Chinese Without Intro Music, 012. 宅 – Text to read

Slow Chinese Without Intro Music, 012. 宅

Intermediate 1 Chinese (Traditional) lesson to practice reading

Start learning this lesson now

科技 的 進步 讓 人們 的 生活 方式 發生 了 翻天覆地 的 變化 。

人們 居然 可以 很 長時間 不 出門 活動 ,還 能 繼續 生存 下去 。

這種 生活 方式 ,就是 我 今天 要 說 的 “宅 ”。

“最近 去 哪兒 了 ?

”,“沒有 呢 ,一直 在 家 宅著 ”。

如果 一個 人 總是 不 出門 ,可能 沉迷 於 網絡 和 電視 ,我們 就 說 他 “宅 ”。

“ 宅 ” 的 這 個 用法 , 是從 日本 引進 的 :

在 日本 , 有 一些 非常 熱愛 動漫 或 遊戲 的 人 。

他們 整天 在 家 ,把 自己 泡 在 動漫 或 遊戲 中 。

這些 人 被 稱為 “宅男 ”、“宅女 ”。

後來 這個 概念 進入 中國 。

“宅 ”作為 形容詞 ,也 被 中國 年輕人 接受 並且 使用 。

對於 宅 的 意思 ,我 的 理解 就是 :太 無聊 而 不得不 用 上網 來 打發 時間 。

確實 ,有 不少 中國 年輕人 經常 宅 。

大學 宿舍 裡 ,有些 學生 坐在 電腦 前 一坐 就是 一天 。

現在 ,社交 網站 非常 受 人們 喜愛 。 國外 的 有 Facebook 、 Myspace 、 Twitter 等等 。 而 在 中國 ,由於 語言 和 習慣 的 影響 ,更 多 的 人 選擇 使用 中國 的 社交 網站 。 比如 :人人網 、開心網 等等 。

使用 QQ 、 MSN 聊天 的 人 更 多 。

我 還有 不少 朋友 ,特別 是 女生 ,喜歡 訪問 Youtube 、優酷 或 土豆網 ,因為 在 上面 可以 觀看 很多 內容 。

不管 是 電視 上 熱播 的 綜藝節目 ,還是 經典 的 動畫片 ,或是 網友 錄製 的 搞笑 視頻 ,都 讓 人 一 坐下來 就 難以 起身 。

還有 一些 人 對 信息 非常 飢渴 ,他們 閱讀 很多 新聞 ,非常 關心 社會 問題 。

這些 宅男 、宅女 ,在家 雖然 一言不發 ,但是 他們 通過 網絡 交流 的 火熱 程度 絕對 不容 小覷 。

為 什麼 宅 ?

學生 也好 、上班族 也好 ,一旦 開始 工作 學習 ,他們 的 壓力 是 比較 大 的 。

何況 中國 人口 這麼 多 ,人們 要 面對 很多 競爭 。

所以 ,當 人們 一 離開 工作 ,就 會 想到 要 好好 消遣 消遣 。

中國 人 特別 喜歡 新鮮 的 事物 ,網絡 在 很 大 程度 上 滿足 了 人們 的 好奇心 。

另 一個 原因 是 中國 人 的 性格 。

和 西方人 比較 ,中國人 的 性格 相對 比較 內斂 。

所以 ,中國 人 參加 聚會 不 多 ,

人們 更 喜歡 獨自 安靜 地 在 網絡 上 獲取 信息 ,或者 單獨 和 朋友 分享 自己 的 心情 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE