×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Chinese LingQ Podcast 1.0, 43. Huahua & Wolf – "Remaining G… – Text to read

Chinese LingQ Podcast 1.0, 43. Huahua & Wolf – "Remaining Guys" and "Remaining Girls"

Intermediate 2 Chinese (Traditional) lesson to practice reading

Start learning this lesson now

43. Huahua & Wolf – "Remaining Guys" and "Remaining Girls"

花花 , 我 想 , 在 現在 這樣 一個 社會 , 有 兩件事 讓 年輕人 非常 頭疼 : 一件 事 就是 工作 的 問題 , 怎麼樣 找 一個 好 工作 , 尤其 是 在 這樣 一個 經濟 環境 非常 不好 的 情況 下 ; 第二件 事 可能 更加 難 一些 , 那 就是 怎麼樣 找 一個 愛人 , 怎麼樣 結婚 。

是 這樣 , 尤其 是 現在 這種 經濟 大潮 , 你 說 景氣 也 不算 很 景氣 ; 你 說 不景氣 , 也 還在 往 上 發展 的 一個 階段 , 就 有 很多 人會 在 生活 的 範圍 內 , 產生 一些 很 矛盾 的 現象 , 就 比如說 " 剩男 " 、 " 剩女 "。 我 想 現在 這個 社會 上 , 單身漢 是 越來越 多 , 而且 , 也 是 史無前例 的 吧 。 尤其 在 中國 , 以前 人們 結婚 ( 年齡 ) 都 是 比較 早 的 。 比如說 在 二十歲 啊 , 或者 是 二十五歲 之前 , 或者 是 左右 這樣 就 已經 結婚 生子 。

但 現在 社會 上 有 越來越 多 的 人 到 了 三十多歲 還 沒有 結婚 , 或者 是 快要 到 三十歲 了 , 但 還 沒有 結婚 , 甚至 沒有 固定 的 女朋友 或者 男朋友 。 通常 這些 人 被 稱為 " 剩 男 " 、 " 剩 女 " , 也 就是 , 剩 下來 的 男人 或者 是 女人 。 那 其實 我 覺得 , 剩 男 剩 女 的 增加 , 其實 跟 我們 的 獨立性 在 慢慢 提高 也 有 關係 。

據我所知 的 , 很多 的 剩 男 , 也許 一個 是 他 工作 壓力 很大 , 很 忙碌 , 然後 他 認為 他 還 沒有 資本 去 結婚 , 去 照顧 自己 的 家庭 , 因為 他 自己 認為 還 沒有 完全 的 成熟 、 獨立 。

剩 女 的 增加 呢 , 可能 就是 因為 , 女性 在 這個 社會 逐漸 的 開始 … … 她 的 地位 越來越 明顯 , 有 很 大 的 提升 。

一方面 是 , 女性 的 獨立性 越來越 強 , 她們 的 工作 , 她們 的 工資 … … 也 就是 我們 所說 的 " 三高 " 人群 : 身高 很 高 , 收入 很 高 , 學歷 很 高 。 那 她 可 選 的 餘地 和 她 生活 的 圈子 就 會 很 廣 , ( 也 會 ) 很 大 。 這樣 就 會 產生 很多 問題 , 就是 她 在 挑選 的 過程 中 , 往往 挑 來 選 去 , 慢慢 慢慢 的 年齡 也 就 大 了 ( 被 耽擱 下來 了 )。

也許 到 了 三十歲 , 還 沒有 選定 一個 她 認為 理想 的 伴侶 , 那 這個 時候 她 就 變成 了 剩 女 了 。 同樣 , 剩 男 其實 也 是 , 他 是 一 開始 在 拼搏 , 在 打拼 , 沒有 想要 考慮 這些 問題 , 他 認為 自己 還 沒有 能力 。

等待 三十歲 他 真正 忙碌 , 到 ( 這樣 ) 一個 狀態 之後 , 他 也 有 一定 資本 之後 , 他 在 考慮 這個 問題 的 時候 , 他 也 變成 剩 男 了 。 因為 對於 他 來講 , 他 可 選 的 餘地 也 變小 了 。 所以 , 其實 這 是 一個 很 大 的 矛盾 。

我 想 , 現在 " 剩 男 " 、 " 剩 女 " 已經 成為 了 一個 比較 嚴重 的 社會 問題 , 因為 很多 人 都 在 著急 , 尤其 是 這些 傳統 觀念 比較 嚴重 的 父母 們 。 他們 很 擔心 自己 的 孩子 , 因為 畢竟 只有 這麼 一個 孩子 , 或者 至多 有 兩個 、 三個 , ( 也 是 很 少見 的 ) 畢竟 現在 八零 後 的 人 已經 開始 慢慢 的 長大 。 當然 我 想 , 主要 的 一個 原因 還是 在於 自身 吧 。 可能 很多 人 骨子 裡 就是 不想 結婚 。 因為 結婚 到底 意味著 什麼 ? 我 想 這 是 一個 很 大 的 問題 。

從 經濟 上 , 從 自己 的 生活 方式 上 , 都 會 要 有 比較 大 的 犧牲 , 也 會 有 非常 大 的 改變 。 可能 很多 人 不 太 習慣 這樣 的 改變 。 還有 另外 一個 方面 , 就是 … … 我 想 , 客觀 的 講 , 現在 社會 的 道德 標準 還 是 不 是 特別 的 傳統 , 因為 離婚率 開始 增高 , 而且 增高 的 很快 。

我 聽說 中國 的 離婚率 和 新加坡 的 離婚率 並列 亞洲 第一 。 不 知道 這 是不是 真 的 , 但是 , 至少 , 中國 的 離婚率 也 是 節節 攀高 。

所以 我 想 , 一方面 , 本來 就是 不 太 情願 的 要 去 結婚 ; 另一方面 , 所 聽到 的 , 所 看到 的 , 都 是 一些 失敗 的 婚姻 的 例子 。

我 想 , 這樣 更 加重 了 我們 這些 年輕人 心理 的 陰影 , 甚至 對 婚姻 的 排斥 和 恐懼 。 我 曾經 看過 一部 國產 的 連續劇 , 它 講 的 是 四個 女人 , 都 是 三十多歲 , 就是 三十 出頭 , 不到 三十五歲 這個 樣子 , 是 四個 剩 女 她們 的 故事 。 然後 講 的 是 她們 尋 愛 的 過程 , 她們 走向 婚姻 這 條 路 的 一個 循序漸進 的 過程 。

那 她們 都 是 知識 女性 , 也 都 是 成功 女性 , 白領 , 很 有 自己 的 想法 , 有 自己 的 生活 , 也 習慣 了 自己 那種 生活 模式 。

那 她們 會 尋找 一個 與 她們 生活 模式 恰到好處 , 能夠 相處 在 一起 的 人 , 而 不 會 為 對方 去 刻意 的 改變 自己 , 也 不 會 希望 對方 刻意 的 改變 自己 , 來 融合 到 她們 的 生活 當中 。 那麼 其實 就 會 產生 大量 的 問題 。

這 其中 … … 我 看到 其中 有 一個 小 的 片段 就是 , 有 個 女孩 她 非常 非常 想要 結婚 , 然後 她 找 了 諸多 的 男朋友 , 都 是 … … 她 會 去 看重 細節 。 比如說 , 她 的 公司 的 同事 , 就 會 成為 她 尋 愛 的 對象 。

但是 , 同一 個 公司 就 會 出現 很多 的 問題 啊 , 比如說 你 在 生活 ( 工作 ) 當中 就 會 碰到 , 兩個 人 就 會 發生 分歧 啊 , 怎麼 怎麼樣 。 在 工作 當中 就 會 這樣 。

同時 , 好像 一旦 你 變成 了 剩 男 或者 剩 女 之後 , 尤其 是 女孩子 變成 剩 女 之後 , 會 有 大量 的 男人 會 問 你 , 你 頭 一天 去 哪 消遣 啦 ? 然後 去 跟 誰 幽會 啦 ? 或者 是 , 你 昨天 去 了 哪個 pub? 或者 是 , 你 最近 又 有 什麼 新 的 艷遇 ? 等等 等 等 。

就 會 讓 別人 覺得 , 你 到 了 剩 女 的 年齡 就 已經 成為 了 一個 很 輕浮 , 很 輕佻 的 女性 。 但是 其實 有 的 時候 , 剩 女 是 一種 無奈 。 同樣 , 剩 男 也 是 一種 無奈 。

就是 這種 人際關係 的 磨合 和 變換 , 其實 會 在 你 的 年齡 改變 的 時候 , 會 產生 很 微妙 很 奇怪 的 那種 化學作用 , 然後 就 會 讓 很多 你 身邊 的 人 對 你 有 異樣 的 眼光 和 異樣 的 態度 。 我 想 , 花花 你 雖然 還 沒有 到 剩 女 的 年齡 , 但是 你 卻 有 剩 女 的 思想 ? 我 應該 是 未老先衰 型 的 吧 。

言歸正傳 。 我 覺得 , 有 一部分 的 大齡 的 男女 青年 , 他們 就是 自己 不 太 想 結婚 。

當然 , 很多 是 想 結婚 , 但是 總 覺得 找 不 著 合適 的 結婚 對象 。 當然 還有 一些 經濟 方面 的 因素 。 比如說 , 房價 非常 高 , 尤其 在 中國 這樣 的 傳統 思維 下面 , 覺得 假如 結婚 的 話 , 應該 買 一個 房子 。 這樣 一種 固有 的 思維 。

所以 很多 人 , 有 不少 的 人 , 由於 房子 的 問題 而 最後 散掉 了 。 當然 , 我 想 , 類似 的 這樣 的 經濟 上 的 因素 還是 有 比較 多 的 。

比如說 , 我 以前 曾經 看到 過 一篇 文章 上 說 , 男人 從 骨子 裡不 希望 結婚 , 因為 , 一旦 結婚 了 , 你 每個 月 得 支付 更 多 的 費用 , 尤其 在剛 結婚 的 時候 , 要 傾盡 所有 去 支付 一個 房子 的 首付 甚至 是 整棟 房子 。

然後 結 了 婚 之後 , 你 還要 支付 大筆 的 家庭 的 費用 , 尤其 等 了 有 小孩 之後 , 你 的 生活 更加 可憐 。 當然 女性 也 不想 結婚 。 和 以前 … … 過去 的 社會 的 女性 不同 , 因為 過去 的 社會 當中 , 大多數 的 女性 吧 主要 是 家庭主婦 的 角色 。

但 現在 的 女性 不 一樣 , 因為 她們 都 有 自己 的 工作 , 有 自己 的 追求 , 還有 自己 獨立 的 收入 。 一旦 結婚 了 , 這些 獨立 的 收入 都 全部 歸屬 家庭 了 , 都 要 交到 家庭 支出 裡面 去 了 。 這樣 她們 自己 可 供 支出 的 也 很 少 , 相對 的 還 缺少 追求者 的 鮮花 。 我 覺得 這樣 還是 有 一定 道理 的 。

就是說 , 在 某種 程度 上 來說 , 結婚 是 對 兩個 人 的 剝削 。 恩 , 也 有 這種 說法 。

我 有 一個 朋友 , 他 今年 也 有 二十八歲 , 倒還 沒有 變成 剩男 的 年紀 , 但是 , 他 跟 我 說過 一件 事情 , 就是說 , 他 現在 其實 ( 可能 ) 身邊 有 兩三個 要 好 的 女性 。

那種 要 好 , 可能 有 那種 很 私密 關係 的 , 也 有 那種 不倫不類 的 關係 的 。 但是 , 我 有 問 過 他 , 就是 , 你 為 什麼 不 選擇 其中 一個 認真 的 交往 , 然後 往 結婚 的 方向 發展 ?

他 就 說 , 我 現在 還 沒有 心情 去 想 這些 問題 , 我 還要 努力 拼搏 , 我還 希望 掙到 更 多 的 錢 , 我還 希望 發揮 自己 更 多 的 潛力 , 我 不 希望 被 婚姻 、 家庭 , 或者 是 某 一棵 大樹 變成 我 的 終結者 , 斬斷 我 整片 的 森林 。

然後 他 也 同樣 會 說 , 他 覺得 他 還 沒有 到 可以 付起 一個 家庭 責任 的 年紀 , 或者 說 , 他 還 沒有 一個 可以 負起 家庭 責任 的 資本 。

所以 他 寧願 選擇 只是 這樣 有 一些 可以 相處 的 異性 , 而 不是 說 真正 去向 結婚 的 方向 發展 。 他 就 跟 我 說 , 他 覺得 還是 年齡 的 問題 。

也許 他 再 過 三年 、 五年 , 他 可能 有 想法 要 結婚 的 時候 , 他 才 會 去 認真 的 談 個 戀愛 。

同樣 , 其實 女性 也 是 這樣 , 我 原來 看 我 剛才 說 的 那個 連續劇 的 時候 , 裡面 就 有 說 , 其中 的 一個 女孩 , 談 了 男朋友 之後 … … 因為 她 是 一個 很 喜歡 買 小 玩具 的 人 , 就是 比如 小 的 擺設 。

她 就 一次 買 了 五個 杯子 , 每個 杯子 只有 十 塊 錢 。

其實 說 實話 , 她 這些 杯子 買 回家 之後 , 只是 為 了 擺 著 好看 , 她 只是 很 喜歡 那種 討巧 的 那種 的 很 好看 的 小 擺設 , 但是 ( 這些 ) 並 沒有 什麼 實際 用處 。 對於 生活 來講 , 是 一個 奢侈品 , 或是 消費品 。

當然 她 的 男朋友 當時 就 會 很 不 高興 , 說 , 你 怎麼 又 買 這些 東西 啊 , 你 怎麼 不 知道 過日子 呢 , 怎麼 不 知道 省錢 呢 。

但是 她 就 會 覺得 , 我 的 生活 就是 這樣 的 , 我 就是 喜歡 買 這些 小 玩意 。 這 對於 我 來講 , 我 開心 就 好 。

那 她 就 沒有 辦法 跟 她 的 男朋友 融合 , 她 就 認為 , 他們 之間 是 有 分歧 的 。 那 她 就 沒 辦法 再 跟 她 男朋友 交往 下去 。 首先 申明 一下 , 假如 我 是 那位 男友 的 話 , 我 不 會 那麼 做 。 當然 , 我 想 , 結婚 這個 詞 , 對於 現在 的 人 來說 , 意味 的 東西 可能 和 以前 大 不 一樣 。

因為 我 想 , 為 什麼 以前 的 人 結婚 那麼 早 ?

很 大 的 原因 就是 他們 覺得 , 結婚 , 這 是 理所當然 的 , 就 好像 你 做 任何 一件 理所當然 的 事情 一樣 。 你 覺得 就 應該 是 這個 樣子 , 並 沒有 過多 的 去 考慮 。 但是 在 現在 的 這種 社會 下面 , 我 想 , 舊 的 世界 被 推翻 了 , 但是 , 新 的 世界 還 沒有 形成 。

現在 的 人 認為 , 結婚 並 不是 到 了 一定 的 年齡 就要 生兒育女 啊 那種 儀式 。 現在 的 人 對 婚姻 可能 有 各種各樣 的 期待 , 而 一旦 他們 看不到 這種 期待 的 時候 , 自然而然 的 , 可能 就 缺乏 了 結婚 的 理由 。

另一方面 , 雖然 他們 認為 結婚 並 不 應該 是 理所當然 的 事情 , 但是 我 想 , 他們 在 潛意識 裡 , 還是 認為 , 我 還是 需要 結婚 的 。 所以 我 想 , 這 也 是 為 什麼 這些 人 所 煩惱 的 一個 根源 吧 。

我 有 一個 忘年交 , 我們 有 一次 聊天 的 時候 , 我 就 問起 他 … … 因為 他 跟 他 的 太太 兩個 人 結婚 的 年紀 都 已經 是 剩 男 和 剩女 的 年紀 ( 才 結 的 婚 ) , 都 是 三十多歲 嘛 , 應該 算 大齡青年 了 。

然後 我 就 問 他 , 我 說 , 為 什麼 那麼 晚 才 結婚 ?

然後 他 就 跟 我 說 , 他 說 , 我 不是 那麼 晚 才 結婚 , 我 是 迫於 無奈 才 結婚 的 。 我 就 問 他 為 什麼 ? 他 就 說 , 一個 是 家 裡面 有 要求 , 你 已經 年紀 不小 了 , 要 成家 了 怎麼 怎麼樣 。

然後 另外 一方面 , 他 就 跟 我 說 , 他 說 , 他 跟 他 的 太太 兩個 人 都 不是 北京 本地人 , 但是 他們 上 完 大學 之後 都 留在 北京 。

他 就 說 , 他 說 , 我們 兩個 人 住 在 一起 , 住 同一 個 房子 , 那麼 房租 省 了 一半 , 然後 我們 共用 的 所有 的 東西 都 會 " 免除 " 一半 的 費用 。 他 說 , 我們 住 在 一起 , 無非 就 像 兩個 人 合居 一樣 。 所以 … … 用 這種 方式 , 他 來 解釋 他 的 婚姻 。

其實 這個 是 很 現實 的 一種 想法 , 就是 這麼 說 , 也許 他們 兩個 談戀愛 的 時候 是 要 分開 住 的 , 但是 他們 結了婚 的話 , 組成 一個 小家庭 之後 , 他們 的 費用 和 一些 花銷 啊 , 可能 會 相對 來講 , 會 有 降低 。 應該 是 會 這樣 。

但是 他 就 跟 我 說 , 他 說 , 對於 他 來講 , 他 在 面對 結婚 這個 問題 的 時候 , 他會 覺得 , 這是 一件 沒有 辦法 才 要 做出 的 決定 的 事 , 而並 不是 說 , 我 理想 的 , 我要 結婚 , 我要 跟 什麼 什麼 人 住在一起 一輩子 , 然後 要 互相 怎麼 怎麼樣 。 他 並 沒有 這種 想法 。

是 啊 , 我 想 這 是 一個 既 好 又 不 好 的 消息 。

似乎 大部分 的 剩 男 剩 女 , 在 最後 因為 這種 原因 而 終於 結婚 了 ; 當然 好 的 一方面 就是 , 剩 男 剩 女 他們 終於 結婚 了 。

當然 我 想 , 所有 的 這 一切 都 源於 人們 的 價值觀 的 矛盾 吧 , 比如說 , 假如 我 把 婚姻 看成 非常 非常 重要 的 事情 , 那麼 你 為 什麼 不 去 捨棄 其他 一 方面 的 東西 來 成全 婚姻 呢 ?

那 或者 , 假如 我 覺得 , 婚姻 只是 一種 婚姻 , 只是 一種 儀式 , 我 並 不 把 它 看 的 太 重 - - 在 我 的 生活 裡面 , 那麼 , 你 又 為 什麼 要 去 為 它 焦慮 呢 ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE