×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Chinese LingQ Podcast 1.0, 38. Wolf & Huahua – School Shoot… – Text to read

Chinese LingQ Podcast 1.0, 38. Wolf & Huahua – School Shooting, Part 1

Intermediate 2 Chinese (Traditional) lesson to practice reading

Start learning this lesson now

38. Wolf & Huahua – School Shooting, Part 1

花花 我們 都 知道 , 前 一段 時間 在 德國 , 發生 了 一起 非常 惡劣 的 校園 槍殺 事件 。 就是 一個 17 歲 的 德國 少年 , 從 他 父親 那裡 偷 來 了 槍支 , 然後 在 校園 內 大開殺戒 , 最後 導致 了 十幾 人 的 死亡 。

我 有 聽說 這個 事情 。 我 想 這件 事 應該 不 只是 說 , 他 持有 槍支 之後 去 殺人 這麼 一個 過程 ; 應該 也 有 他 自己 的 問題 , 還有 就是 持有 槍支 這個 問題 , 是不是 應該 引起 我們 的 重視 。 其實 我 想 , 這 也 算是 一個 特例 吧 。

因為 據我所知 , 在 德國 也 不是 每個 人 都 可以 合法 持槍 的 , 但 恰恰 是 這個 少年 的 父親 是 可以 合法 持槍 的 , 而 這個 少年 從 他 父親 那裡 偷來 了 ​​ 槍支 , 所以 導致 了 這樣 一個 悲劇 。 當然 我 想 , 這 也 不是 根本 的 原因 吧 。 根本 的 原因 應該 在於 這個 少年 的 經歷 , 還有 他 自己 的 心理 上 的 問題 。

那 你 說 的 這個 問題 呢 , 也 就 牽扯 到 說 … … 我們 現在 , 像 我們 同齡 或者 是 比 我們 年紀 小 的 一些 孩子 , 他們 是不是 有 一個 很 好 的 生活 環境 , 有 很多 的 人 能夠 在 心理 上給 他們 以 輔導 , 或者 是 在 他們 想 不 明白 一些 問題 的 時候 , 幫 他們 答疑 解惑 , 來 排遣 這種 心理 問題 。

那 其實 也 就 直接 影響 到 他們 會 不 會 犯罪 。 我 想 , 除非 是 一個 走 到 極端 的 人 , 不然 他 不 會 做出 這麼 有些 " 滑天下之大稽 " 或者 是 荒謬 的 事情 。 在 這些 犯罪 事件 當中 , 尤其 是 學校 裡 的 犯罪 事件 特別 引人注目 。

因為 他們 都 是 學生 , 都 是 讓 人 關注 的 一些 未來 的 花朵 這樣 一些 人 , 尤其 是 年輕 的 學生 。 但是 , 恰恰 是 這些 學生 當中 , 會 出現 這種 特別 偏激 的 事件 , 包括 自殺 , 或者 殺人 , 這些 特別 讓 人 不 能 接受 的 事情 發生 。

所以 , 讓 我們 有 的 時候 想 一 想 , 是不是 我們 的 社會 , 或者 是 教育 體制 都 存在 著 各種各樣 的 問題 。 其實 在 你 說 的 這個 17 歲 少年 他 殺人 ( 事件 ) 的 同時 , 我 也 看到 有 一些 相關 的 報導 。

比如 , 有 的 學生會 因為 學校 勸 他 退學 , 然後 就 拿 著槍 , 到 學校 裡面 去 殺掉 老師 ; 或者 是 , 同樣 有 一篇 相關 的 報導 , 是 說 一個男孩 , 他 在 上課 的 時候 , 因為 玩 自己 的 手槍 走火 , 打傷 了 老師 , 然後 就 吞彈 自盡 了 。 其實 也 反映 出 相關 的 問題 。

也就是說 , 可能 在 問題 發生 的 時候 , 他們 沒有 運用 正面 的 方式 去 解決問題 , 而是 選擇 了 偏激 的 , 比如說 , 去 殺害 別人 ; 或者說 , 是 因為 他 自己 犯 了 一個 小 錯誤 , 他 只是 很 下意識 的 , 可能 是 無意 的 。

槍 走火 了 , 打 到 老師 了 , 但是 他 會 覺得 他 可能 無法 逃避 一些 責任 , 他 就 選擇 了 自殺 這種 方式 。 其實 , 這 也 跟 我們 現在 的 教育 是 有 直接 關係 的 。

一方面 是 , 家長 是不是 能夠 給 於 正確 的 引導 ; 另一方面 是 , 學校 是不是 有 相關 的 這些 注意 事項 , 或者 是 跟 學生 有 足夠 的 溝通 , 去 了解 每個 學生 的 狀態 。 是 啊 , 我 想 最 主要 的 原因 還是 在於 這 一個 學生 的 心理 歷程 吧 。

可能 他 之前 所 受到 的 挫折 甚至 是 虐待 太 多 了 , 所以 才 會 導致 犯罪 這種 極端 的 事件 的 發生 。 其實 我 想 , 大概 所有 的 罪犯 , 可能 都 是 由於 這樣 而 產生 的 。 我 不 知道 是不是 有人 一 生 下來 就 願意 去 做 小偷 , 或者 願意 去 殺人 , 做 這些 非常 極端 的 事情 , 我 想 可能 沒有 人 願意 會 這樣 做 。

但是 , 後天 的 經歷 , 可能 在 很 大 的 程度 上 影響 了 他們 。 然後 , 整個 社會 , 或者 說 , 他 所 在 的 家庭 , 或者 是 朋友 也 沒有 能夠 給與 他 即時 的 幫助 。 所以 , 最後 一步 一步 的 釀造 成 了 這樣 的 悲劇 。 我 想 這種 事情 在 世界 上 各個 地方 都 有 發生 , 而且 發生 的 也 比較 多 。

比如 前 幾年 在 中國 , 有 一位 叫 馬 加 爵 的 學生 , 一位 大學生 , 他 就是 … … 當然 , 在 中國 這個 地方 , 如果 你 不是 警察 , 你 是 很 難 弄 到 槍 的 。 基本上 除了 警察 和 軍隊 , 其他人 是 都 不 允許 持槍 的 。

這個 叫 馬 加 爵 的 學生 就 用 刀 砍 死 了 他 幾名 同學 , 然後 逃亡 , 最後 被 警察 逮捕 , 然後 就 被 判處 了 死刑 。 當然 這件 事 在 中國 也 是 非常 的 轟動 的 。 我 想 可能 我們 沒有 … … 應該 說 , 基本上 沒有 校園 槍殺 這樣 的 事件 在 中國 發生 過 , 因為 非常 難 弄 到 槍支 。

即使 是 在 校園 殺人 的 事件 , 我 想 在 以前 也 不是 那麼 普遍 , 所以 , 前 幾年 , 當 馬 加 爵 殺 了 幾個 人 的 時候 , 在 全國 引起 了 一遍 的 轟動 。 可能 很多 人 都 在 疑問 , 這些 人 到底 都 是 怎麼 了 ?

比如說 , 你 是 一個 大學生 , 你 的 知識 應該 比 別人 要 多 , 你 對 社會 的 看法 可能 也 應該 相對 深刻 一些 , 可是 , 為 什麼 會 做出 這樣 的 事情 ? 還是 值得 非常 多 的 人 去 反思 的 。

就 像 你 說 的 一樣 , 所有 的 這些 學生 , 他們 在 做出 一些 非 我們 常人 或者 說 常理 能夠 去 推論 的 事情 的 時候 , 一定 其中 摻雜 著 很多 很 細 枝 末 化 的 那種 原因 。 就 比如說 , 一方面 是 , 會 不 會 是 學生 的 心理 壓力 過 大 ? 他們 在 這種 社會 生活 當中 , 沒有 得到 正確 的 引導 。

其實 我 覺得 , 就 像 人家 說 , 每 一張白紙 , 你 寫 上 什麼樣 的 字 , 它 就 會 變成 什麼樣 的 模樣 一樣 ; 我 相信 每 一個 孩子 , 他 從 兒童 到 青少年 , 然後 再 到 成年 的 這個 過程 當中 , 他 所 做 的 所有 的 事情 , 和 他 受到 的 所有 的 影響 , 應該 都 是 跟 他 周邊 的 環境 , 跟 他 的 家庭環境 , 跟 他 的 學校 教育 , 跟 他 身邊 的 朋友 待人接物 等等等等 有 一系列 的 關係 。

那 應該 不是 一個 個體 行為 , 而是 一個 環境 所 影響 的 大 的 行為 。 其實 不光 說 是 殺人 這麼 極端 的 事情 , 就 比如說 前 幾年 發生 的 校園 凌辱 事件 , 比如說 幾個 學生 圍攻 一個 同學 , 然後 辱罵 , 或者 虐待 , 甚至 是 毆打 , 甚至 是 強姦 這種 事件 。

也 同樣 說出 了 , 這些 學生 他們 在 心理 方面 是 有 極大 的 問題 , 甚至 是 像 你 說 的 , 咱們 今天 討論 的 , 他們 走 到 極端 的 時候 會 去 殺人 一樣 , 就是 , 他們 可能 對 世界觀 和 人生觀 有 一個 很 偏激 的 想法 , 或者 他們 對 " 人 " 本身 這個 概念 已經 很 模糊 。 好像 就 把 人 當成 了 動物 , 甚至 是 說 , 微不足道 的 一個 物件 。 他們 會 覺得 這個 東西 可以 隨意 的 擺弄 。 他們 會 覺得 , 無所謂 啊 , 就是 看到 別人 死亡 也 無動於衷 。 我 想 這 應該 是 一個 社會 問題 , 而 不是 單純 片面 的 一個 個體 問題 吧 。 的確 是 一個 社會 問題 。

但 我 想 , 我 認為 這些 人 他們 殺人 的 動機 , 很 可能 是 … … 第一 是 為 了 要 證明 自己 的 不幸 , 比如說 他 在 整個 社會 上 , 在 他 的 家庭 裡 , 在 他 的 朋友 圈子 裡 , 可能 沒有 一個 人 能夠 理解 他 這種 心裡 的 痛苦 。 然後 , 他 必須 要 證明 這種 痛苦 , 必須 要 證明 自己 是 一個 弱者 。

但是 , 當 沒有 人 去 安慰 他 , 或者 是 給與 他 幫助 的 時候 , 他 反而 又 想 去 當 一個 強者 , 當然 這種 強者 , 除了 暴力 , 可能 就 沒有 其他 什麼 方式 來 達到 了 吧 。 第二 方面 就是 , 對 整個 社會 的 報復 。

他 可能 覺得 , 我 自己 非常 非常 的 不幸 , 我 一定 要 報復 這個 社會 , 一定 要 讓 很多 的 人 和 我 一起 不幸 。 我 想 , 這 大概 是 一個 社會 的 責任 問題 。 因為 我 想 , 這樣 的 人 , 是 由於 社會 產生 的 。 所以 我 覺得 , 社會 應該 負 主要 的 責任 , 應該 去 建立 一些 機制 , 來 保證 人們 的 心理 健康 。

所以 從 這個 意義 上 講 , 我 覺得 … … 現在 在 很多 國家 都 沒有 死刑 這 一個 懲罰 , 比如說 在 巴西 , 或者 在 美國 的 某個 地方 。 我 覺得 , 從 這個 意義 上 講 , 還是 有 一些 道理 的 。

那 就是 , 一個 社會 所 造成 的 問題 , 一個 社會 要 用 負責 的 態度 來 處理 這個 問題 , 而 不是 把 所有 的 錯誤 都 歸結 於 這 一個 罪犯 身上 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE