05. Climate of Beijing

W: 大家 好 ， 歡迎 再次 來到 我們 的 Chinese LingQ ， 我 是 Wolf 。

H: 我 是 花花 。 W: 花花 你 是 一個 土生土長 的 北京 人 吧 ？ H: 對 ， 我 從小 都 生活 在 北京 。

包括 我 的 父母 ， 還有 家裡 （ 人 ） 他們 都 是 北京 的 ， 按 我們 的 話 說 ， 叫做 “ 土著 族 ”。 W:是 老 北京 人 了 ，對 吧 ？ H:是 的 。

W:我 聽說 過 很 有趣 的 一個 現象 ，就是 很多 北京 的 孩子 ，他們 從小到大 很少 出過 北京城 。

比如說 ，很少 去過 上海 ，廣州 ，或者 深圳 、香港 這些 更 遠 一點 的 地方 。

H:恩 ，確實 是 這樣 。

北京 的 孩子 從小到大 受 的 那 種 教育 ，可能 還是 因為 受到 ——本身 自己 是 在 皇城 根 底下 長大 的 嘛 。

那 會 受 這 方面 的 影響 ，會 有 “大門 不 出 ，二門 不 邁 ”這麼 一個 講究 ，尤其 是 女孩子 。

就 比如 說 我 ，我 小 的 時候 就 很 少 離開 家 出去 玩 ，跟 朋友 出去 也 都 只 會 在 家 的 附近 。 我 小時候 一直 都 會 認為 ，出 了 北京 的 二 環 ，就是 咱們 現在 所 說 的 那個 二 環 的 環 ，這個 環線 嘛 。 出 了 二 環 之外 的 地方 ，可能 都 會 覺得 是 農村 。

因為 北京 其實 最近 幾年 發展 的 會 非常 的 快 ，非常 的 迅速 。

那 前些年 ， 我 小 的 時候 ， 那個 時候 ， 就是 在 八 幾年 的 時候 ， 還是 會 發展 的 比較 慢 的 。

那麼 周邊 也 沒有 這麼 多 高樓大廈 ， 也 沒有 那麼 多 的 娛樂場所 。 包括 電視 節目 ， 也 會 相對 的 少 一些 。

那 出去 玩 ， 也 會 顯得 機率 很 少 。 那麼 也 很 少有 那種 可以 出去 玩 的 機會 。 那 主要 出去 玩 呢 ， 可能 還是 上學 的 時候 ， 學校 組織 ； 還有 同學 呀 ， 朋友 之間 互相 到 對方 家裡 去 串門 。 W: 我 覺得 可能 還有 一個 很 滑稽 的 原因 ， 就是 —— 可能 是 因為 北京 太 大 了 。

比如 說 ， 你 即使 要 去 別的 地方 ， 你 坐 了 很 長 時間 的 車 ， 最後 ， 你 發現 ， 你 仍然 身在 北京 。 會 有 這種 ， 很 搞笑 的 現象 嗎 ？

H: 也 會 有 啊 ， 尤其 是 在 長大 以後 ， 那 自己 也 經常 出去 玩 了 。

那 也 開始 到 北京 的 周遍 很多 的 景點 去 觀光 啊 ， 去 —— 出去 郊遊 這樣 。

北京 有 很多 的 區 縣 ， 每 一個 城區 ， 都 會 有 自己 很 明確 的 劃分 ， 也 會 有 很多 的 — — 很 多 的 景觀 ， 和 那種 自然 的 風光 。

那麼 你 去 到 每 一個 地方 —— 都 會 有 它 的 特色 。 你 會 覺得 北京 是 一個 小 國度 的 感覺 。 它 會 分劃 的 很 清楚 。

W: 我 記得 我 前 兩年 剛到 北京 的 時候 ， 對 這個 氣候 特別 的 不 習慣 ， 因為 北京 很 乾燥 。

而 我 在 家鄉 的 時候 ， 氣候 很 潮濕 ， 有時候 洗 了 衣服 ， 晾 了 一個 星期 ， 都 還 不會 幹 。

可是 在 我 來到 北京 以後 ， 洗 完 衣服 ， 第二天 就 會 晾乾 了 。

但是 晚上 睡覺 的 時候 ， 會 覺得 口 幹 。 我 想 這 是 北京 風 大 ， 天氣 乾燥 的 原因 吧 。 H: 恩 ， 這 一點 你 確實 說 的 很 準確 。 北京 最 乾燥 的 季節 ， 應該 就是 現在 這個 時候 ， 就是 春天 。 春天 北京 會 有 很 大 的 風沙 ， 到 夏天 的 時候 就 會 很 熱 。

但是 那種 熱 ， 不是 很 涼爽 的 那種 熱 ， 是 很 悶熱 。 W: 說 到 悶熱 ， 我 想 可能 你 還 沒 有 經歷 過 更 悶熱 的 天氣 ， 所以 才 會 覺得 北京 的 夏天 很 悶熱 。 我 記得 當時 我 在 南京 的 時候 ， 每 到 了 夏天 ， 只要 你 一 出門 ， 就 會 全身 都 是 汗 。

而 我 到 北京 的 時候 ， 過 夏天 的 時候 ， 我 就 會 覺得 ， 非常 的 輕鬆 。 就是 —— 也 覺得 熱 ， 但是 從來 沒有 身體 會 出汗 的 那種 感覺 。 H: 我 想 你 說 的 這個 ， 主要 是 因為 你們 那個 地方 ， 靠 “ 水 ” 比較 近 ， 那麼 就 會 相對 來講 濕度 很 高 。

那 北京 呢 ， 即 不 沿海 ， 這種 江河湖泊 又 會 比較 少 ， 那 就 會 覺得 ， 熱 的 狀態 ， 會 比 你們 那裡 涼爽 很多 。 那 我 想 你 來 北京 的 時候 ， 應該 也 有 見過 下雪 了 ， 在 你們 那邊 ， 應該 是 不會 有 雪 的 ， 對 嗎 ？ W: 其實 在 我們 那兒 ， 下雪 也 是 一件 很 平常 的 事情 。

但是 冬天 倒 沒有 北京 那麼 冷 。 一般 冬天 ， 氣溫 都 不 會 太 低 。 有 的 時候 ， 甚至 都 不用 穿 棉衣 。 但是 我 到 了 北京 之後 ， 我 發現 ， 冬天 的 時候 必須 得 穿 棉衣 。 但是 北京 有 暖氣 ， 所以 只要 你 呆 在 屋 裡 的 話 ， 還是 不 會 覺得 ， 冬天 已經 來 了 。

但是 —— 如果 —— 我 在 家 的 時候 ， 雖然 總 的 （ 來說 ） 氣溫 並 不是 那麼 冷 。

但是 因為 沒有 暖氣 ， 所以 說 如果 你 不 開 空調 的 話 ， 還是 覺得 ， 會 非常 冷 。

H: 這個 倒 確實 是 中國 的 一個 ， 比較 ， 讓 別人 覺得 比較 不可思議 的 狀況 啊 。

就是 —— 江南 和 江北 的 最大 區別 就是 ， 江南 一律 是 沒有 暖氣 的 。 而 江北 ， 大部分 偏 北 的 地方 ， 都 是 會 有 暖氣 的 。 會 是 這樣 ， 那 今年 北京 沒有 感覺 特別 的 冷 。 但是 南方 卻 遭受 了 很 大 的 雪災 。 你 的 家鄉 那裡 有 沒 有 遭受 那種 雪災 的 現象 呢 ？

W: 我 覺得 ， 雪災 ， 之所以 會 叫 雪災 ， 並 不是 因為 雪下 的 特別 大 ， 就是 氾濫成災 的 那個 樣子 。

而是 因為 ， 下 了 很大 的 雪 ， 從而 阻止 了 交通 ， 或者 是 ， 一些 設施 被 破壞 了 。

然後 我們 家 那兒 也 受 了 不 小 的 影響 。 就是 下雪 很 嚴重 的 那 幾天 ， 機場 都 被 封 了 。

然後 交通 ， 公路 啦 也 很 不 暢通 。 就是 這樣 的 。 但是 我 覺得 最 主要 的 一個 原因 ， 可能 就是 平時 的 設施 問題 吧 。

比如說 ， 在 北方 ， 一般來說 ， 冬天 都 會 非常 冷 ， 所以 說 政府 啦 ， 或者 人們 都 積累 了 一種 禦寒 的 經驗 。

一種 防雪 ， 防 雪災 的 這種 經驗 ； 都 有 一定 的 措施 ， 來 阻止 雪災 的 發生 。

但是 在 南方 呢 ？

因為 很 少 下雪 —— 在 我們 那兒 還有 一些 雪 ， 但是 再 往南 的 話 ， 像 在 廣州 啦 ， 深圳 這些 地方 ， 可能 下雪 就 會 非常 少 。 所以 他們 那兒 ， 就是 基本上 沒有 為 下雪 會 準備 一些 預防 的 措施 。 所以 說 ， 一旦 下雪 ， 一旦 雪災 來臨 ， 人們 就 會 變 的 不知所措 。 我 想 應該 就是 這樣 的 一個 原因 吧 。

H: 所以 今年 中國 遭受 了 那麼 大 的 一 場 ， 災難性 的 雪災 ， 造成 了 很多 的 經濟 損失 ， 也 可能 跟 你 說 的 這個 都 是 有 關係 的 。

那 比如 我們 北方 這邊 ， 如果 下雪 （ 的 時候 ） ， 就 會 有人 ， 有 專門 的 工作者 ， 到 馬路 上 去 撒 一些 鹽 ， 就是 那種 （ 很 ） 大 粒 的 除雪 的 除雪 劑 。 那 就 可以 把 那些 冰雪 融化 了 。 但是 南方 基本上 沒有 過 這種 措施 的 ， 而且 他們 也 沒有 遇見 過 這種 情況 ， 他們 不 知道 應該 怎麼 做 。

我 前段時間 從 網絡 上 也 看到 一些 有關 南方 雪災 的 報導 。

也 有 一些 那邊 的 圖片 被 發 到 網上 ，（ 那 ） 有 一些 呢 ， 就是 發 的 是 ， 在 臨海 或者 是 臨近 湖泊 的 地方 ——

因為 又 起 大風 ， 又 寒冷 ， 還 下雪 的 原因 ， 樹 上 ， 汽車 上面 ， 還有 房檐 的 邊上 ， 都 有 那種 “ 樹掛 ” 和 冰柱 。

就是 雨雪 ， 因為 長 時間 ， 受到 寒冷 ， 然後 囤積 成 那種 小 冰柱 。 這個 在 北方 是 很 常見 的 ， 但是 南方 卻 是 難得一見 的 一個 很 稀罕 的 東西 了 。 那 我們 說 到 雪災 ， 說 到 北京 還有 南方 的 差異 ， 那麼 也 會 ， 也 會 去 想到 那些 受災 的 人 。 那 我們 也 應該 去 為 他們 做 一些 貢獻 的 。

W: 是 的 。 好 在 這 場 雪災 很 快 就 過去 了 ， 要不然 損失 可能 會 更 大 。 所以 說 ， 這種 氣候 的 差別 啊 ， 真是 非常 大 。 就 比如 我 現在 ， 因為 北京 正 處在 最 乾燥 的 季節 ， 你 看 ， 我 的 嗓子 都 啞 了 ，

我 每天 得 不停 的 喝 水 ， 不然 都 要 說 不 出 話 來 了 。

那麼 花花 ， 我們 下次 再 聊 吧 ？ H: 可以 ， 沒 問題 。 下次 我 再 多 給 你 介紹 一些 有關 北京 的 事情 。 好 嗎 ？ W: 噢 ， 好 的 ， 也 向 我們 的 外國 的 朋友 們 ， 多 介紹 一些 北京 的 生活 。